SITE WEB - Transformers (G1): Tout savoir en français: Infos, Images, Vidéos, Marchandises, Doublage, Film (1986), etc.

Ça sera ajouté éventuellement au site web…

…mais en attendant, découvrez ou re-découvrez ces…
Article sur l'Animation de la série animée Les Transformers (G1)

Voici la traduction en français par votre hôte.

IMAGE (Appuyez sur les Images pour Agrandir!)

• FRANÇAIS:
Fondé il y a plus de 70 ans, Toei Animation Co. est un studio d’animation monolithique basé au Japon. Il est devenu bien connu au fil des ans pour des dessins animés tels que Devilman, Sailor Moon, Voltron, la franchise Dragon Ball, One Piece, Digimon, Marvel Disk Wars: The Avengers et bien d’autres.

Dans les années 1980, les séries d’animation américaines sont fréquemment sous-traité au Japon chez Toei. Parmi les dessins animés de Toei, citons G.I. Joe: A Real American Hero/De Véritable Héros, The Real Ghostbusters/SOS Fantômes, les Teenage Mutant Ninja Turtles/Tortues Ninja, Spider-Man et His Amazing Friends/Spider-Man et ses amis exceptionnels et My Little Pony/Ma Petite Pouliche.

Un des plus gros travaux de Toei? Animer la série animée "Les Transformers" (G1) à partir de 1983. Toei a fait toute la Saison 1 du dessin animé, y compris l’épisode pilote en trois parties, "More Than Meet The Eye/Plein la Vue". Après cela, la Saison 2 a été partagée entre Toei, Akom et un studio Philippin non identifié, avec Toei animant 39 épisodes. Les deux autres studios ont géré les 10 épisodes restants. Toei a également animé "Transformers The Movie/Transformers Le Film" de 1986 et l'OVA de Scramble City, ainsi que toutes les publicités télévisées animées et tous les segments animés "De retour après la pause" de la Saison 1 et 2.

La Saison 3 (Transformers 2010 au Japon) a vu la participation de Toei décliner. L’animation moins coûteuse d’Akom a progressivement remplacé l'excellent studio d'animation japonais Toei. Toei n’a produit que 13 épisodes pour la saison. Akom a géré l’intégralité de la courte Saison 4 (incluant la finale en trois parties de la série "The Rebirth/La Renaissance").


• ANGLAIS:

Spoiler:

Ça sera ajouté éventuellement au site web…

…mais en attendant, découvrez ou re-découvrez ces…
Storyboard initial de Les Transformers Le Film (G1) de 1986

Gracieuseté du site web Sunbow Marvel Archive, nous acons droit à des images du Storyboard initial de Les Transformers Le Film (G1) de 1986. qui couvre le premier tiers du film avant de sauter sur la transformation d’Unicron. Ce Storyboard est basé sur une version légèrement antérieure du scénario final, ils incluent des morts plus brutales pour l’équipage de la navette, ainsi que la mort confirmée de Mirage (la simplification de la mise en page sur la version finale la rend ambiguë).

IMAGES
(Appuyez sur les Images pour Agrandir!)

Voir: tfw2005.com, sunbowmarvelarchive.blogspot.com


○ Revue en anglais par simonletch

Voir: Youtube de simonletch, 2