Rubrique Nécrologie… Avis de Décès ― Rendons hommage à la mémoire de...

Décès à 77 ans d’Alain Dorval, doubleur (voix française) en France (VFF) de Sylvester Stallone… Repose en paix
Article par: journaldemontreal.com, twitter de Vehefisme, francebleu.fr, ouest-france.fr, radiofrance.fr, allocine.fr

Alain Dorval, comédien et doubleur (voix française) en France (VFF) de Sylvester Stallone, est décédé à 77 ans dans la nuit de lundi à mardi ce 13 Février 2024, a-t-on appris auprès de sa famille. Il est décédé à l’hôpital Gustave Roussy, centre de lutte contre le cancer en région parisienne, «après tant d’années à combattre la maladie», précise un communiqué. Il était né le 9 août 1946 à Alger, en Algérie, et était marié avec la comédienne de France Dominique Dumont, il était le père d’Aurore Bergé, ministre déléguée à l’Égalité femmes-hommes actuellement en France.

Alain Bergé, de son vrai nom, est passé par le Cours Simon et le Conservatoire d’art dramatique de Paris. Chevalier des arts et des lettres, il «venait de remonter sur scène pour donner lecture de La chute de Camus et mettait actuellement en scène L’école des femmes de Molière», indique encore sa famille.

Dans le doublage de France, il restera à jamais la voix iconique de Sylvester Stallone dans les franchises Rocky et Rambo - ainsi que la doublure vocale des acteurs américains Nick Nolte (48 heures) ou Danny Aiello (Radio days). L’acteur prêta aussi sa voix à des héros de films d’animation, comme Tiger dans la saga Fievel ou Pat Hibulaire pour celle de Dingo et Max.

Également en doublage de France (VFF), pour nos fans TF, il a doublé Ratchet dans les films Transformers de Paramount.

Ses débuts dans le doublage a eu lieu par hasard: "J'ai commencé parce que j'avais tourné un feuilleton. On ne se double pas soi-même, mais on fait de la postsynchronisation, parce qu'il y a des séquences, où ce qu'on appelle le son témoin n'est pas exploitable", précisait le comédien sur France Bleu. C'est ce jour-là que l'équipe chargée de la postsynchronisation lui a conseillé de commencer à prêter sa voix. Alain Dorval s'est inscrit au casting "quand Rocky est arrivé". Dans les années 70, Sylvester Stallone était moins connu qu'aujourd'hui. Les essais ont été concluants et le comédien est devenu la voix française de l'américain.

Repose en paix

○ VIDÉO

Voir: Youtube de AlloCiné - Interviews, 2

Encore une triste nouvelle

R.I.P. Mr DORVAL

Ça parlera un peu moins pour nos cousins qui ont découvert dragonball début 2000, sur le continent, mais pour moi et mes compatriotes français 30/40 et pré-50tenaire qui avont grandi quasi avec c'est le ozamu tezuka de notre génération qui disparaît.

Il aura été aussi l'inspiration de beaucoup de mangakas de shonen actuels :

https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/4080247-20240308-akira-toriyama-createur-dragon-ball-mort-68-ans

Triste nouvelle

J'ai vu sa pour le décè a 68 ans de akira toriyama.
R.I.P. J'ai jamais ete fan de dragon ball Z,GT, ZKAI, SUPER, HEROES et DAIMA.
Je suis pas un de manga.

Le créateur de «Dragon Ball», Akira Toriyama, est mort à 68 ans… Repose en paix
Article par: tvanouvelles.ca, branchez-vous.com, jeux.ca

Le mangaka Akira Toriyama, créateur notamment des séries mondialement connues «Dragon Ball» et «Dr Slump», est décédé à l'âge de 68 ans d'un hématome sous-dural, ont annoncé vendredi sa maison d'éditions et son studio.

«Nous sommes sincèrement attristés de vous informer que le créateur de manga Akira Toriyama est mort le 1er mars d'un hématome sous-dural aigu. Il avait 68 ans», a déclaré Bird Studio, une entité qu'avait fondée le mangaka, dans un communiqué publié sur X. «Chez Shueisha et au sein du département éditorial, nous sommes profondément attristés par la nouvelle soudaine de son décès», peut-on lire dans un communiqué de l'éditeur. «Nous tenons à rendre hommage à ses grandes réalisations, à lui exprimer notre gratitude et à lui présenter nos sincères condoléances».

