DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Pour une réponse complète, c'est une réponse complète, je n'en demandais pas tant.
En tous cas, un grand merci à toi Starscream pour toutes ces infos.

shuuya a écrit:En tous cas, un grand merci à toi Starscream pour toutes ces infos.

De rien, ce fut un plaisir !  

Pour être tout à fait complet, j'ajouterai que si nous ne pouvons avoir l'intégral de la série Beast Wars sur DVD en VF, sa suite, Beast Machines, est quant à elle disponible en DVD VF et tu peux les trouver facilement à la vente sur le net !  

Voici les pochettes des DVDs sortis en 2007 :



Il existe même un coffret intégral VF sorti en 2010 par Sony Pictures Entertainment qui comporte les 4 DVD que tu peux avoir ici pour 13€ : http://www.plusdedvd.com/fr/produit_2_LMDVD_62382_acheter_COFFRET_DVD_Transformers_:_Beast_Machines_-_Saisons_1_et_2.php

Et malgré quelques accros dans le doublage VF de Beast Machines (dans le genre: pas les mêmes voix ni la même terminologie, et des répliques omises au montage) on a quand même un excellent doublage pour cette série, avec un jeu d'acteurs adéquat aux personnages.

c'est trop cher, ça vaut 20 euros.

ma foi, je pourrais me laisser tenter.. vu que de toute facon, aucune chance qu'ils se decident à finir le doublage FR maintenant... et puis à la limite quand on voit les beast machine, ou nightscream se retrouve baptisé "Chauve-sous-cris"... bon bah ca fera ça de jeux de mots foireux de moins hein !

Coffret DVD Transformers Beast Machines: Épisodes complet, en pré-vente, dès le 2 Septembre 2014

Shout! Factory distribura dès le  Septembre 2014 le coffret des 26 épisodes de Transformers Beast Machines sur 4 DVD.

Lien d'achat chez Amazon, en pré-vente, vendu dès le 2 Septembre 2014, appuyez sur l'image pour commander:
— [en Anglais (V.O.) seulement] — DVD Région 1 (Canada & États-Unis) —


Voir: http://www.seibertron.com/transformers/news/transformers-beast-machines-the-complete-series-coming-in-september-2014-from-shout-factory/31049/

Il en ressorte un ?

il n'en avait pas déjà un de sortit de cette série par hasard en 2 coffret

Reste plus qu'a voir ci ce coffret va être disponible en magasin européen

je pense pas .

mais il avais bien 2 coffret de 2 dvd chaqu'un sortie en france en 2007 ou en 2008 .
-coffret 1 transformers beast machine saison 1 complete 2 dvd .
-coffret 2 transformers beast machine saison 2 complete 2 dvd .

Désolé de remonter un vieux topic mais ces DVD contiennent-ils des sous-titres en anglais?

Merci d'avance.

DVD en Français: Robots-Bêtes / Animutants (Beast Wars) + Mécanimaux (Beast Machines)


Robots-Bêtes / Animutants (Beast Wars) - Les DVDs Français de la Saison 1
(Note: DVD du Canada et États-Unis, NTSC, Région 1)

Pour les personnes qui désirent voir la saison 1 en français et anglais de Robots-Bêtes/Animutants (Beast Wars), elle existe sur les DVD canadiens (et sont toujours en vente).

DVD Volume 1 : Amazon.ca
DVD Volume 2 : Amazon.ca
DVD Volume 3 : Amazon.ca
DVD Volume 4 : Amazon.ca

Les DVDs étant zoné en Amérique/Canada , il est probable qu'il faudra utiliser un logiciel comme "MakeMKV" ou "AnyDVD" pour les numériser ou les lire sur votre ordinateur si vous habitez en Europe.

DVD en Français de la Saison 1 et 2 ― de Beast Machines/Mécanimaux
(Note: DVD d'Europe, PAL, Région 2)

La série a reçu tellement de mauvaise réaction des Transfans que la série n'avait pas été doublé en d'autres langues....

Toutefois, en 2007-2008, la France a doublé la série en Français pour la sortir directement sur DVD et le Japon en a fait autant, coïncidence peut-être. Elle demeure inédite au Québec.


• DVD Région 2 (Europe) [en Français (V.F.) seulement] •

• Lien d'achat web ― Amazon.fr ― • Saison 1 | • Saison 2

DVD en Français de la Saison 1 ― de Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants
(Note: DVD du Canada et États-Unis, NTSC, Région 1)

DVD Saison 1 en Français : Amazon.ca

Bonjour à tous,
La saison 3 n'est toujours pas disponible en vf ??
Merci

Manu86 a écrit:Bonjour à tous,
La saison 3 n'est toujours pas disponible en vf ??
Merci

Sois le bienvenue @Manu86.

Au Québec, la série animé Beast Wars est diffusée à partir du 2 janvier 1998 à Super Écran ― et en France diffusé à partir du 7 avril 1997 & rediffusé en 1999 sur TF1 ― le doublage ici est une VFF (Version Française de France).

Le Diffuseur TV de France TF1 a décidé de ne plus payer pour le doublage VFF, donc la série animé Beast Wars s'est arrêté à l'épisode 33, on ignore la vrai raison. Souvent c'est dû à de mauvaise côte d'écoute versus le prix du doublage.

Et le diffuseur Super Écran du Québec n'a pas décidé de payer le reste en doublage. (Si Super Écran aurait été le seul diffuseur en francophonie, le doublage aurait été évidemment en Doublage Québécois qu'on ce l'est d'habitude quand c'est inédit en France.)

On est maintenant en 2021 et aucun diffuseur ou distributeur de DVD d'un pays francophone n'a montré d'intérêt malheureusement pour une traduction des épisodes 34 à 52 inédit en français pour le moment, navré.


P.S.: En passant @Manu86, n'hésite pas à venir te présenter brièvement dans le sujet Présentation des MEMBRES question que tous te salut !

Bonjour,

Je suis en train de me faire l’intégrale de Beast Wars, mais j’aimerais avoir le format physique visionnable chez moi.

En cherchant dans le forum je ne trouve pas d’intégrale  en zone 2 ou B. Toutes les intégrales sont pour la zone 1 ou A (US il me semble). Je n’ai rien chez moi pour regarder ce genre de format. Ça ne me dérange pas d’acheter de la zone A si il y un moyen de regarder ça en France. Un lecteur bluray spécial peut être ? Je ne sais pas.

VF ou VO peu importe.



J’étais parti à l’origine sur ces coffrets, sûrement de la zone A en VO, vous avez plus d’info ?

EDIT : Vous avez des liens pour regarder la série en VOSTFR où il existe que la VO que j’ai trouvé assez facilement sur YT.

StewX27 a écrit:Bonjour, Je suis en train de me faire l’intégrale de Beast Wars, mais j’aimerais avoir le format physique visionnable chez moi. En cherchant dans le forum je ne trouve pas d’intégrale  en zone 2 ou B. Toutes les intégrales sont pour la zone 1 ou A (US il me semble). Je n’ai rien chez moi pour regarder ce genre de format. Ça ne me dérange pas d’acheter de la zone A si il y un moyen de regarder ça en France. Un lecteur bluray spécial peut être ? Je ne sais pas. VF ou VO peu importe. J’étais parti à l’origine sur ces coffrets, sûrement de la zone A en VO, vous avez plus d’info ? EDIT : Vous avez des liens pour regarder la série en VOSTFR où il existe que la VO que j’ai trouvé assez facilement sur YT.

Salut StewX27. La série animée Beast Wars n'est sortie qu'en DVD uniquement au format NTSC, Région 1 pour le Canada et États-Unis (L'intégrale par Shout Factory toujours dispo \ En français que 01 à 26 par Alliance Films est discontinué). Tu trouveras ton bonheur ici (usage personnelle vente interdite) vu l'entraide entre membres d'ici. Quand un Européens ou un Canadien veut jouer des DVD ou Blu-ray qui ne sont pas dans sa zone, il doit se procurer un lecteur DVD ou Blu-ray multi-zone, juste écrire "DVD ou Blu-ray multi-zone" dans Amazon de votre secteur, vous devriez trouver de bonne sélection avec des évaluations de gens qui se les sont procuré.

superhomme a écrit:Salut StewX27. La série animée Beast Wars n'est sortie qu'en DVD uniquement au format NTSC, Région 1 pour le Canada et États-Unis (L'intégrale par Shout Factory toujours dispo \ En français que 01 à 26 par Alliance Films est discontinué). Tu trouveras ton bonheur ici (usage personnelle vente interdite) vu l'entraide entre membres d'ici. Quand un Européens ou un Canadien veut jouer des DVD ou Blu-ray qui ne sont pas dans sa zone, il doit se procurer un lecteur DVD ou Blu-ray multi-zone, juste écrire "DVD ou Blu-ray multi-zone" dans Amazon de votre secteur, vous devriez trouver de bonne sélection avec des évaluations de gens qui se les sont procuré.

