Forum Transformers et Site web
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -39%
Apple Airpods 2 avec boîtier de recharge : offre ...
Voir le deal
110 €
-27%
Le deal à ne pas rater :
-100€ sur la Montre connectée Samsung Galaxy Watch4 Classic 42mm
269.99 € 369.99 €
Voir le deal

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

+19
lach
Jetfire
LucBiron
Hammer
passport
Bio_Fridge
BRUTICUS
TF.RAPACE
FortMaxWave
Rodimus
Starscream
martin-montréal
SLuRpS
hellbator
jossdinobot
Cypherplex
Miss Transformers
Ironhide
superhomme
23 participants
Aller en bas
superhomme
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
Masculin Nombre de messages : 26572
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007
http://transformers.1fr1.net/

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Mer 15 Déc 2010 - 20:36
«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!
 

  1. L'horaire de diffusion de G.I. Joe & Les Transformers ?
    Voyez-là en appuyant ICI .

  2. Quel doublage est utilisé sur Télétoon Rétro ? Doublage Québécois de TVA ou Doublage France?
    • G.I. Joe: Est diffusé parfois en DOUBLAGE QUÉBÉCOIS, le même vu sur TVA dans les années 80! Félicitation Mais hélas diffusé aussi en Doublage France... on dit que le distributeur n'a soit pas les droits de la VFQ, ou alors n'arrive pas à tous les retrouvés. Sad

    • Les Transformers: Est malheureusement diffusé en DOUBLAGE FRANCE. Sad Crying or Very sad Donc le mauvais doublage pour la saison 1... car TVA (dans les années 80) diffusait Transformers en DOUBLAGE QUÉBÉCOIS! pour la saison 1 et 3 (majorité).

«Tous les samedis à 21h et 21h30, dès le 8 janvier 2011, «Les Transformers» et «G.I. Joe» (deux séries-cultes des années 80) seront de retour à la TV sur Télétoon Rétro en FRANÇAIS (visitez l'horaire de diffusion ici ).

Ces séries seront également en vedette le dimanche 2 janvier 2011 dans le cadre du «Marathon Retour vers le rétro» entre 13h et 16h.

Aucun détail si c'est bien le doublage Québécois qui sera utilisé. Par contre, notez que s'est fort probable avec toute l'infos qu'il y a ici sur le site/forum à ce sujet et surtout, parce qu'il utilise mon vidéo de générique d'intro de la version Québécoise.

Voici un autre élément qui semble le dire aussi que ça soit le doublage Québécois tel qu'on l'a connue dans les années 80, Teletoon dit sur sa page: Les « gentils » Autobots menés par Optimus Primus aideront les humains à se défendre contre les « méchants » Décepticons et l’infâme Mégatron.

Source: Confirmé par "Téletoon" (lui-même), "Showbizz.net", "Lelezard.com" et "Astral.com"...
http://www.lelezard.com/communique-539442.html
http://www.newswire.ca/fr/news-releases/gi-joe-et-les-transformers-debarquent-sur-les-ondes-de-teletoon-retro-507187901.html
http://www.teletoon.com/blogs/fr/lanuit/?tag=teletoon-retro
http://www.astral.com/fr/salle-de-presse/nouvelles/2010/gi-joe-et-les-transformers-debarquent-sur-les-ondes-de-teletoon-retro




Dernière édition par superhomme le Sam 27 Jan 2018 - 18:26, édité 19 fois

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► https://www.transformersfr.com | https://www.transformersfr.com/forum.htm
«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Transf10«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! 103267460898378
Ironhide
Ironhide
Combinateur-Fusionneur
Combinateur-Fusionneur
Masculin Nombre de messages : 878
Age : 40
Localisation : Lévis
Date d'inscription : 25/12/2008

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Jeu 16 Déc 2010 - 0:17
Surement VFQ. je peut pas croire...

Très bonne nouvelle ! On aura du pain sur la planche pour remixer nos divx Smile
Miss Transformers
Miss Transformers
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Féminin Nombre de messages : 3897
Age : 31
Localisation : Tours (37)
Date d'inscription : 28/12/2009

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Jeu 16 Déc 2010 - 1:02
oh** vous en avez de la chance !
Faudra en profiter pour choper les épisodes manquants du coup ! (si c'est bien en VFQ)
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Jeu 16 Déc 2010 - 6:37
YAHOOOO!!!!!!!!!!!!

J'y pensais depuis que tu m'as fait la nouvelle au téléphone, et c'est probablement la VFQ. Regardez juste la qualité d'image d'Inspecteur Gadget sur Retro Français VS Inspector Gadget sur Retro Anglais. C'est clair que la VFQ vient d'une source vidéo non remasterisée.