Né à Nagoya (centre du Japon) en 1955, Akira Toriyama était avant tout connu pour le manga «Dragon Ball», créé en 1984 et librement inspiré d'un roman chinois du XVIe siècle, contant la vie et les aventures du prodige des arts martiaux Son Goku depuis son enfance.

Le manga s'est vendu à au moins 260 millions d'exemplaires dans le monde selon le site spécialisé Mangazenkan, et a engendré de nombreuses adaptations en dessin animé à la télévision & au cinéma ou en jeu vidéo, et connu de nombreuses suites en livre et dessin animé comme «Dragon Ball Z» ou plus récemment «Dragon Ball Super».

Eiichiro Oda, créateur du manga «One Piece», a regretté dans un communiqué la mort «trop précoce» d'Akira Toriyama, qui laisse «un grand vide». «Penser que je ne le reverrai jamais... Je suis submergé par la tristesse», a ajouté M. Oda.Le mangaka Akira Toriyama, créateur notamment de «Dragon Ball» et «Dr Slump», séries célèbres dans le monde entier, est décédé à l'âge de 68 ans d'un hématome sous-dural, ont annoncé vendredi sa maison d'édition et son studio.

«Chez Shueisha et au sein du département éditorial, nous sommes profondément attristés par la nouvelle soudaine de son décès», peut-on lire dans un communiqué de l'éditeur.

Repose en paix

○ VIDÉO

Voir: Youtube de FRANCE24, 2

Décès de Mark Bright ― dessinateur des couvertures du comic/bd Transformers #5, 7 et 8 chez Marvel Comics de 1988 à 1990… Repose en paix

L'artiste pro TF Mark Bright est décédé le 27 Mars 2024 à l'âge de 68 ans, tel rapporté par comicbook.com, bleedingcool.com et le twitter de Protoman. Il a été dessinateur des couvertures du comic/bd Transformers #5, 7 et 8 chez Marvel Comics de 1988 à 1990.

La couverture du numéro 5 mettant en vedette Shockwave/Onde de Choc avec le texte « Are All Dead / Sont Tous Morts » en arrière-plan est devenue l’art préféré de beaucoup de fans TF jusqu’à aujourd’hui. Une des couvertures les plus emblématiques des comics/bd des Transformers G1. Il a également travaillé dans d’autres titres importants chez Marvel et DC au cours de sa carrière.

Repose en paix.

IMAGES du comic/bd anglais et la version français Québécoise par les Éditions Héritage
(Appuyez sur les Images pour Agrandir!)

Voir: tfw2005.com

Décès de Don Perlin à 94 ans ― dessinateur de 19 comic/bd Transformers chez Marvel Comics des années 80 ― et co-créateur de Moon Knight et Bloodshot… Repose en paix
Article par: actualitte.com, comicsblog.fr

IMAGES (Appuyez sur les Images pour Agrandir!) Voir: tfw2005.com, tfwiki.net

Véritable vétéran des comics, le dessinateur Don Perlin est décédé ce 14 mai 2024 à l'âge de 94 ans ― tel rapporté par CBR.com et sa fille via Facebook.

M. Perlin a été le dessinateur de 19 numéros de comic/bd originale de Les Transformers (G1) par Marvel dans les années 80, ainsi que l'adaptation en mini-série de "Les Transformers: Le Film" de 1986… ce qui en fait le 2e artiste le plus prolifique de la série TF après José Delbo.

En dehors des Transformers, il est reconnu comme le co-créateur de Moon Knight, puis il a dessiné The Defenders pendant de nombreuses années avant d’être l’une des principales forces artistiques de Valiant Comics où il co-créerait Bloodshot.

Repose en paix.

R.I.P Don PERLIN
Connait pas

L’acteur James Earl Jones, connu pour ses participations dans «Star Wars» et «Le Roi Lion», s’éteint à 93 ans… Repose en paix
Article par: tvanouvelles.ca, ici.radio-canada.ca, noovo.info, lesoleil.com, msn.com, cinoche.com, hollywoodpq.com, lavoixdelest.ca

«Non, je suis ton père»: acteur aux multiples talents, l’acteur James Earl Jones Jones a inspiré la peur à des millions d'amateurs de cinéma grâce à sa voix sépulcrale de Darth Vader dans la saga Star Wars/La Guerre des Étoiles. Il s'est éteint lundi à l'âge de 93 ans, ont annoncé ses agents.

Au-delà de ses rôles d'acteur vocaux en anglais, Darth Vader et Mufasa dans Le Roi Lion, l'acteur afro-américain, souvent affublé d'une moustache en chevron, est reconnu pour sa longue carrière tant sur le grand écran que sur les planches. Rien ne le prédestinait pourtant à devenir l'une des voix les plus emblématiques de l'histoire du cinéma: jusqu'à ses 8 ans, le jeune James Earl Jones ne parlait quasiment pas en raison d'un important bégaiement. «Bégayer est douloureux. Au catéchisme, j'essayais de lire les cours et les enfants derrière moi se roulaient par terre de rire», raconte-t-il au Daily Mail en 2010. Né en 1931, dans le Mississippi, État ségrégationniste du Sud, James Earl Jones déménage à 5 ans avec sa famille dans le Michigan, dans le nord des États-Unis. Il retrouve finalement la maîtrise de son élocution grâce à la récitation de poèmes, à l'initiative de son professeur d'anglais, lui-même poète.

Broadway
Le jeune homme n'envisage pour autant pas encore une vocation artistique, mais plutôt des études de médecine, voire de rentrer dans les ordres. «Je ne pensais pas devenir acteur. Même quand j'ai commencé des études de comédien, je m'imaginais soldat. Et l'idée d'être acteur ne m'est pas venue avant la fin quasiment de mon service militaire», explique James Earl Jones à la chaîne publique américaine PBS en 1998. Après avoir terminé son engagement dans l'US Army au grade de lieutenant, il déménage à New York, au milieu des années 1950, pour tenter de devenir acteur tandis qu'il travaille comme concierge la nuit. «J'ai nettoyé pas mal de toilettes», dit-il à la radio NPR en 2014. L'acteur fait ses débuts à Broadway, en 1958, par la pièce Sunrise at Campobello au théâtre Cort, renommé en 2022 «théâtre James Earl Jones». Entre 1961 et 1964, il joue à New York dans The Blacks, la pièce de Jean Genet intitulée Les Nègres en français, aux côtés notamment de la poète Maya Angelou.

Amiral et sergent-major
Son premier rôle au cinéma intervient grâce à Docteur Folamour, de Stanley Kubrick, où il incarne le lieutenant Zogg à bord d'un bombardier B-52. Le thème militaire reviendra fréquemment dans sa filmographie, notamment à travers son rôle de l'amiral Greer dans la saga de films Jack Ryan (À la poursuite d'Octobre rouge, Jeux de guerre, Danger immédiat) ou encore d'un sergent-major dans Jardins de pierre, de Francis Ford Coppola, en 1987. Sa première reconnaissance par le milieu arrive en 1969, avec sa victoire aux Tony Awards, récompenses du théâtre américain, pour son rôle-titre dans la pièce L'Insurgé. Elle raconte l'histoire vraie de Jack Johnson, premier boxeur afro-américain champion des poids lourds, et du «grand espoir blanc» attendu par le public blanc américain pour le détrôner. Succès critique, la pièce sera adaptée en film dès l'année suivante. James Earl Jones y reprend le rôle de Jack Johnson et sa performance lui vaudra une nomination aux Oscars et une victoire aux Golden Globes. En tout, l'acteur sera nommé quatre fois aux Tony Awards entre 1969 et 2012, et il en remportera deux de même qu'un Tony spécial pour l'ensemble de sa carrière en 2017. Le cinéma le distingue également en 2011 par un Oscar d'honneur.

