Re: Collection de TransFarmer

Vraiment bien l'ensemble "Combat sur la Planète Ferraille" et tes Iron Factory. alien

superhomme a écrit:Vraiment bien l'ensemble "Combat sur la Planète Ferraille" et tes Iron Factory.

J'avais pas vu cette traduction !
C'est... un peu étrange de traduire le nom d'une planète de fiction comme ça je trouve, même de dire "la planète de ferraille". Mais bon, c'est officiel.

LeaderOptimus a écrit:

transfarmer a écrit:Merci pour le conseil,c'est super cette armée avec Unicron,mais je n'ai pas la place pour faire ce genre le diorama et puis ce n'ai pas mon truc d'acheter plusieurs fois la même figurine identique,déjà que je ne l'ai pas fait pour Reflector Siege.

Pourtant, l'army building est courant dans les TF, avec Reflector (cas particulier puisqu'il en faut trois exactement), les Sweeps, les Sharkticons, les Allicons (bon, on a jamais eu de jouet, mais ça pourrait arriver), les Seekers s'ils font toutes les variantes...

Dans Saint Seiya il y'a aussi ce concept d'army building et je n'ai jamais adhéré,puis à 80€ la figurine,il n'y'a pas beaucoup de personne qui doivent avoir de grande armée...

superhomme a écrit:Vraiment bien l'ensemble "Combat sur la Planète Ferraille" et tes Iron Factory.

Merci Superhomme je me doutais que tu allais réagir sur les Iron Factory Wink

LeaderOptimus a écrit:

superhomme a écrit:Vraiment bien l'ensemble "Combat sur la Planète Ferraille" et tes Iron Factory.

J'avais pas vu cette traduction ! C'est... un peu étrange de traduire le nom d'une planète de fiction comme ça je trouve, même de dire "la planète de ferraille". Mais bon, c'est officiel.

Dans le doublage Québécois de Les Transformers (G1), voici les terminologies utilisés:
• "Les Junkions" est traduit par "Les Ferrailleurs"
• "La Planète Junkion" (aussi appellé "Planet of Junk") est traduit par "La Planète des Ferrailleurs" ou "Planète Ferraille" ou "La Planète Poubelle".
• "Wreck-Gar" est traduit par "Ferraille". (ainsi qu'en jouet)

transfarmer a écrit:Merci Superhomme je me doutais que tu allais réagir sur les Iron Factory

J'aurai toujours un peu de mal avec ces traductions, décidément.

Tiens t'en qu'à faire, dans le doublage de France de "Les Transformers Le Film" de 1986, il appelait la planète Junk = la planète Poubelle. Wink

C'est un peu pareil dans presque tous les animes des années 80,les adaptations et les doublages laissaient a désirer...

Moi étant fan de magnum j'ai toujours trouvé ça génial de retrouver la voix de magnum pour optimus! :-) (et bumblebee il me semble que c'est le même acteur).

transfarmer a écrit:C'est un peu pareil dans presque tous les animes des années 80,les adaptations et les doublages laissaient a désirer...

Tein ken le survivant vf pourri

fab911 a écrit:Moi étant fan de magnum j'ai toujours trouvé ça génial de retrouver la voix de magnum pour optimus! :-) (et bumblebee il me semble que c'est le même acteur).

Pour bumblebee G1 sa voix est celle de samy de scoobidoo

et celle de samy c'est qui? celle d'optimus, magnum...

Dernière édition par Transfarmer le Mer 2 Oct 2019 - 17:21, édité 2 fois

La suite de ma collection:

Pour la comparaison avec la version KO Pocket Toys que j'avais acheté en premier; on peut voir que pour le Laserbeak ils ont simplement utiliser le même moule que Ratbat:

Sympa ce soundwave même si il a l'air petit!

Encore des figurines bien sympathiques!

Bravo

Sympa

Jetfire a écrit:et celle de samy c'est qui? celle d'optimus, magnum...

