Joignez-nous sur notre Page FacebookJoignez-nous sur notre Groupe FacebookJoignez-nous sur TwitterJoignez-nous sur Google PlusJoignez-nous sur Youtube #1Joignez-nous sur Youtube #2Actualités RSSMusiques TF à Écouter



Forum Transformers et site web
 
Site Web TFAccueilActualitéFAQRechercherS'enregistrerConnexionPublicationsÉvènements

Partagez | 
 

 SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14772
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Séries Japonaises TF G1   Jeu 26 Juin 2008 - 7:25



Tout Savoir sur les séries japonaises G1: Informations, Résumés, Images, Jouets, Vidéos, etc...:

http://www.transformersfr.com/h11-tfjap.htm

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm


Dernière édition par superhomme le Ven 29 Sep 2017 - 18:33, édité 19 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
Heulsay
Mini-Cassette
Mini-Cassette
avatar

Masculin Nombre de messages : 28
Age : 38
Localisation : Terrebone, QC
Date d'inscription : 11/06/2008

MessageSujet: [Séries Japonaises TF G1] Coffret dvd de takara   Lun 30 Juin 2008 - 9:48

[Séries Japonaises TF G1] Coffret dvd de takara

Est-ce qu'il y a quelqu'un dans ce forum qui a acheté le coffret qui rassemble les séries headmasters, masterforce et Victory? Je parle du coffret avec le dessin en bleu sur la cover fait par Takara ( j'ajouterais un lien plus tard).
J'aimerai savoir si les images sont belles et si les subs sont de bonnes qualités, je sais que l'affreux doublage de star channel est dessus ainsi que le doublage japonais original. Je suis habitué a regardé des films asiatiques sous-titré alors c'est pas un problème. Mais avant de dépenser pour se coffret j'voulais juste savoir si ca en valait la peine. Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Lun 30 Juin 2008 - 12:33

Je l'ai, c'est ce coffret que j'utilise pour les Fandubs de Headmasters, et la qualité video est bonne, mais dégradée, il y a un grand besoin de rajouter du "sharpness" à l'image. Les menus sont fonctionnels, mais plutôt banals, et les commentaires du fan #1 de Grande-Bretagne sont... bah.

Les sous-titres traduisent directement le texte japonnais. alors habitue toi èa des "Commander Convoy" et à des "Shit!" de la part des Headmasters... ainsi que des tournure des phrases répétitives, inutiles, redondantes, destinées à un public désuet et considéré stupide par ses auteurs (pauvre enfants japonnais des années 80...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
Heulsay
Mini-Cassette
Mini-Cassette
avatar

Masculin Nombre de messages : 28
Age : 38
Localisation : Terrebone, QC
Date d'inscription : 11/06/2008

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Lun 30 Juin 2008 - 15:36

Merci saxo.
Ca va toujours être mieux que les affreux clips en Real audio du doublage anglais que j'ai. C'est ou que tu l'a acheté? le moins cher que j,ai trouvé c'est 60 euro.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Lun 30 Juin 2008 - 16:51

Je l'ai échangé à Vampyr contre un envoi de TFs... je ne me souviens plus trop d'ou il venait par contre, mais c'était en Grande-Bretagne. 60 Euros me semble raisonable par contre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
FortMaxWave
Triple-Changeur
Triple-Changeur
avatar

Masculin Nombre de messages : 713
Age : 37
Localisation : Région de Lanaudière, Qc
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Lun 30 Juin 2008 - 18:22

Madman en Australie a aussi sortit les coffrets.. Je ne sais pas pour la qualitée mais ils sont assez chers...

Moi j'avais acheté les 3 series dans le temps sur ebay.. (version chinoise, avec langue anglaise et japonaise) pas trop cher.. mais ne semble plus disponible maintenant...

Metrodome en Angleterre les a sortit aussi vla quelque temps... mais j'aime pas trop la qualitée et le son est decalé sur quelques episodes...

Sendit.com (basé en Angleterre) en a en stock :
(Je commande a l'occasion de la... bonne compagnie et frais de livraison raisonnable.. mais faites attention a convertir les prix en votre devise avant d'acheter.. pour ne pas avoir de mauvaise surprise...)

