Jouets TF jamais apparu dans la série TV + G1.5
Exception de certains jouets apparu uniquement dans les Séries Japonaises G1

○Emballages des Jouets Canadiens Québécois Français
○Nom Québécois (années 80) à Gauche / Nom Anglais (États-Unis) à Droite

---

Images de Catalogues Jouets Québécois/Canadien des années 80-90:

(En constructions)

○Tractionneur/Powerdasher
Aragon (f1)
Cromar (avion)
Zétar (foreuse)

○1985
○Véhicules de luxe
Cahot/Roadbuster
Tourbillon/Whirl

○Démarreurs-Bondisseurs/Jumpstarters
Virevolteur/Topspin
Double Torsion/Twin Twist

○Omnibots
Saturation/Overdrive
Arbre à cames/Camshaft
Rétrograde/Downshift

○1986
○Minibots
Virevolto/HubCap

• 1988

○Headmasters
Veilleur/Nightbeat
Boyau/Hosehead
Sirène/Siren

○Targetmaster
Mixture/Quickmix
Pelleteur/Scoop
Décharge/Landfill

○Sixchangeur/Sixchanger
Interclic/Quickswitch

○Prétendeurs/Pretenders
Sapeur/Landmine
Explosol/Groundbreaker
Clapotis/Waverider
Aquachef/Splashdown
Orbitus/Skyhigh
Déluge/Cloudburst

○Prétendeurs/Pretenders Bêtes
Griffeur/Chainclaw
Chatou/Catilla

○Mini-cassettes
Péplum/Raindance + Grand Chelem/Grand Slam forme= Chelemplum/Slamdance

○Sparkabots
Gourmand (Glouton)/Guzzle
Pétille/Fizzle
Grésille/Sizzle

○Triggerbots
Autopilote/Override
Batailleur/Dogfight
Confusion/Backstreet

○Prétendeur/Pretender Vehicule
Traficant/Gunrunner

○Headmasters
Croc/Fangry
Pinceur/Squeezeplay
Taureau/Horri-Bull

○Targetmasters
Néfilé/Needlenose
Séisme/Quake
Rupture/Spinister

○Seacons
Traquenard/Snaptrap
Aileron/Seawing, Écailleur/Skalor, Morsure/Overbite, Nautile/Nautilator, Tentacule/Tentakil

○Prétendeurs/Pretenders
Crânien/Skullgrin
Sousmaraudeur/Submarauder
Explosion/Bomb-Burst
Vorsecte/Bugly
Iguanus
Mordos/Finback

○Prétendeur/Pretender Vehicule
Conductas/Roadgrabber

○Prétendeurs/Pretenders Bêtes
Carnivac
Grondus (Grondeur)/Snarler

○Mini-Cassette
Furinimal/Beastbox + Loquace/Squawktalk forme Loquimal/Squawkbox

○Triggercons
Grincheux/Crankcase
Grabuge/Ruckus
Tempétueux/Windsweeper

○Firecons
Cendrosaure/Cindersaur
Feu Jaseur/Sparkstalker
Plume de Feu/Flamefeather

• Prétendeurs/Pretenders ― 1989

○Ultra Prétendeur/Pretender
Aérochoc/Skyhammer

○Méga Prétendeurs/Pretenders
Rotorio/Crossblades
Vroom

○Figurines Prétendeurs/Pretenders
Étau/Pincher
Duobloc/Doubleheader
Grancroc/Longtooth

○Prétendeurs/Pretenders Monstres forme Monstructeur/Monstructor [Dinoforce forme Dinoking (Victory)]
Frigo/Icepick [Goryu]
Épinox/Bristleback [Gairyu]
Acrobus/Wildfly [Yokuryu]
Boxus/Scowl [Doryu]
Ouvrax/Slog [Kakuryu]
Linotte/Birdbrain [Rairyu]

○Ultra Prétendeur/Pretender
Barricade/Roadblock

○Méga Prétendeur/Pretender
Aérofoudre/Thunderwing

○Figurines Prétendeurs/Pretenders
Octocoup/Octopunch
Prisegorge/Stranglehold
Gourdin/Bludgeon

