Armada/Energon/Cybertron Version Française

Il faut participer à la vie du forum et certains accès s'ouvrent

Pas de news a tout hasard sur la dispo de Armada en vf ? =)

napster370 a écrit:Pas de news a tout hasard sur la dispo de Armada en vf ? =)

Tout d'abord, laisse moi te souhaiter @napster370 la bienvenue sur le forum Transformers francophone du Québec et France. Et vu que vous êtes nouveau, je vous invite à passer par la case de présentation ICI, une belle façon de casser la glace et vous faire saluer par la communauté du forum. Encore bienvenue.



Pour répondre à ta question... On préférais acheter les épisodes TF sur DVD mais malheureusement il n'est pas vendu actuellement en magasin ou web officiellement en français VFF, donc pas le choix de recourir à l'entraide entre fans pour partager ce contenu. Tout contenu copyrighté partagé via un site, blog, forum, réseaux sociaux... est sujet à recevoir un avis du ayant droit pour partage illégal de contenu copyrighté. Du coup, tout ce genre de contenu est caché entre membres actifs et pour éviter des problèmes juridiques ou de fermeture (hébergeur peut fermé notre forum par exemple, déjà vu ça chez mon hébergeur qui ont pousser des forums a fermer pour partage de contenu copyrighté.). Bref mieux vaut se protéger que d'avoir des problèmes légaux, y suffit que quelqu'un porte plainte et ça arrive pour vrai.

On comprend que ça vous manque de revoir les épisodes TF, que c'est impossible à trouver sur le net, etc... Ne le prenez pas mal, mais ce Site/Forum n'est pas un site de téléchargement, Ce n'est pas avec des gens silencieux et uniquement téléchargeux qu'on va faire vivre un forum. ICI ce Site/Forum est plutôt un lieu où que les fans devenu membres souhaitent sincèrement vouloir y contribuer et s'y amuser à jaser avec d'autres passionnés.  Résultat: Ça contribue ainsi à la vie de ce forum + sa communauté. L'autre mission du Site/Forum = être la banque d'infos #1 en Français sur tout ce qui touche Transformers (Québec et France).

La communauté et le staff ont réfléchi à ça en instaurant le système de membres actifs de l'hébergeur pour avoir accès à plus de contenu ici. Les portes vous seront ouvert au bonus membres actifs quand le système jugera que vous êtes un membre actif sans avoir pousser votre chance. Je ne pourrais pas vous dire c'est quand ça débloquera pour vous, mais vous y aurez accès tôt ou tard, en participant normalement et sans spam. Merci de votre compréhension.

Ma série préféré, j'en garde de trop bons souvenir surtout le traitement de Starscream !

Clairement Armada meilleure série Transformers de mon point de vue. J'ai tenter la G1, j'ai pas aimer... Le Chara design des persos sont top, je trouve le Optimus, Megatron et Starscream super beau. Série peut être inégale, personnellement j'ai tout aimer dans cette série.

- Première fois que l'on exploite comme il faut les minicons, qui sont sources de l'intrigue (au début).
- Starscream à enfin le traitement qu'il mérite, que ce soit sa relation autobot/decepticon, ou encore avec alexis et bien developpé, ainsi que sa petite rivalité avec hot shot.
- La deuxième partie avec la bataille d'unicron, je pense que tout à déjà été dit là dessus.

Partiellement diffusé et doubler en français sur les 26 premiers épisodes, ce qui ne m'étonne pas plus que ça vue la plage horaires de merde que c'est tapper la série.... Comment la série pouvait marcher avec une diffusion à 5H50 du matin sur M6 KID sérieusement... J'étais obliger de demander à ma mère pour enregistré la série sur VHS pour pouvoir le regarder plus tard.

Je reste intimement persuadé que si Armada avait eu une plage horaire de grand écoute (genre entre 8H et 10H du matin), la série aurait fonctionné (du moins chez nous) et on aurait eu la série complète en VF...

Entièrement d'accord avec toi et pourtant malgré ces raisons la série reste introuvable et inconnue, étrange =/

Mais tu es bien sûr qu'il n'y a que 26 épisodes en VF ? Car je me souviens avoir vu les épisodes unicron en VF à l'époque, ou alors ma mémoire me joue des tours ?