Complete Boxset (3 series) : http://www.sendit.com/video/item/7001000137715
ou séparément:
Headmaster : http://www.sendit.com/video/item/7000000104640
Masterforce : http://www.sendit.com/video/item/7000000110882
Victory : http://www.sendit.com/video/item/7000000112553

Ils ont aussi la série Robots in Disguise (RID) pour les interresés :

vol 1 : http://www.sendit.com/video/item/7001000139016
vol 2 : http://www.sendit.com/video/item/7001000139017

Bien sur, ca vous prend un lecteur DVD multizone pouvant lire des dvd en format PAL ou sur votre ordinateur...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Heulsay
Mini-Cassette
Mini-Cassette
avatar

Masculin Nombre de messages : 28
Age : 38
Localisation : Terrebone, QC
Date d'inscription : 11/06/2008

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Lun 30 Juin 2008 - 21:30

Merci Soundwave. j'vais probablement prendre celui la. Le format PAL m'énerve pas, j'va probablement les ripper pis les convertir en ntsc. Autre sujet, j'savais pas qu'yavait seulement 39 épisode a RID. J'connais pas la série du tout, jme rapelle a peine d'un requin qui chantait en se promenant dans le béton. Vaut-elle la peine?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
FortMaxWave
Triple-Changeur
Triple-Changeur
avatar

Masculin Nombre de messages : 713
Age : 37
Localisation : Région de Lanaudière, Qc
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Mar 1 Juil 2008 - 2:46

Ce n'est pas la meilleure serie mais j'ai un petit coup de coeur pour cette serie car c'est elle qui m'a fait raccroché sur les transformers... avec le retour des transformations en véhicules! et Fortress Maximus, Combaticons, etc... Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Concept G1 de Arcee en Headmaster...   Ven 23 Jan 2009 - 17:06

Concept G1 de Arcee en Headmaster...

Je viens de trouver ça en zigonnant pour rien sur le net.

Curieusement, j'aurais bien aimé voir le produit final. L'idée de donner un déco plus intéressant au jouet de Chromedome me plait énormément et le fait que la tête de Arcee aurait pu être fabriquée facilement est assez évident.

Sérieusement, j'aurais bien aimé voir ce jouet.


http://tfwiki.net/wiki/Image:Concept-HeadmasterArcee.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
Transformers
Mini-Cassette
Mini-Cassette
avatar

Masculin Nombre de messages : 68
Date d'inscription : 23/03/2008

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Ven 23 Jan 2009 - 17:13

tu as tout à fait raison! arcee aurrai pu voir le jour depuis bien longtemps!
les autres autobot-femelles aussi d'ailleurs!
lorsque j'étais gamin j'imaginais trés bien les trouver un jour en jouets!
la femme d'inferno se transformait en camionette rouge ,les autres en sortes de voitures mais la plus connue est bien arcee car elle dure assez longtemps dans les épisodes avec le fils de spike
le desing de chromedome se prete bien en plus!
....gerard Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14772
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: [Séries Japonaises TF G1] Shout Factory intéressé à les sortir sur DVD?   Lun 1 Fév 2010 - 17:34

Selon cette article, Shout Factory est intéressé à sortir sur DVD les séries japonaises TF G1 en Amérique du Nord (Canada & État-Unis) avec une qualité visuel comparable à qu'il offre:
- Transformers Headmasters
- Transformers Masterforce
- Transformers Victory

Aucun détail si un redoublage est question mais plutôt il semble avoir peut-être un intérêt à vouloir sortir officiellement ces séries sur DVD ici comme l'Angleterre et l'Australie l'ont fait. Rien n'est conclu, on pourrait dire juste taté le terrain mais à quel point. Plus de détail à venir!

Texte Original ici:
Voici la réponse de cette annonce:
Question de Shout:
I was actually speaking to someone about this the other day. Obviously, we have a very good relationship with Hasbro and would like to pursue additional titles from their library. Without any promises, of course, are the Takara collections something you'd like to see on DVD in the States? I have all three of Metrodome's volumes, which run the gamut of quality, in terms of both animation and all-around storytelling. So is this collection, which has never officially been available in the U.S., something most Transformers fans would like to see done right? Or is it something aimed only at the hardest core fans?

Let me know.
Brian


Réponse de shout plus loin:
It should be noted, especially if this topic has found its way over to other forums, that it was merely a question posted by myself and not any kind of hint or allusion to having the rights tied up. At the moment, we're not even discussing it with Hasbro. But I like to do my "polling," before going to the powers that be with legit suggestions for titles to be released. Please make it clear elsewhere that this is ONLY a matter of curiosity, at this point. Thanks, guys!

Brian

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14772
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: "Shout! Factory" sortira en Amérique les séries japonaises G1: Transformers Takara Collection?   Mar 15 Fév 2011 - 18:45

"Shout! Factory" sortira en Amérique les séries japonaises G1: Transformers Takara Collection?

TVShowsOnDvd rapporte que "Shout! Factory" sortira enfin sur DVD pour la 1er fois au États-Unis/Canada les séries japonaises G1: Transformers Takara Collection étant donné que le directeur de Shout, Brian Ward, l'aurait mentionné sur son compte Twitter.