• Micromaster ― 1989

○Postes de Combat
Serre Chaude/Hot House [Zone]
Cuirassé/Ironworks

○Bases
Sismos/Groundshaker

○Transports
Érigon/Erector
Surchargé/Overload

○Patrouille-Combat/Battle Patrol
Grobonnet/Big Shot [Chef d'équipe], Rafale/Flak, Dévieur/Sidetrack, Sol-Air/Sunrunner

○Patrouille-Secours/Rescue Patrol
Médic/Fixit [Chef d'équipe], Rougeaud/Red Hot, Garde-Côte/Seawatch, Embûche/Stakeout

○Patrouille Autos de Course/Race Car Patrol
Routier (Grappin)/Roadhandler [Chef d'équipe], Fougeux/Free Wheeler, Virage/Swindler, Tête-à-Queue/Tailspin

○Patrouille Tous-Terrains/Off Road Patrol
Défonceur/Powertrain, Impulsion/Highjump, Garde-Boue/Mudslinger, Rafleur/Tote (à l'ocassion: Craquement/Crunch & Torsion/Torque)

○Postes de Combat
Lubrico/Greasepit
Sonar/Airwave

○Bases
Airélio/Skyhopper

○Transports
Brutus/Roughstuff
Platonix/Flattop

○Patrouille Aérienne/Air Strike Patrol
Nuiteux (Nocturne)/Nightflight, Nimbus/Storm Cloud, Derive/Tailwind, Soupir/Whisper

○Patrouille-Bolide/Sports Car Patrol
Assommeur/Blackjack [Chef d'équipe], Détour/Detour, Hypervite/Hyperdrive, Embrasio/Road Hugger

• Micromaster ― 1990

○Patrouille-Air/Air Patrol
Faucon/Eagle Eye [Chef d'équipe], Brasero/Blaze Master, Orbitus/Sky High, Boulon/Tread Bolt

○Patrouille-Monstre/Monster Truck Patrol
Tourer/Big Hauler, Chenille/Heavy Tread, ?/Hydraulic, Lambin/Slow Poke

○Patrouille-Flammes/Hot Rod Patrol
Paternel/Big Daddy, Cambouis/Greaser, ?/Hubs, Jambette/Trip-Up

○Fusionneur/Combiners ― Troupe-Métro/Metro Squad
Excès/Power Run & Modéré/Strikedown
Aéro/Oiler & Glisseur/Slide
Flamèche/Roadburner & Étincelle/Wheel Blaze

○Fusionneur/Combiners ― Troupe-Astrale/Astro Squad
Oh-Hisse/Barrage & Oh-Hisse/Heave
Faisceau/Phaser & Explo-As/Blast Master
Roclune/Moonrock & Missilas/Missile Master

○Fusionneur/Combiner Transports
Lance-Missile/Missile Launcher
Camion Citerne/Tanker Transport (Tanker Truck)

○Quartier Général Autobot
Baril et Surplus/Full Barrel & Overflow

○Patrouille-Militaire/Military Patrol
?/Bombshock, Largos/Dropshot, Grogneur (Grognon)/Growl, Traceur/Tracer

○Troupe-Combat/Battle Squad
Touché/Direct-Hit & Coup Dur/Power Punch
Fondue/Meltdown & Demi-Roue/Half-Track
Fusillade/Fireshot & Vanqueur/Vanquish

○Troupe-Construction/Constructor Squad
Concasseur/Stonecruncher & Excavateur/Excavator
Gravier/Grit & K-O/Knockout
Forgeron/Sledge & Marteau/Hammer

○Fusionneur/Combiner Transports
Transport-Canon/Cannon Transport

○Base Décepticon
Obsur et Spatiatir/Blackout & Spaceshot

• Action Masters ― 1990 (non transformable)

○Véhicules Action Blaster
Moto Turbo/Turbo Cycle + Cervo (Rôdeur)/Prowl
Hélicoptère/Attack Copter + Zélé/Over-Run

○Véhicules d'Attaque Autobot
Turbo Bolide/Turbo Racer + Invento/Wheeljack
Croiseur d'Attaque/Attack Cruiser + ?/Sprocket

○Convoi Armé Autobot
Optimus Primus/Optimus Prime

○Véhicules Action Blaster
Moto Hors-Piste/Off-Road Cycle + ?/Axer
Turbo Jet + Égo/Starscream

○Véhicules d'Attaque Décepticon
Tank Fusion/Neutro-Fusion Tank + Mégatron
Jet d'Attaque/Stratotronic Cruiser + Fricoteur/Gutcruncher

• Transformers G1.5 ― 1991-1993
• Exclusif à Europe et l'Australie
• Exception: Turbomaster et Prédators-> Exclusif à Europe, Australie et Canada aussi.

Hasbro a continué à vendre de nouveaux jouets TF sur les marchés Européen et Australien qui ne sont jamais été vendu aux Etats-Unis, tel que des jouets qui étaient à l’origine seulement disponibles au Japon. Hasbro a aussi ressortis en 1991 les G1 "Classique (Classic)" de 1984-1985 dans de nouveaux emballages doré avec la mention "Classic". Les jouets TF Turbomasters et Predators ont été vendu aussi au Canada, pas seulement en Europe et l'Australie. Les adversaires des Turbomasters (sous clan Autobot) étaient les Predators (sous clan Décepticon). Uniquement en France, aux Pays-Bas et en Belgique, les Predators étaient appelés Scope Masters et les Turbomasters étaient appelés Canon Masters. En 1992, Hasbro a décidé que vu que les ventes Européennes étaient assez bonnes qu’il essayait à nouveau de vendre des TF aux États-Unis.

○1992 ― Turbomasters (sous clan Autobot)
Tempête/Rotorstorm
Tonnerre/Thunder Clash (Chef du groupe)
?/Boss
?/Flash
?/Hurricane
?/Scorch

○1993 ―(exclusif Europe)
Flèche Bleu/Deftwing
Main de Fer/Ironfist
Pyro

○Action Masters - 1991 ―(exclusif Europe)
Frérot/Sideswipe
Le Sillage/Tracks
Circuit
Oméga Suprême (surnommé: Omega Spreem)
Clignotant/Powerflash
Fouineur/Rumbler
Éolien/Windmill

○1992 ― Predators (sous clan Décepticon)
Aéroséisme/Skyquake (Chef du groupe)
Traqueur/Stalker
Faucon/Falcon
Parachuto/Skydive
Piégeur/Snare
Griffe/Talon

○1993 ―(exclusif Europe)
Calcul/Calcar
Colossus/Clench
Craintus/Fearswoop

○Action Masters - 1991 ―(exclusif Europe)
Obus/Bombshell
Coup de Tonnerre/Thundercracker
Chargeur/Charger
Double Poing/Double Punch (redéco Black Zarak)
Surin/Slicer (redéco Invento/Wheeljack)
Envol/Take-Off
Turbomachine/Turbo Master (redéco Bruticus)

• Génération 2 (G2) ― 1993–1995

○1994
Pleins Gaz/Leadfoot (G2)
?/Manta Ray
Electro (G2)
Volt (G2)

○1995
Motosprint/Road Rocket (G2)
Fulgure/Meanstreak ―(exclusif Europe)

○1994
?/Powerdive
?/Ransack
Magneto/Sizzle (G2)
Secousse/Jolt (G2)
Spectre & Fumigène/Dreadwing & Smokescreen

○1995
Voyou/Hooligan
Pirate/Skyjack
Vandale/Space Case
Motard/Road Pig
?/Dirtbag
Barricade/Roadblock
Nuitée/Nightracer ―(exclusif BotCon)
Sidecar/Bulletbike ―(exclusif Europe)
Routard/Staxx ―(exclusif Europe)

○Version postérieure à la G2 original
Jhiaxus (G2, des BD TF G2 de Marvel)

• Réédition & Repeint G1: 2002 à présent
(NOTE: Vu que l'usage des Nom Québécois officiel par Hasbro Canada a cessés au début des années 2000, voici mon interprétation comme fan si Hasbro Canada avait continué leur utilisation après les années 2000.)

- - - - - -