Mais je trouverai ça bizarre qu'armada ne soient pas entièrement en VF puisque Energon donc la suite en à une '__'

Toute la série a été traduite en français. Page du site y étant consacrée

Concernant les épisodes en VF, ils n'est possible de trouver que les premiers en DVD d'occasion. Pour la série complète, elle existe en anglais/allemand en DVD 2 ou alors en japonais sous-titré anglais (ce que je recommande, l'histoire n'étant pas modifiée par la double traduction).

Alcyon a écrit:Toute la série a été traduite en français. Page du site y étant consacrée

Concernant les épisodes en VF, ils n'est possible de trouver que les premiers en DVD d'occasion. Pour la série complète, elle existe en anglais/allemand en DVD 2 ou alors en japonais sous-titré anglais (ce que je recommande, l'histoire n'étant pas modifiée par la double traduction).

Donc impossible de revoir l'intégrale en VF, aucun VHSrip ou rien ? Dommage.

J'aimerai bien trouver les épisodes en sous titré anglais du coup =)

Karyuudo fansubs les avait traduit. Cela doit encore pouvoir ce trouver en ligne.

Ma quête de ce trésor va bientôt commencer !

Bonjour à tous !

Avec un ami, nous avons décidé d'upload au moins 20 épisodes de Transformers Armada.
Pour l'instant il n'y a que 10 épisodes (du 11e au 20e épisode) mais on compte bien en mettre d'autres.
Ou est ce que je pourrais poster les liens youtube ? car pour l'instant je ne peux pas les poster. Merci !

Fabou a écrit:Bonjour à tous ! Avec un ami, nous avons décidé d'upload au moins 20 épisodes de Transformers Armada.
Pour l'instant il n'y a que 10 épisodes (du 11e au 20e épisode) mais on compte bien en mettre d'autres.
Ou est ce que je pourrais poster les liens youtube ? car pour l'instant je ne peux pas les poster. Merci !

Salut et bienvenue @Fabou sur le Forum Transformers Québec et France, je te souhaite bien du plaisir avec nous lors de tes visites.

C'est génial ce cadeau de partage des épisodes de Transformers Armada en français.

Tu peux partager tes liens ou une playlist via notre sujet de Vidéo de Robots in Disguise (2001), Armada, Energon & Cybertron - Français et Anglais. Créé un message tout simplement avec les liens, et si possible, un petit message et titre pour faire remarqué ton message.

Si tu peux créer une playlist sur ta chaîne youtube, je pourrai poster le vidéo contenant tous les épisode au 1er message du sujet, permettant au gens de toujours tomber dessus.

N'hésite pas à écrire dans ce sujet ou autre sujet si tu as besoin ou alors m'écrire en messagerie privée si tu as d'autres questions.

superhomme a écrit:

Fabou a écrit:Bonjour à tous ! Avec un ami, nous avons décidé d'upload au moins 20 épisodes de Transformers Armada.
Pour l'instant il n'y a que 10 épisodes (du 11e au 20e épisode) mais on compte bien en mettre d'autres.
Ou est ce que je pourrais poster les liens youtube ? car pour l'instant je ne peux pas les poster. Merci !

Salut et bienvenue @Fabou sur le Forum Transformers Québec et France, je te souhaite bien du plaisir avec nous lors de tes visites.

C'est génial ce cadeau de partage des épisodes de Transformers Armada en français.

Tu peux partager tes liens ou une playlist via notre sujet de Vidéo de Robots in Disguise (2001), Armada, Energon & Cybertron - Français et Anglais. Créé un message tout simplement avec les liens, et si possible, un petit message et titre pour faire remarqué ton message.

Si tu peux créer une playlist sur ta chaîne youtube, je pourrai poster le vidéo contenant tous les épisode au 1er message du sujet, permettant au gens de toujours tomber dessus.

N'hésite pas à écrire dans ce sujet ou autre sujet si tu as besoin ou alors m'écrire en messagerie privée si tu as d'autres questions.

Merci de ta réponse ! j'ai essayé de mettre le lien comme tu m'as conseillé de le faire, sauf que j'ai un message qui m'empêche de le poster : "Les nouveaux membres ne sont pas autorisés à poster de liens externes ou des emails pendant 7 jours. Veuillez contacter l’administrateur du forum pour plus d’informations."

Sauf erreur de ma part, je viens de mettre les liens en ligne sur la page dédiée.

Fabou a écrit:Merci de ta réponse ! j'ai essayé de mettre le lien comme tu m'as conseillé de le faire, sauf que j'ai un message qui m'empêche de le poster : "Les nouveaux membres ne sont pas autorisés à poster de liens externes ou des emails pendant 7 jours. Veuillez contacter l’administrateur du forum pour plus d’informations."