Plus de détails à venir...


_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
FortMaxWave
Triple-Changeur
Triple-Changeur
avatar

Masculin Nombre de messages : 713
Age : 37
Localisation : Région de Lanaudière, Qc
Date d'inscription : 22/03/2008

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Mar 15 Fév 2011 - 19:55

Ca serait cool d avoir une nouvelle traduction anglaise avec ca mais ca serait peu probable...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14772
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Mar 1 Mar 2011 - 20:47

C'est confirmé officiellement, un coffret DVD de la série japonaise G1 Headmasters arrive bientôt pour les USA et Canada! Very Happy

Message original:
OK, Transformers fans. This is what you’ve been waiting for. We now have officially secured the rights to bring you additional Transformers DVDs. Later this year, we’ll release two 4-disc sets: Transformers Beast Wars and Transformers Takara Collection: Headmasters. and complete series collections. This is the first time the Headmasters series is available in the U.S., and it all came together because you asked for it . . . at Comic-Con, Bot-Con and through our site. We’ll have more details as we get closer to releasing them, but we wanted to end rumor and speculation with an official confirmation here.



_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14772
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Dim 10 Avr 2011 - 1:02

Image du coffret DVD par Shout! Factory des Transformers Headmasters, de la série japonaise + lien d'achat web.

En pré-vente à US$20.99 (regulier US$29.93)
* Format: NTSC
* Région: Région 1 (U.S. et Canada seulement)
* Nombre de DVD: 4
* Studio: Shout! Factory
* Date de sortie: 5 Juillet 2011
* Durée: 780 minutes






_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14772
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Jeu 21 Avr 2011 - 14:18

Shout Factory dit: Si les DVD d'Headmasters se vendent bien, les DVD Masterforce et Victory suivrons!

Brian Ward de Shout Factory dit quelques infos sur les séries japonaises Transformers G1 (Connu aussi sous le nom "Collection Takara") via leur forum: http://www.shoutfactory.com/community/2724/thread.aspx#axzz1K4Hwaeg

Il semblerait que le doublage anglais fait à Hong-Kong à l'époque ne sera pas inclus (doublage pro mais qui a l'air amateur) et oubliez tout suite un nouveau doublage anglais avec les voix originales ou nouveaux acteurs (Los Angeles). Et ils ont même essayé de voir s'il pouvait inclure le doublage amateur des fans présent sur le web mais c'est impossible vu les droits sur les voix, musique et autres qui nécessiteraient des négociations afin que tout soi en bonne et du forme.

Seulement la trame de voix japonaises sera inclus avec sous-titre anglais, contrairement à l'édition Australienne qui lui avait le doublage japonais et celui anglais d'Hong-Kong.

Et on y dit que si ce coffret DVD d'Headmasters se vend bien, les DVD Masterforce et Victory suivrons (ils ont déjà préparé le terrain pareil car ils prévoient les sortir confiant des ventes DVD d'Headmasters)! Toutefois, rien n'est à prévoir à l'heure actuel si "Scramble City" et "Zone" seront à venir ou pas aussi.

De plus, c'est la vente de ces DVD qui décideront si un jour éventuellement un coffret comprenant toute les séries japonaises TF sera dispo un jour ou non.

Autres détails en anglais:
http://www.seibertron.com/transformers/news/more-info-on-shout-factorys-headmasters-and-takara-collection/21364/
http://www.tfw2005.com/transformers-news/japanese-transformers-40/shout-factory-also-working-on-masterforce-and-victory-dvd-sets-171955/

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14772
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Jeu 21 Avr 2011 - 21:41

Finalement... Headmasters, Super-God Masterforce & Victory en 1 seul coffret DVD: volte face de Shout! Factory

Alors qu'il était dit plus tôt que Headmasters était le 1er jet avant l'arrivé des 2 autres, voici que finalement... Headmasters, Super-God Masterforce & Victory sera aussi offert en 1 seul coffret DVD (13 DVD), tel que affiché en pré-vente sur le site officiel de Shout! Factory à US $89.99 (+ envoi) dès le 5 Juillet 2011:

http://www.shoutfactorystore.com/prod.aspx?pfid=5257431#axzz1KCKb4tgS



Note: Inclus la trame de voix japonaises et avec sous-titre anglais.

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Jeu 21 Avr 2011 - 23:11

Absent du coffret: Transformers: Zone

Et le fameux doublage anglais d'Omni Productions avec:

Wally dans le rôle de Blurr
Phillipe dans le rôle de Metroplex
Billy dans le rôle de Blaster
et New Soundwave dans le rôle de Soundblaster!