Probablement que Teletoon avait déjà raidé les archives de TVA avant la grande purge et que ça a juste prit plus de temps pour démêler les épisodes de Transformers et GI Joe que Inspeceur Gadget. Je pense que tu avais dit que TF et GI Joe avaient des vieilles pubs dans les archives. Gadget pouvait être mieux archivé car c'est un peu plus récent.

C'est de la conjecture, mais j'aime bien voir des paterns de logique ou je peux Smile
jossdinobot
jossdinobot
Combinateur-Fusionneur
Combinateur-Fusionneur
Masculin Nombre de messages : 893
Age : 53
Localisation : Saint-Colomban
Date d'inscription : 26/03/2008

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Jeu 16 Déc 2010 - 21:39
WOUHOUUUUUU !! Ca c'est de la nouvelle, je ne l'espérait plus Smile , mais j'étais chez Saxo-GJ pour une tite soirée amical, quand Superhomme a appeler avec la nouvelle je doit que j'étais sur le choque , en plus ce matin c'était dans le cahier Arts-Spectacle de La Presse, le journaliste-chroniqueur a fini sa demi page par ca, Ayant louer l'ajout de ses émissions pour les fan mais aussi en pointant le fait que Teletoon Retro n'avait pas réussi a sécurisé les droits pour des série culte comme Goldorak, Candy et Captain Flame.


Dernière édition par jossdinobot le Sam 18 Déc 2010 - 21:39, édité 1 fois
hellbator
hellbator
Mini-Cassette
Mini-Cassette
Masculin Nombre de messages : 77
Age : 45
Date d'inscription : 01/04/2008

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Ven 17 Déc 2010 - 16:18
cool ça c'est de la nouvelles . Il va faloir que j'aille chez mes parent j'ai pas le cable chez moi .
SLuRpS
SLuRpS
Triple-Changeur
Triple-Changeur
Masculin Nombre de messages : 751
Age : 45
Localisation : Sainte-Catherine-de-la-Jacques-Cartier
Date d'inscription : 23/03/2008

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Ven 17 Déc 2010 - 17:44
Merveilleux !!!!!
Enregistreur DVD et ça presse cheers
martin-montréal
martin-montréal
Mini-Cassette
Mini-Cassette
Masculin Nombre de messages : 70
Localisation : Longueuil (Québec)
Date d'inscription : 06/08/2009
https://picasaweb.google.com/116694434622131260656/Selling?authk

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Ven 17 Déc 2010 - 21:29
Vous aviez déjà toutes les informations. Mais voici une publicité que j'ai vu. En attendant, je la minouche à tous les jours Very Happy

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! 2011-01-03%20GIJoe%20001
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Sam 18 Déc 2010 - 10:00
Je vais m'acheter un pack de DVDs juste pour ça les amis Smile Ensuite, rip audio du DVD et réencodage avec les sources vidéo de Shout! (à moins que Retro ne s'en soit chargé mais j'en doute)

Il est possible que si quelques épisodes de la VFQ n'ont pas survécu aux épreuves du temps, Teletoon diffusera la VFF. C'est le cas dans les Pierrafeu (et ça fiche une claque, mais c'est mieux que d'être pris avec le son deffectueux comme dans cet épisode de K2000 tellement dégradé qu'un horrible sifflement est constant dans la bande audio).
Miss Transformers
Miss Transformers
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Féminin Nombre de messages : 3897
Age : 31
Localisation : Tours (37)
Date d'inscription : 28/12/2009

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Sam 18 Déc 2010 - 10:37
Franchement un énorme merci Gabriel !
Starscream
Starscream
Communicateur-Espion
Communicateur-Espion
Masculin Nombre de messages : 644
Age : 30
Localisation : Clermont-Ferrand, FRANCE.
Date d'inscription : 21/03/2008
http://shadowspit.deviantart.com

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Sam 18 Déc 2010 - 21:36
Je constate que l'année 2011 va commencer sous les meilleurs hospices pour certains ! Laughing


Espérons que Télétoon aura la possibilité de diffuser toute la série uniquement en VFQ afin d'éviter la VFF ! Wink
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Sam 18 Déc 2010 - 22:07
La VFQ n'est que la saison 1 et 80% de la saison 3 pour Transformers, et 100% de la série pour GI Joe. Pour TF, c'est certain qu'il y aura une partie doublée en France (Saison 2 et quelques épisodes de la saison 3, et la saison 4).

