Parlez de cinéma!

Je me suis fait le doublé Terrifier / Terrifier 2, j'ai surkiffé!

Shazam ! La Rage des Dieux ― Nouvelle bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 17 mars 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Warner Bros. Canada - Français, 2

The Flash ― avec le Batman de 1989 - Bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 16 Juin 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois) + En Anglais (V.O.)

Voir: Youtube de Warner Bros. Canada - Français, 2
Youtube de FilmsActu, 2
Youtube de Warner Bros. Pictures SA, 2

Indiana Jones et le cadran de la destinée ― Bande-annonce #2 du film à venir - présenté au Superbowl ― au cinéma le 30 Juin 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)
Avec le Québécois Richard Darbois dans le rôle d'Indiana Jones.  

Voir: Youtube de Walt Disney Studios Canada, 2

RAPIDES X ― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 19 Mai 2023 au Canada et États-Unis

Dixième film de la saga Rapides et dangereux, qui lance les derniers chapitres de la franchise.

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Universal Pictures Canada, 2

Les Gardiens de la Galaxie Vol.3 ― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 5 Mai 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Marvel Studios Canada, 2

AIR ― Nouvelle bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 5 Avril 2023 au Canada et États-Unis

Par le réalisateur lauréat Ben Affleck, AIR met en lumière l’incroyable collaboration entre Michael Jordan, alors jeune recrue, et la division naissante d’articles pour le basketball de l’entreprise Nike qui, avec la marque Air Jordan, révolutionna le monde du sport et la culture contemporaine. Cette histoire relate la gageure décisive d’une équipe hors-norme qui mit tout dans la balance, la vision d’une mère qui connaissait la valeur de l’immense talent de son fils et le phénomène du basket qui allait devenir le plus grand de tous les temps.

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Warner Bros. Canada - Français, 2

Les Tortues Ninja : Chaos chez les Mutants ― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma en Août 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de ParamountQuebec, 2

Pas très convaincu par cette bande annonce...

Une question, vu qu'il s'agit d'une version québécoise je m'intéroge, est-ce que la pastèque est appelée melon par chez vous ou est-ce que c'est une erreur de traduction?

Melon est le terme utilisé au Québec tandis que vous en France c'est le terme pastèque qui est utilisé. On parle presque toutes les mêmes mots dans notre langue commune francophone, mais on a aussi certains mots différend qui ont émergé pour devenir le mot d'usage dans notre coin. Il y a les mêmes genres d'exemple en anglais et dans d'autres langues.

Ce film animé des Tortues Ninja semble s'inspirer du style d'animation de "Spider-Man: Into the Spider-Verse", c'est la 1ère chose que j'ai remarquée. Je ne suis pas convaincu comme toi, malgré les personnages icôniques, ça semble encore une autre interprétation qui va surement faire dire au fans de la 1ère génération (nous) qu'on aimerait mieux de quoi qui se rapproche de la série animée de 1987 mais en maturant les personnages. Là on va avoir droit à des ados plutôt gamins que des ados, avec surement de bonnes blagues qui feront rire les enfants, mais pas convaincu pour le moment. Aucun doute je vais le voir, mais pas au cinéma, je patienterai sa sortie en blu-ray ou sur plateforme de streaming.

Merci Superhome

Super Mario Bros ― Bande-annonce finale (3e) du film à venir ― au cinéma le 7 avril 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFF - Doublage France)

Voir: Youtube de FilmsActu, 2

Les Chevaliers du Zodiaque ― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma en fin Mai 2023

Certains pensent que ça sera un film nanar comme celui de Dragonball Évolution de 2009, à voir s'il sera bon ou nanar.

○ En Français (VFF - Doublage France)

Voir: Youtube de FilmsActu, 2

Difficile de se faire une idée sur si peu. Le thème est déjà difficile à adapter avec des acteurs, mais sur la durée d'un film c'est encore plus difficile.
A voir...
Au passage, ce peut aussi être un bon nanar

Blue Beetle― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 18 Août 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Warner Bros. Canada - Français, 2

Spider-Man : À travers le Spider-Verse― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 2 Juin 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Sony Pictures Canada, 2

Indiana Jones et le cadran de la destinée ― Bande-annonce #3 ― au cinéma le 30 Juin 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)
Avec le Québécois Richard Darbois dans le rôle d'Indiana Jones.  

Voir: Youtube de Walt Disney Studios Canada, 2

Les Marvel ― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma en Novembre 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Marvel Studios Canada, 2

Rapides X ― Bande-annonce #2 du film à venir ― au cinéma le 19 Mai 2023 au Canada et États-Unis

Dixième film de la saga Rapides et dangereux, qui lance les derniers chapitres de la franchise.

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Universal Pictures Canada, 2

The Flash ― avec le Batman de 1989 - Bande-annonce #2 du film à venir ― au cinéma le 16 Juin 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Warner Bros. Canada - Français, 2

Polite Society/La Bonne Société ― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 28 Avril 2023 au Canada et États-Unis

Je viens de voir ce film en avant-première car ma femme voulait le voir, et quel bel surprise ce film a été. C'est les passe d'arts martiaux qui me fait penser à Kill Bill, mais il n'y a pas de sang ici. Ici c'est drôle, une comédie qui essait d'être sérieux. Alors il y avait des segments drôles plusieurs fois dans le film et les gens dans la salle étaient très expressif, on riait, certain applaudissait, une bel ambiance. Bref une surprise ce film, je vous le recommande. Et excellent Doublage Québécois VFQ par Diffuze.

• Résumé: Un joyeux mélange d'affection entre sœurs, de déception parentale et d'actions audacieuses, La bonne société suit Ria Khan, pratiquante en arts martiaux, qui croit qu'elle doit sauver sa sœur aînée Lena de son mariage imminent. Après avoir demandé l'aide de ses amis, Ria tente de réaliser un braquage ​​de mariage des plus ambitieux au nom de l'indépendance et de la famille.

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Universal Pictures Canada, 2

The Flash ― avec le Batman de 1989 - Bande-annonce internationale (Japon ici) du film à venir ― au cinéma le 16 Juin 2023 au Canada et États-Unis

○ En Japonais, mais voix anglaises

Voir: Youtube de FilmsActu, 2

Gran Turismo ― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 11 août 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Sony Pictures Canada, 2

Le Justicier 3 ― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 1 septembre 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Sony Pictures Canada, 2

Dune : Deuxième partie ― Bande-annonce du film à venir ― au cinéma le 3 novembre 2023 au Canada et États-Unis

○ En Français (VFQ - Doublage Québécois)

Voir: Youtube de Warner Bros. Canada - Français, 2