Oh, et AUCUN PUTAIN DE FANDUB ALORS QUE BIEN DES MEMBRES DE TFCOG SE SONT REMUÉS LE CUL PENDANT UN MOIS DE RUSH POUR PRODUIRE DES FANDUBS D'UNE QUALITÉE EXCELLENTE POUR METTRE EN PROMO COMME LE FILM DE SMOOV ET NG QUI EST SUR LE MATRIX SET DE G1!

J'ai mon set de Metrodome, il demeure supérieur à mon avis. Payez pas trop pour cette merde, et soyez patients. D'ici 5 ans, on devrait vous avoir pondu Headmasters en FRANÇAIS si tout va bien, PAR DES FANS, POUR DES FANS!

(je déteste SHOUT! maintenant, et HASBRO encore plus... sérieux, refuser un fandub parce qu'on s'inquiète de "profanité"... alors qu'on publie du Smoov/Ng, qui se sont fait connaître à coup de jurons...)

Sérieux, à part la voix de Galvatron qui est trop grâve, ce fandub est vraiment EXCELLENT!

http://www.youtube.com/v/y-OTCw-kagE

En plus... les caves on refusé d'inclure "Theft of the Golden Disk" sur le set de DVD de Beast Wars... encore refusé par Hasbro. Ridicule.

Plus ça va et plus "Transformers" en général me frustre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
Miss Transformers
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Féminin Nombre de messages : 3905
Age : 27
Localisation : Tours (37)
Date d'inscription : 28/12/2009

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Ven 22 Avr 2011 - 5:37

serieux, c'est du fandub ça ? et ben le travail est plus que professionnel ! On dirait bien un doublage officiel !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Ven 22 Avr 2011 - 12:53

C'est bien un fandub, oui. C'est le meilleur fandub anglais de cet épisode.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14772
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Jeu 12 Mai 2011 - 13:12

Délayé: Coffret combo DVD Transformers Japanais par Shout! Factory
(Comprenant 13 DVD complet de "Headmasters, Super-God Masterforce & Victory")

Le coffret combo sera délayé maintenant au 12 Juillet 2011 car "Shout! Factory" a trouvé de meilleur "bande master" des séries japonaises pour une meilleur qualité de transfert remastérisé pour les Transfans! De plus, en édition limité tant qu'il y a quantité, une image de lithographie des Transformers viendra en bonus.

Donc, dispo dès le 12 Juillet 2011 et au prix de US $89.99 (+ envoi), c'est en pré-vente ICI:
http://www.shoutfactorystore.com/prod.aspx?pfid=5257431#axzz1M9u3Uyxn



Note: Inclus la trame de voix japonaises et avec sous-titre anglais.

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
wakabayashy
Protoforme
Protoforme


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 02/07/2011

MessageSujet: Transformers le Film version japonaise   Sam 23 Juil 2011 - 15:17

Question: Transformers le Film version japonaise

Question film: yop all

j'ai cru lire sur le net que le film transformers avait été doublé en japonais avec un nouvel opening etc...

Je voulais savoir si quelqu'un avait la version japonaise ?

merci encore ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14772
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Sam 23 Juil 2011 - 18:59

Salut wakabayashy. Hélas, je n'ai pas en possession la version doublée japonais de Transformers 3, donc pas vu et ne peut confirmer tes dires. Ça finira bien par sortir sur le web quelques parts, bonne chance.

D'autre part, bienvenue sur le Forum Transformers. Je t'invite à venir te présenter SVP si possible, ça nous fera plaisir de te souhaiter la bienvenue —> http://www.transformersfr.com/t2084-presentation-des-membres-2

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
wakabayashy
Protoforme
Protoforme


Nombre de messages : 5
Date d'inscription : 02/07/2011

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Dim 24 Juil 2011 - 8:20

@superhomme a écrit:
Salut wakabayashy. Hélas, je n'ai pas en possession la version doublée japonais de Transformers 3, donc pas vu et ne peut confirmer tes dires. Ça finira bien par sortir sur le web quelques parts, bonne chance.