Ah oui je sais pourquoi, c'est à cause de cette fameuse protection anti-spam & anti-raids par notre hébergeur pour empêcher le spam ou les raids sur les forums. Ça permet de démêler les farceurs des vrais fans du forum.

D'habitude, la solution est simple, voici ce qu'on peut faire, soit:
- lors de l'écriture du message, de modifier l'adresse avec des espaces pour que le forum ne reconnait pas que c'est une adresse
- patienter 7 jours et ensuite tu pourras partager autant d'adresse que tu veux.
- m'écrire en messagerie privée pour me demander de le poster à ta place.

Notre ami et collègue Alcyon semble m'avoir devancer en t'aidant, merci Alcyon pour ton aide.

Mais surtout merci Fabou pour ta contribution de partage via Youtube.

Petite question superhomme car il y a quelque chose que je ne comprends pas trop sur les épisodes traduits de Armada : tu nous parle plus tôt sur ce sujet qu'il y a 26 épisodes traduit, sauf que au vue des infos qui circule, il y a que 20 épisodes qui ont été traduit en VF, et que ses 20 épisodes on été vendu sur DVD quand TF1 à racheter les droits de l'animé.

Donc la question et de savoir : y'a t'il 26 épisodes sortie en VF ou 20 ?

merci de ta réponse

Salut @Sparkplug, je vais te répondre avec plaisir avec référence à l'appui autre que ce site-forum. N'oublie pas que ce sujet concerne autant les épisodes d'Armada, Énergon et Cybertron puis parfois dans la conversation on parle de plusieurs séries en même temps. Pour les 26 épisodes mentionnés dans un précédent message de 2012, mes souvenirs sont vague, ça remonte à longtemps la discussion. Mais je peux te donner ces infos vérifiés et crédible.

Selon les infos rapporté également en anglais sur TFwiki.net (ICI + ICI), une excellente source d'infos TF crédible en anglais dont je traduis le contenu ICI sur notre Site-Forum depuis un méchant bout…

En France, il y a eu 3 DVD sortie des épisodes en français de Transformers: Armada:
• Transformers Armada — Volume 1 (2004, sortie sous "TF1 Vidéo") → Contiens les épisodes 1 à 5: "First Encounter" à "Soldier".
• Transformers Armada — Volume 2 (2004, sortie sous "TF1 Vidéo") → Contiens les épisodes 6 à 10: "Jungle" à "Underground".
• Transformers Armada — Le combat recommence... (2007, sortie sous "TFou Vidéo") → Contiens 2 DVD avec les épisodes 11 à 20: "Ruin" à "Reinforcement", ainsi qu'une galerie avec des fiches sur Optimus Prime, Hot Shot, Red Alert, Smokescreen, Mégatron, Starscream, Cyclonus & Demolishor.

○ NOTE:
• Le reste de la série, les épisodes 21 à 52 ont été diffusés à la télévision dans les années 2000 mais jamais VENDU en DVD.
• Le double disque "Le combat recommence" est également été réédité en 2008 avec seulement 1 DVD, incluant les épisodes 11 à 15.
• Sur la boîte du Volume 2, Fred est appelé à tort par son nom japonais "Jim" dans le résumé de l’épisode de "Confrontation".



on parlait à l'époque du coffret DVD de TF Cybertron, dont seulement les 26 premiers épisodes sont sorties si je me souviens bien.

Ok merci des infos, on est donc bien sur 20 épisodes traduit pour armada

52 épisodes ont été doublés/traduits, vu qu'ils ont été diffusés à la TV française.

Mais seulement 20 étaient dispos en DVD, donc forcément la VF des 32 épisodes restants semble perdue à jamais.

C'est très triste y_y

Perdu à jamais, rien n'est moins sure. Les bandes des doublages doivent bien "dormir" quelque part.

Le seul espoir c'est de trouver quelqu'un qui aurait enregistrer les diffusions de l'époque, et qui serai prêt à les numériser =/

Mais Hasbro & co ne sortirons pas eux même ça des cartons je pense

Il reste la possibilité d'une sortie DVD / Buray par un éditeur indépendant, comme pour la série Transformers originale. C'est peut-être peu probable mais plus le temps passe et plus l'effet "nostalgie" pourra jouer