D'après wikipedia fr c'est Francis LAXE qui fait les voix de bumblebee, optimus , ironhide,jazz pour les TF g1. Il fait la voix de magnum et de sammy.

Merci à tous Wink

fab911 a écrit:Sympa ce soundwave même si il a l'air petit!

Oui il est tout petit, il mesure 10 cm de haut Wink

Chouette acquisition ce Sonic wizard (aka Soundwave/Radar). cheers

Ce Soundwave est bien beau. Et Ravage est très mignon dans ce format.

Merci Superhomme et LeaderOptimus Wink

Le Soundwave Pocket Toys KO est le premier Transformers qui m'a fait replonger dans la passion et par la suite j'ai acheté la version originale DX9 qui est vraiment plus belle.
Maintenant j'attend Soundwave MS Toys avec impatience.

Dernière édition par Transfarmer le Mer 2 Oct 2019 - 4:22, édité 2 fois

Bonjour et bon dimanche à tous Wink

Aujourd'hui je vous présente deux MP Ko que j'ai reçu le mois dernier avec des kits pour les améliorer.
Sur les photos officielles j'était déçu de ces MP de Ironhide et Ratchet,je trouvais leurs jambes trop longues et les portières de chaque côtés des hanches pas du tout fidèle a l'anime.
Mais une fois en main et avec l'aide de ces petits kits ingénieux mon opinion à changé,je les adore maintenant.
Par-contre pour un MP avoir des vis apparentes au niveau des épaules c'est pas terrible je trouve Mad

Quelle horreur ces autocollants qui se décollent c'est moche surtout pour des MP, ils aurais pu mettre des décalcomanies ou les deux pour avoir le choix.
Du coup je recherche de décalcomanies de croix rouge a la bonne taille.

Belles pièces à nouveau. Je me tâte encore pour me pendre aussi Ratchet mais sa version officielle commence a être dure à trouver à un prix correct...

Pour les croix rouges, tu peux utiliser une astuce: trouve des aplats de décalcomanies rouges et découpe les à la cote avec une lame de cutter neuve. Tu peux aussi les peindre sur une planche de décalcomanie vierge ou même les imprimer (jet d'encre + vernis indispensable!)
Carpena avait produit des planches intégralement rouge ainsi que des bandes de différentes largeur mais je ne sais pas si elles sont encore disponibles...

Merci beaucoup Alcyon.
Oui les prix des MP officiels sont assez cher c'est pour ça que j'ai pris des KO à 27€ ,mais je comprend que tu veuille avoir les originaux.
Pour les croix rouges merci les conseils,mais je pense avoir trouver sur ce site ce que je veux,on peut choisir la dimension et contacter la personne pour lui expliquer ce qu'on souhaite:
https://customdecal.fr/produit/decalcomanies-logo-croix-rouge-x10/

transfarmer a écrit:Merci beaucoup Alcyon.
Oui les prix des MP officiels sont assez cher c'est pour ça que j'ai pris des KO à 27€ ,mais je comprend que tu veuille avoir les originaux.
Pour les croix rouges merci les conseils,mais je pense avoir trouver sur ce site ce que je veux,on peut choisir la dimension et contacter la personne pour lui expliquer ce qu'on souhaite:
https://customdecal.fr/produit/decalcomanies-logo-croix-rouge-x10/

Ce qui compte, c'est que tu trouves ce qu'il faut à Ratchet pour qu'il se sente bien Wink

!

Alcyon a écrit:Ce qui compte, c'est que tu trouves ce qu'il faut à Ratchet pour qu'il se sente bien !

Oui et à moi aussi surtout Wink

Très très bien ces 2 là et tu as même pris leur kit d'ajustement des portières + roues, excellent choix ! alien

Merci Superhomme, avant de me lancer dans cet achat j'ai regardé quelques reviews et j'ai craqué aussitôt. Surtout que j'ai pu acheté Ironhide,Ratchet et les kits au même vendeur. Wink