D'autre part, bienvenue sur le Forum Transformers. Je t'invite à venir te présenter SVP si possible, ça nous fera plaisir de te souhaiter la bienvenue —> http://www.transformersfr.com/t2084-presentation-des-membres-2

présentation done :p

je ne parle pas du film live ^^ mais du film animé, de 1986 Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14772
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   Dim 24 Juil 2011 - 8:55

@wakabayashy a écrit:
je ne parle pas du film live ^^ mais du film animé, de 1986 Smile
Ok là on se comprend hehe. La réponse est sur le site web Transformers du forum: http://www.transformersfr.com/h5-tf3.htm + http://www.transformersfr.com/tfjap-h10.htm

Permet moi de la répéter ici:

Les TRANSFORMERS Le FILM (Sorti au Japon du film TF en 1990)
4 ans après sa sortie en Amérique du Nord et Europe, Les Transformers Le Film sort finalement au Japon sur disque laser et VHS par Hillcrane (1999 par Pionner). Les Japonais voulait ignoré le film au début mais ont finalement fini par le doublé et le distribué au Japon. Notez que... la version japonaise est...
  • C'est basé sur la version Europe/Québec, avec un générique texte (à la Star Wars/Guerre des Étoiles) défilant en arrière plan et lu par un narrateur sur la piste sonore japonaise (et française) alors que la piste anglaise seul la musique joue et mentionne le retour d'Optimus à venir...
    (Tandis que la version Canada anglais/États-Unis, c'était un générique défilant les noms d'acteurs qui ont prêté leur voix et aucune mention à la fin du retour d'Optimus à venir...).
  • Quelques secondes de séquences supplémentaires ont été ajoutées, incluant des scènes supplémentaires où Unicron mange Lithone et la transformation d'Autobot Ville.
  • Comme dans le style traditionnel Japonais, à la 1ere apparition d'un personnage, son nom est énuméré en bas de l'écran en japonais.


Donc pas plus que ça. Par contre, fait à noter, durant le début très tôt de la production du film de 1986, avant qu'il ne sorte au États-Unis, Canada, France, etc. en 1986... certaines scènes du film avait été fait (était une promo). Toutefois, des changements ont eu lieux dans le storyboard et ces scènes ont été refait ou couper du film final tel qu'on le connait. Voici les scènes jamais utilisés:
- scènes plus longues d'Unicron dévorant la planète Lithone (même que celui final mais répétitif)
- Autobot Ville est toute blanche ici (dans le final: séquence refait et est coloré orange)
- Ultramag [Ultra Magnus] est coloré différemment, avec sa couleur de sa version Diaclone (dans le final: devient bleu-blanc-rouge comme on le connait aujourd'hui)
- une version différente de la scène dans laquelle Kaisso [Kup] raconte aux Dinobots l'histoire des "Pétros lapins" (dans le final: personnages sont sur 2 vaisseaux au lieu d'un)
- séquence de transformation d'Unicron est pareil à l'exception de l'ordre est différente et que Galvatron y tombe
(Note: Cette séquence a été filmée bien avant que celle où Unicron endommage Cybertron et où il devient sa lune, la tête d'Unicron est dessinée différemment, surtout dans la région de front).

Donc, 4 ans après sa sortie en Amérique du Nord et Europe, les japonais ont simplement ajouté les séquences plus longues coupés d'Unicron mangeant Lithone (celle ci-haut) + transformation d'Autobot Ville (on ne manque rien d'extra ici, quelques secondes) + utiliser le générique à la Star Wars/Guerre des Étoiles tel que utilisé en Europe et Québec.

Cependant, les séquences ci haut qui ne fit jamais parti du film final, fut utilisé comme promo pour intéressé des investisseurs (d'une durée de 4 minutes) et peut être vues sur le DVD Les Transformers Le Film par Sony BMG. Donc surprise, le voici en vidéo youtube, ça par contre, c'est ça qui faut que tu vois:



EDIT: Voici la suite (version longue ici) promo en vidéo:

TF:TM Pre-Trailer du Japan: http://movies.tfarchive.com/movies/TheMovie/tf_trlr3.mpg
TF:TM Pre-Trailer USA: http://movies.tfarchive.com/movies/Commercials/US/tftmclip.mpg

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm


Dernière édition par superhomme le Dim 24 Juil 2011 - 10:50, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!   

Revenir en haut Aller en bas
 
SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 3Aller à la page : 1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» SITE WEB - Séries Japonaises TF G1 [Headmasters - Masterforces - Victory - Zone]: Tout savoir en français!
» SITE WEB - Films 1-2-3-4: Tout savoir en français: Informations, Résumés, Images, Vidéos, Doublage, etc.
» SITE WEB - Beast Wars & Machines: Tout savoir en français: Informations, Résumés, Images, Vidéos d'Épisodes, etc.
» SITE WEB - G.I.Joe: Tout savoir en français: Série animé des Années 80, Resolute, Renegades, Films, etc.
» Ultraman les nouvelles aventures

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Transformers et site web :: S É R I E S — F I L M S — J O U E T S :: Les Transformers (G1)-
Sauter vers: