TRANSFORMERS 4: L'Age de l'Extinction (2014) [Partie 3]

vous avez oublié que la Trax avait déja été utilisée pour Mudflap dans ROTF...

Qui fait la BO du film .

surement linkin park comme toujours, et j'espère retrouver Steve Jablonsky pour les soundtracks, ce type fait de fantastiques musiques (MW2, Gears of War...)

Ce sera sûrement jablonsky Pour l'ost comme tjs,

c'est bel et bien Steve Jablonsky pour la trame sonore originale. Quand a savoir si c'est Linkin Park pour lea chanson theme... je suis dans l'ignorance totale.

voici la bande annonce en version française https://www.youtube.com/watch?v=heaRS5AWzT4

C'est surement la bande annonce de France, mais je n'ai rien contre les français mais parfois le language laisse à désiré et il est trop françisé, et ça m'écorche les oreilles, je ne veut pas que les français m'en veulent, je m'excuse pour les âmes sensible.

Une autre chose plus positif, j'ai bien hâte de le voir ce film la   

tiens tiens je tombe enfin sur un de tes message mon ami Soundwave76!

tout comme toi j'ai hate de voir ce film
t'inquiete y a personne qui va te lapider pour tes commentaire. il y a meme des francais qui aiment pas trop les traduction francaise c dire

La version français : je l'apprecie car je la comprend
je suis nul en langue étrangère  

Mais je prefere quand même la version VO car souvent les voix sont meilleurs
pas seulement dans Transformers XD

(j'ai pas encore vu tout les TF dans leur version original XD)
J'avai deja vu cette bande annonce sur internet

Je ne voulais pas me faire lapidé non plus, je commence à me débrouillé pas mal sur le forum, il un début à tout dans la vie   

Ce qui me surprends le plus c'est de voir les Dinobots se battre avec Optimus Prime, on va savoir pourquoi en allant voir le film!

Vous allez rire mais souvent les traductions faites au Québec sont considérées comme étant d'un français plus international que celle faites en France à cause des expressions utilisées. Je vous épargne cependant les films sur le hockey comme Slapshot et Goon qui elles, sont en québécois pur et dur.

Et moi jai rien contre le québécois mais parfois cest bien pénible pour nous Français, entre l accent et les expressions y a du mal
Certains éditeurs nous pondent le dvd du film en québécois juste pour faire des économies et c'est hard pour mes oreilles

corsaire a écrit:Et moi jai rien contre le québécois mais parfois cest bien pénible pour nous Français,  entre l accent et les expressions y a du mal
Certains éditeurs nous pondent le dvd du film en québécois juste pour faire des économies et c'est hard pour mes oreilles

meme affaire pour nous les québécois sur les film francais ou les doublage francais

par contre pour les teleserie et film traduit par dubbing brother cest du francais internationnal

Moi je me rappelle du superman ( celui avant Man Of Steel), sorti chez Warner avec la bande son québécoise chez nous, ils ont du le refaire car les gents ont raler

On a beau parler français tous les 2 mais on a quand même des différences dans la langue et sa peut rendre des trucs incompréhensibles dans un sens comme dans l autre, surtout en langage courant

La vf ne me dérange pas car certains "doubleurs" font du bon travail. Mais depuis ces dernières années j'ai tendance à regarder les séries en vostfr.

Si je prends l'exemple des "Sons of Anarchy" bin y a pas photos (hein Denis mdr).

pour le débat sur les différence de langue priere de partir un autre topic merci

optimus se bat contre grimlock surement pour le ''dompter'' car il semble etre sauvage

De toute façon le débat sur le doublage est sans fin  

Regarde bien dans la BA, Grimlock a les yeux rouges Donc pas Autobot au départ
Ou alors comme dans g1 il remet en cause l autorité de Prime

Ou un sauvage qui ne reconnait que la loi du plus fort

Et de toute façon vaut mieux l avoir de son côté

Je me demande bien quelle sera l explication de son mode dino, perdu sur Terre y a des million d années ?

L'explication du mode dino tient dans le fait qu'il a scanné un T-Rex en regardant Jurassic Parc   

Heureusement qu il a pas scanné la télé   

corsaire a écrit:Heureusement qu il a pas scanné la télé   

qui sait.... cc'est peut-être un triple-changer.

c certain que le mythe des dragons chinios aura a y voir de koi..

j'espere juste qu'en bout de ligne les épais d'humains vont se fourrer dans la tete une bonne fois pour toute que les autobots sont de notre bord!

Ryuzo a écrit:L'explication du mode dino tient dans le fait qu'il a scanné un T-Rex en regardant Jurassic Parc   

  ^^

Denver le dernier dinosaure ! C'est mon ami et bien plus encore !

ben oui, me rappelle de lui... tout cute tout gentil... me semble de le voir adulte: il bouffe tout le monde LOLL

mais comment les gens faisait pour ne pas voir que c'était pas un humain sérieux