«Une voix plus sombre»
Son rôle le plus emblématique ne le verra jamais apparaître à l'écran, cependant. George Lucas, le créateur de Star Wars/La Guerre des Étoiles, le choisit en effet, après avoir envisagé Orson Welles, pour interpréter la voix anglaise de celui qui deviendra l'antagoniste le plus célèbre de l'histoire du cinéma, Darth Vader. «George voulait une voix plus sombre. Donc il a embauché un gars né au Mississippi, qui a grandi dans le Michigan, qui bégaie, et cette voix, c'est moi», raconte James Earl Jones dans une entrevue de 2009 à l'American Film Institute. L'acteur ne voulait pas au départ que son nom apparaisse au générique des premiers épisodes de Star Wars/La Guerre des Étoiles, estimant que son travail s'apparentait plus à des effets spéciaux, et préférant que la reconnaissance revienne à l'acteur derrière le masque, David Prowse, selon le magazine spécialisé Far Out. Parmi ses autres rôles prééminents figurent ceux du roi Jaffe Joffer dans Un prince à New York et du méchant Thulsa Doom dans Conan le barbare.

Repose en paix

○ Les meilleurs films de James Earl Jones

Voir: Youtube de smhtheage, 2 | Youtube de rankuzzcinema, 2

Oh vador a perdu sa voix.
R.I.P Mr JONES

Décès de l’acteur américain Peter Renaday ― la voix anglaise de Grapple/Grappin dans Les Transformers (G1) et Splinter dans les Tortues Ninja… Repose en paix

IMAGE (Appuyez sur les Images pour Agrandir!) Voir: tfw2005.com, sudinfo.be | en.wikipedia.org

M. Peter Renaday, qui a prêté sa voix anglaise pour Grapple/Grappin dans Les Transformers (G1) est décédé à l’âge de 89 ans. Peter Renaday était surtout connu pour être la voix anglaise de Maître Splinter dans le dessin animé des « Tortue Ninja » de 1987 à 1996.

C’est une nouvelle qui va endeuiller de nombreux fans de dessins animés des années 80. Selon Tmz.com, l’acteur a été retrouvé sans vie chez lui dans sa résidence de Burbank, en Californie. Selon les premières informations, la cause de son décès serait naturelle.

L’acteur a également prêté sa voix anglaise à d’autres personnages d'animation comme Mandrake the Magician dans « Defenders of the Earth », Master Blaster dans « Kidd Video », etc.

○ Voix anglaise dans les « Tortue Ninja » des années 80

Voir: Youtube de paramountmovies, 2

Décès de Michael Swanigan à 67 ans… artiste de storyboard des dessins animés des années 80 comme G.I. Joe, Les Maîtres de l'Univers, SOS Fantômes, etc…Repose en paix

Annoncé via les facebook de l'artiste de storyboard Keith Tucker et le YouTubeur James Eatock…

On apprend la triste nouvelle du décès de Michael Swanigan à 67 ans… il a été artiste de storyboard sur plusieurs dessins animés classiques des années 80 comme G.I. Joe, Les Maîtres de l'Univers, SOS Fantômes, etc; voyez toute sa liste complète sur IMDB.

Son amour et sa passion pour l’animation était évidente. Il est dit de lui qu'il a travaillé très dur pour percer en animation 2D, mais qui n’a jamais pris sa position pour acquise ou perdu cette partie de lui qui était un fan des dessins animés, admirant et célébrant encore souvent le travail des artistes autour de lui. À ses débuts chez le défunt studio Filmation, il a souvent fait des copies des œuvres de storyboad d’autres artistes simplement parce qu’il aimait collectionner des œuvres d'arts. Il adorait ses pairs au studio, et avait un grand amour pour le propriétaire de Filmation, soit Lou Scheimer.

Michael avait co-écrit le livre désormais légendaire Animation by Filmation, révélant que, indépendamment de son travail, il était avant tout un fan. Il était aussi probablement l’un des premiers archivistes d’animation à partager sa passion sur le web. Il croyait que les œuvres d’art qui ont servi à la production de beaucoup de ces dessins animés classiques devaient être mises en valeur… et non pas simplement laissées pourrir dans un entrepôt.

Évidemment que ses histoires, son enthousiasme et sa passion pour l’animation va manquer au fandom. Semble-t-il que sa grand-mère lui a dit un jour: « La vie est ce que tu en fais, alors rends-la amusante! »; il suffit de dire qu’il l’a fait!

― Repose en paix ―

○ Entrevue en anglais avec Michael Swanigan

Voir: Youtube de PhilMachi, 2 | Youtube de ScoobyAddicts, 2