Rubrique Nécrologie… Avis de Décès ― Rendons hommage à la mémoire de...

Décès à 77 ans d’Alain Dorval, doubleur (voix française) en France (VFF) de Sylvester Stallone… Repose en paix
Article par: journaldemontreal.com, twitter de Vehefisme, francebleu.fr, ouest-france.fr, radiofrance.fr, allocine.fr

Alain Dorval, comédien et doubleur (voix française) en France (VFF) de Sylvester Stallone, est décédé à 77 ans dans la nuit de lundi à mardi ce 13 Février 2024, a-t-on appris auprès de sa famille. Il est décédé à l’hôpital Gustave Roussy, centre de lutte contre le cancer en région parisienne, «après tant d’années à combattre la maladie», précise un communiqué. Il était né le 9 août 1946 à Alger, en Algérie, et était marié avec la comédienne de France Dominique Dumont, il était le père d’Aurore Bergé, ministre déléguée à l’Égalité femmes-hommes actuellement en France.

Alain Bergé, de son vrai nom, est passé par le Cours Simon et le Conservatoire d’art dramatique de Paris. Chevalier des arts et des lettres, il «venait de remonter sur scène pour donner lecture de La chute de Camus et mettait actuellement en scène L’école des femmes de Molière», indique encore sa famille.

Dans le doublage de France, il restera à jamais la voix iconique de Sylvester Stallone dans les franchises Rocky et Rambo - ainsi que la doublure vocale des acteurs américains Nick Nolte (48 heures) ou Danny Aiello (Radio days). L’acteur prêta aussi sa voix à des héros de films d’animation, comme Tiger dans la saga Fievel ou Pat Hibulaire pour celle de Dingo et Max.

Également en doublage de France (VFF), pour nos fans TF, il a doublé Ratchet dans les films Transformers de Paramount.

Ses débuts dans le doublage a eu lieu par hasard: "J'ai commencé parce que j'avais tourné un feuilleton. On ne se double pas soi-même, mais on fait de la postsynchronisation, parce qu'il y a des séquences, où ce qu'on appelle le son témoin n'est pas exploitable", précisait le comédien sur France Bleu. C'est ce jour-là que l'équipe chargée de la postsynchronisation lui a conseillé de commencer à prêter sa voix. Alain Dorval s'est inscrit au casting "quand Rocky est arrivé". Dans les années 70, Sylvester Stallone était moins connu qu'aujourd'hui. Les essais ont été concluants et le comédien est devenu la voix française de l'américain.

Repose en paix

○ VIDÉO

Voir: Youtube de AlloCiné - Interviews, 2

Encore une triste nouvelle

R.I.P. Mr DORVAL

Ça parlera un peu moins pour nos cousins qui ont découvert dragonball début 2000, sur le continent, mais pour moi et mes compatriotes français 30/40 et pré-50tenaire qui avont grandi quasi avec c'est le ozamu tezuka de notre génération qui disparaît.

Il aura été aussi l'inspiration de beaucoup de mangakas de shonen actuels :

https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/4080247-20240308-akira-toriyama-createur-dragon-ball-mort-68-ans

Triste nouvelle

J'ai vu sa pour le décè a 68 ans de akira toriyama.
R.I.P. J'ai jamais ete fan de dragon ball Z,GT, ZKAI, SUPER, HEROES et DAIMA.
Je suis pas un de manga.

Le créateur de «Dragon Ball», Akira Toriyama, est mort à 68 ans… Repose en paix
Article par: tvanouvelles.ca, branchez-vous.com, jeux.ca

Le mangaka Akira Toriyama, créateur notamment des séries mondialement connues «Dragon Ball» et «Dr Slump», est décédé à l'âge de 68 ans d'un hématome sous-dural, ont annoncé vendredi sa maison d'éditions et son studio.

«Nous sommes sincèrement attristés de vous informer que le créateur de manga Akira Toriyama est mort le 1er mars d'un hématome sous-dural aigu. Il avait 68 ans», a déclaré Bird Studio, une entité qu'avait fondée le mangaka, dans un communiqué publié sur X. «Chez Shueisha et au sein du département éditorial, nous sommes profondément attristés par la nouvelle soudaine de son décès», peut-on lire dans un communiqué de l'éditeur. «Nous tenons à rendre hommage à ses grandes réalisations, à lui exprimer notre gratitude et à lui présenter nos sincères condoléances».

Né à Nagoya (centre du Japon) en 1955, Akira Toriyama était avant tout connu pour le manga «Dragon Ball», créé en 1984 et librement inspiré d'un roman chinois du XVIe siècle, contant la vie et les aventures du prodige des arts martiaux Son Goku depuis son enfance.

Le manga s'est vendu à au moins 260 millions d'exemplaires dans le monde selon le site spécialisé Mangazenkan, et a engendré de nombreuses adaptations en dessin animé à la télévision & au cinéma ou en jeu vidéo, et connu de nombreuses suites en livre et dessin animé comme «Dragon Ball Z» ou plus récemment «Dragon Ball Super».

Eiichiro Oda, créateur du manga «One Piece», a regretté dans un communiqué la mort «trop précoce» d'Akira Toriyama, qui laisse «un grand vide». «Penser que je ne le reverrai jamais... Je suis submergé par la tristesse», a ajouté M. Oda.Le mangaka Akira Toriyama, créateur notamment de «Dragon Ball» et «Dr Slump», séries célèbres dans le monde entier, est décédé à l'âge de 68 ans d'un hématome sous-dural, ont annoncé vendredi sa maison d'édition et son studio.

«Chez Shueisha et au sein du département éditorial, nous sommes profondément attristés par la nouvelle soudaine de son décès», peut-on lire dans un communiqué de l'éditeur.

Repose en paix

○ VIDÉO

Voir: Youtube de FRANCE24, 2

Décès de Mark Bright ― dessinateur des couvertures du comic/bd Transformers #5, 7 et 8 chez Marvel Comics de 1988 à 1990… Repose en paix

L'artiste pro TF Mark Bright est décédé le 27 Mars 2024 à l'âge de 68 ans, tel rapporté par comicbook.com, bleedingcool.com et le twitter de Protoman. Il a été dessinateur des couvertures du comic/bd Transformers #5, 7 et 8 chez Marvel Comics de 1988 à 1990.

La couverture du numéro 5 mettant en vedette Shockwave/Onde de Choc avec le texte « Are All Dead / Sont Tous Morts » en arrière-plan est devenue l’art préféré de beaucoup de fans TF jusqu’à aujourd’hui. Une des couvertures les plus emblématiques des comics/bd des Transformers G1. Il a également travaillé dans d’autres titres importants chez Marvel et DC au cours de sa carrière.

Repose en paix.

IMAGES du comic/bd anglais et la version français Québécoise par les Éditions Héritage
(Appuyez sur les Images pour Agrandir!)

Voir: tfw2005.com