Merci pour ta réponse.

Il ne me reste qu’à acheter ce lecteur bluray multizone.

StewX27 a écrit:

superhomme a écrit:Salut StewX27. La série animée Beast Wars n'est sortie qu'en DVD uniquement au format NTSC, Région 1 pour le Canada et États-Unis (L'intégrale par Shout Factory toujours dispo \ En français que 01 à 26 par Alliance Films est discontinué). Tu trouveras ton bonheur ici (usage personnelle vente interdite) vu l'entraide entre membres d'ici. Quand un Européens ou un Canadien veut jouer des DVD ou Blu-ray qui ne sont pas dans sa zone, il doit se procurer un lecteur DVD ou Blu-ray multi-zone, juste écrire "DVD ou Blu-ray multi-zone" dans Amazon de votre secteur, vous devriez trouver de bonne sélection avec des évaluations de gens qui se les sont procuré.

Merci pour ta réponse.

Il ne me reste qu’à acheter ce lecteur bluray multizone.

Salut StewX27,

Pour ton information, nos amis Berlinois ont sorti en 2012 l'intégralité de la première saison (soit 26 épisodes) de la série Beast Wars au format PAL, Zone 2 [Europe]. Si la VF n'est pas présente, la VO quant à elle l'est et du coup tu peux lire les DVD sur un lecteur classique, pas besoin d'avoir un multizone.

Voici le coffret en question qui comporte 5 DVD. Si tu cliques sur l'image, tu accéderas à la page traduite en français du descriptif du coffret issue du site du studio allemand Pandastorm qui le distribue :


Actuellement, il est proposé à 21,28 € chez Amazon.

Dommage qu'ils n'ont pas sorti les autres saisons mais malgré tout, cela reste une belle opportunité pour les Européens de redécouvrir 551 minutes de pur plaisir !

EDIT (précision) : Un acheteur britannique dans un avis sur Amazon précise que le titre de l'épisode et tous les menus du DVD ne sont écrits qu'en allemand mais d'après lui, les menus sont assez simples à lire. De plus, la traduction en anglais de tous les titres des épisodes est incluse sur le support du coffret, ce qui facilite la sélection des épisodes pour le visionnage. Enfin concernant l'audio, le doublage original est bien disponible si on sélectionne anglais parmi les choix de langue dans les options.

Starscream a écrit:Salut StewX27,

Pour ton information, nos amis Berlinois ont sorti en 2012 l'intégralité de la première saison (soit 26 épisodes) de la série Beast Wars au format PAL, Zone 2 [Europe]. Si la VF n'est pas présente, la VO quant à elle l'est et du coup tu peux lire les DVD sur un lecteur classique, pas besoin d'avoir un multizone.

Voici le coffret en question qui comporte 5 DVD. Si tu cliques sur l'image, tu accéderas à la page traduite en français du descriptif du coffret issue du site du studio allemand Pandastorm qui le distribue :

Actuellement, il est proposé à 21,28 € chez Amazon.

Dommage qu'ils n'ont pas sorti les autres saisons mais malgré tout, cela reste une belle opportunité pour les Européens de redécouvrir 551 minutes de pur plaisir !

EDIT (précision) : Un acheteur britannique dans un avis sur Amazon précise que le titre de l'épisode et tous les menus du DVD ne sont écrits qu'en allemand mais d'après lui, les menus sont assez simples à lire. De plus, la traduction en anglais de tous les titres des épisodes est incluse sur le support du coffret, ce qui facilite la sélection des épisodes pour le visionnage. Enfin concernant l'audio, le doublage original est bien disponible si on sélectionne anglais parmi les choix de langue dans les options.

Merci pour les précisions.

Cependant je pense que je vais rester sur les DVD zone A parce que pour avoir les saisons 2 et 3 il faudra de toute manière que j’achète un lecteur Blu-ray multizone. Je préfère avoir les mêmes coffrets du coup. Mais merci d’avoir pris le temps de me présenté tout ça.