Tant que la majorité de la saison 1 a survécu, je serai content Smile
Rodimus
Rodimus
Commandant en chef
Commandant en chef
Masculin Nombre de messages : 1626
Age : 39
Date d'inscription : 21/03/2008

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Lun 20 Déc 2010 - 19:05
Vous pensez qu'ils vont faire jouer tous les saisons ?? scratch
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Mar 21 Déc 2010 - 6:35
Je le souhaite, mais peut-être que, comme Thundercats en anglais, ils ne vont passer que la saison 1. 13 épisodes à une épisode semaine, ça se fait aussi.

On verra bien Smile
hellbator
hellbator
Mini-Cassette
Mini-Cassette
Masculin Nombre de messages : 77
Age : 45
Date d'inscription : 01/04/2008

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Ven 24 Déc 2010 - 13:27
j'aimerais savoir si superhomme ou quelqu'un d'autre va les enregistrer et nous les faire partager ses episodes, idem pour g.i joe ? Car j'ai pas le câble et ça m'attristerais de manquer ça
martin-montréal
martin-montréal
Mini-Cassette
Mini-Cassette
Masculin Nombre de messages : 70
Localisation : Longueuil (Québec)
Date d'inscription : 06/08/2009
https://picasaweb.google.com/116694434622131260656/Selling?authk

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Sam 25 Déc 2010 - 8:55
@hellbator a écrit:j'aimerais savoir si superhomme ou quelqu'un d'autre va les enregistrer et nous les faire partager ses episodes, idem pour g.i joe ? Car j'ai pas le câble et ça m'attristerais de manquer ça

Moi aussi je suis preneur!!

Martin
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Lun 27 Déc 2010 - 14:43
J'ai eu une boîte de 100 DVDs pour Noel. Je vais les enregistrer et quand un DVD sera rempli, j'en ferai un Rip en AVI. Pas de promesses pour les pauses pubs par contre. Je vais tenter de ne pas les enregistrer mais si je dois laisser mon enregistreur partir automatiquement, faudra faire avec.
FortMaxWave
FortMaxWave
Triple-Changeur
Triple-Changeur
Masculin Nombre de messages : 712
Age : 41
Localisation : Région de Lanaudière, Qc
Date d'inscription : 22/03/2008

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Mar 28 Déc 2010 - 20:23
Moi je vais les encoder en .mp4 HQ Smile du moins pour TF, je penserais pas suivre G.I. Joe...
Va juste me falloir de l'aide pour les partager. Si quelqu'un veut les heberger, etc...

Je vais aussi encoder TF Prime mais bon, y a deja une bonne source HD de disponible sur le net mais je vais le faire pareil au cas ou comme pour animated qu'il y ai juste C-P.. Leur qualité est mauvaise...

Donc je vous refait signe le 2 ou 3 janvier pour les 3 premiers episodes du marathon.. Mon PVR est deja programmé Wink
Miss Transformers
Miss Transformers
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Féminin Nombre de messages : 3897
Age : 31
Localisation : Tours (37)
Date d'inscription : 28/12/2009

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Mar 28 Déc 2010 - 20:58
Merci à toi aussi Soundwave ! ^^
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Mer 29 Déc 2010 - 9:40
Je m'occuperai de GI Joe alors Smile Merci soundwave!
hellbator
hellbator
Mini-Cassette
Mini-Cassette
Masculin Nombre de messages : 77
Age : 45
Date d'inscription : 01/04/2008

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Mer 29 Déc 2010 - 19:08
cool les amis vous me sauvez la vie. j'aimerais vraiment revoir ses 2 série en vf . Je pensais même me câbler juste pour ça lol
FortMaxWave
FortMaxWave
Triple-Changeur
Triple-Changeur
Masculin Nombre de messages : 712
Age : 41
Localisation : Région de Lanaudière, Qc
Date d'inscription : 22/03/2008

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Mer 29 Déc 2010 - 20:57
En esperant maintenant que ce soit les versions quebecoises...
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Mer 29 Déc 2010 - 22:48
Ben, si c'est les VFF, je ne me donnerai pas la peine. Elles sont facilement trouvables sur Internet.
Miss Transformers
Miss Transformers
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Féminin Nombre de messages : 3897
Age : 31
Localisation : Tours (37)
Date d'inscription : 28/12/2009

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Jeu 30 Déc 2010 - 7:10
ah bon ???
tous les épisodes ?
J'aimerais bien voir les 5 épisodes qu'il manque ici sur le forum, en français bien que je les ai déjà vu en anglais ^^
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Jeu 30 Déc 2010 - 10:54
Je parlais pour GI Joe. J'ignorais qu'il manquait des épisodes de TF sur le forum. Mais faudra me dire lesquels, car je n'enregistrerai que ceux-ci alors.
Contenu sponsorisé

«Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)! Empty Re: «Les Transformers» et «G.I. Joe» à Télétoon Rétro en Français (Québec)!

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum