Coffret DVD de Les Transformers (G1) de France par Déclic Images et UFG Junior

Hello,
il y a peut-être déjà un sujet ouvert à ce propos mais j'essaie de le poster ici:
je voudrais bien trouver le film de 1986 doublé en français pour mon fils (5 ans et réfractaire aux vo anglaises), car je me souviens d'avoir vu ce film il y a une grosse dizaine d'années et je l'avais trouvé plutôt bien, mais pas moyen de trouver ça: vous pouvez me confirmer svp?
J'ai vu la pétition pour la demande de doublages en français, qui a presque 300 signataires, ça fait pas lourd, je pense que mon fils connaîtra l'anglais avant que l'on reçoive des doublages

@lavigie a écrit:

Hello,
il y a peut-être déjà un sujet ouvert à ce propos mais j'essaie de le poster ici:
je voudrais bien trouver le film de 1986 doublé en français pour mon fils (5 ans et réfractaire aux vo anglaises), car je me souviens d'avoir vu ce film il y a une grosse dizaine d'années et je l'avais trouvé plutôt bien, mais pas moyen de trouver ça: vous pouvez me confirmer svp?
J'ai vu la pétition pour la demande de doublages en français, qui a presque 300 signataires, ça fait pas lourd, je pense que mon fils connaîtra l'anglais avant que l'on reçoive des doublages

La pétition a plus de noms que ça comme indiqué sur la pétition elle-même (1600 ancienne signatures), elle est en archives vu qu'au cour des années, la pétition a déménagé d'emplacement.

La pétition a déjà été utilisé par le passé... voir mes pourparlers officiel et les résultats de ces pourpalers → ICI, voir Sevilles

Comme vous avez remarqué, ce Site/Forum n'est pas un site de téléchargement, mais plutôt un Site/Forum un lieu où que les fans devenu membres souhaitent sincèrement vouloir y contribuer et s'y amuser à jaser avec d'autres passionnés. Résultat: Ça contribue ainsi à la vie de ce forum + sa communauté.

Par contre, y a des dons disponible ici (ex: concours, épisodes en français, etc.) qui se fait en usage personnel pour les membres actifs... pour y accéder, faut pas spammer, faut avoir atteint un certains nombres de messages pour y accéder. Ceci a été fait pour éviter ceux qui ne s'inscrive ici que pour obtenir les dons sans vouloir participer à la vie du forum. Donc, ça viendra avec de la patience, les portes te seront ouvert.

J'ai acheté a nouveau les 4 coffrets de Déclic Images et c'est vraiment une horreur le son,la voix de certains personnages sont mises en avant et celle de Megatron en général est mise en fond,donc je suis toujours en train de jongler avec le son sur la télécommande.Déjà que le doublage est vraiment pas terrible je trouve avec les noms incompréhensibles pour Soundwave par exemple.
En plus comme écrit ici les épisodes sont en désordre et il en manque pleins.
C'est étonnant qu'il n'y ai pas un fan qui ai fait une vostfr d’après l'intégrale "Transformers: The Complete Original Series".
Je regrette de ne pas avoir été plus studieux en cours d'anglais car j'aurais acheté l'intégrale en vo.
En tout j'ai signé la pétition et j’espère qu'elle aboutira.
Il y'a des animes moins connus qui sont sortis correctement en dvd ou blu-ray.
Je ne comprend pas et je trouve impardonnable de vendre des dvd comme cet intégrale de Déclic Image qui n'en ai pas un.
Alors oui il y'a un joli packaging grâce aux illustrations de Jerôme Alquié mais le plus important c'est quand même le contenu.

J'avais acheté ces coffrets à leur sortie. Plus la collection UFG Junior (sauf le retour d'Optimus Prime).

Merci d'avoir fait l'effort de classer...ce que les éditeurs ont oublié de faire (double RIP lol).

Le plus regrettable reste qu'il manque des épisodes en français sur DVD malgré ces deux séries...

Pour ça je me suis regardé "fire on the sky" en anglais avec des sous titres traduit sur opensubtitle. J'étais surpris que les Américains n'ont pas fait notre idiotie de voix robotisées qui gâchent l'écoute...

Il manque quand même 15 épisodes au total (n°7, 17, 19, 25, 28, 30, 58, 66 à 70 et 74 à 76)

@Ryoma a écrit:

Merci d'avoir fait l'effort de classer...ce que les éditeurs ont oublié de faire (double RIP lol).

Je t'en remercie. C'est agréable quand notre partage bénévole est utile aux autres passionnés comme soi hehe.

Je viens de me rendre compte que les cartons des box ne tenait vraiment pas dans le temps.... Quelles éditions poissardes...

Désolé pour toi. C'est étrange, les miens étaient encore comme neuf quand je les ai rangés il y a quelques mois.

Je l'ai avait acheté à la sortie...ils ont peut-être amélioré depuis

Non, les miens ont été achetés le premier jour de vente...

J'ai beaucoup déménagé aussi...mince c'est de ma faute

J'ai pas l'impression que la licence intéresse un éditeur français...ou les masters ont disparu ?

Tant qu'à faire, il vaudrait mieux reprendre les masers restaurer que ceux d'origine et y ajouter le doublage mais il faudrait reprendre et restaurer les bandes son.
A priori, au pire en passant par les fans, tous les épisodes doivent pouvoir être retrouvés en français, même en mélangeant les versions.
Après savoir si un éditeur se risquera à faire ce travail (et si Hasbro le laisserait faire), c'est une grande inconnu.
C'est un travail patrimonial qui aurait peut-être plus de chance de succès avec un financement participatif.

J'ai vu les euros défiler sous mes yeux en te lisant...ce serait trop beau

Et encore, le premier point auquel je n'avais pas pensé est de savoir qui possède aujourd'hui les droits de diffusion (DVD ou autre) pour tout ou partie de la série et cela dans tous les pays francophones. En effet, si les droits sont dispersés ou bloqués alors le projet devient encore plus compliqué à réaliser...

Mais compliqué n'a jamais voulu dire impossible