Forum Transformers et Site web
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-33%
Le deal à ne pas rater :
Shampoing et après-shampoing Antipelliculaire Head & Shoulders 1000 ...
9.36 € 13.90 €
Voir le deal
-57%
Le deal à ne pas rater :
Gonfleur électrique Xiaomi Mi Portable Electric Air Pump
29.99 € 69.99 €
Voir le deal

Aller en bas
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Mar 12 Juil 2011 - 20:21
Ah que je vais me prendre ce release. J'avais manqué celui de Rhino et comme j'ai la version d'Alliance (pour la VF), je n'ai jamais acheté le reste de la série. Ce sera une superbe chance de les avoir en superbe qualité!
Lugi
Lugi
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Féminin Nombre de messages : 4288
Age : 31
Localisation : Ile de Ré~
Date d'inscription : 26/10/2009

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Mer 13 Juil 2011 - 6:20
Ils auraient du faire un coffret 3 saisons plutôt =o ... m'enfin, c'est cool que ça ressorte en tout cas !
Deathscythe
Deathscythe
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 6938
Age : 41
Localisation : Lieu: Top Secret
Date d'inscription : 22/03/2008

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Mer 13 Juil 2011 - 8:45
Saxo-GJ a écrit:Ah que je vais me prendre ce release. J'avais manqué celui de Rhino et comme j'ai la version d'Alliance (pour la VF), je n'ai jamais acheté le reste de la série. Ce sera une superbe chance de les avoir en superbe qualité!


korf korf fandubs korf korf
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Jeu 14 Juil 2011 - 0:38
@Lugi a écrit:Ils auraient du faire un coffret 3 saisons plutôt =o ... m'enfin, c'est cool que ça ressorte en tout cas !

Saison 1: 26 épisodes
Saison 2: 13 épisodes
Saison 3: 13 épisodes

Non, je pense que c'est le bon choix de les combiner ensemble. C'est une question quantité VS prix. C'est l'emballage et le support média qui coûtent le plus cher pour ces séries "rétro", alors les combiner ensemble pour vendre deux coffrets à prix équivalent et raisonable, c'est mieux.

Dans le temps, Rhino avait divisé les trois saisons en 3 coffrets... et la saison 2 et 3 étaient vendues au même prix que la saison 1, donc y'avait du "vol" derrière le marketing.

@Deathscythe a écrit:
Saxo-GJ a écrit:Ah que je vais me prendre ce release. J'avais manqué celui de Rhino et comme j'ai la version d'Alliance (pour la VF), je n'ai jamais acheté le reste de la série. Ce sera une superbe chance de les avoir en superbe qualité!


korf korf fandubs korf korf


Demande à Rhino. Moi c'est Headmasters Smile
Lugi
Lugi
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Féminin Nombre de messages : 4288
Age : 31
Localisation : Ile de Ré~
Date d'inscription : 26/10/2009

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Jeu 14 Juil 2011 - 7:13
Ah oui, j'avais oublié que la première était si longue ^^' ! Bon bon, je vais me trouver tout ça 8D .
superhomme
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
Masculin Nombre de messages : 25019
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007
http://transformers.1fr1.net/

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Lun 25 Juil 2011 - 19:46
Date de vente du coffret DVD Beast Wars par Shout! Factory

Le site TVShowsonDVD a révélé les dates de sorties des DVD Transformers par Shout! Factory:


_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► https://www.transformersfr.com | https://www.transformersfr.com/forum.htm
DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Transf10DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 103267460898378
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Lun 25 Juil 2011 - 22:58
ça va faire de beaux cadeaux de noel ça....
Lugi
Lugi
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Féminin Nombre de messages : 4288
Age : 31
Localisation : Ile de Ré~
Date d'inscription : 26/10/2009

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Mar 26 Juil 2011 - 5:36
Noël oui... parce que je pourrais choisir entre DOTM et ça....DOTM avant ^w^ ! Bwahaha !
Mais pour Noyel je dis pas "non" =3.
Deathscythe
Deathscythe
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 6938
Age : 41
Localisation : Lieu: Top Secret
Date d'inscription : 22/03/2008

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Mar 26 Juil 2011 - 12:46
moi c officiel c DOTM en t@b....
archangel
archangel
Protoforme
Protoforme
Masculin Nombre de messages : 9
Age : 46
Localisation : clermont-ferrand
Date d'inscription : 09/10/2010

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Dim 31 Juil 2011 - 14:49
la question qui tue est ce que la fin de la série est doublé FR sur le coffret saison 2-3 ?
superhomme
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
Masculin Nombre de messages : 25019
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007
http://transformers.1fr1.net/

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Dim 31 Juil 2011 - 14:53
@archangel a écrit:la question qui tue est ce que la fin de la série est doublé FR sur le coffret saison 2-3 ?
Ce coffret DVD ne contient que la piste sonore anglaise malheureusement et est destiné pour lecteur DVD en Région 1 (États-Unis, Canada). Malgré qu'il est lisible pour le Québec, Shout Factory a toujours boudé la marché francophone du Québec ainsi que celui Espagnol des États-Unis.

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► https://www.transformersfr.com | https://www.transformersfr.com/forum.htm
DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Transf10DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 103267460898378
Deathscythe
Deathscythe
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 6938
Age : 41
Localisation : Lieu: Top Secret
Date d'inscription : 22/03/2008

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Lun 1 Aoû 2011 - 9:21
shout factory est une bande de trou du c*l
Ironhide
Ironhide
Combinateur-Fusionneur
Combinateur-Fusionneur
Masculin Nombre de messages : 878
Age : 39
Localisation : Lévis
Date d'inscription : 25/12/2008

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Lun 1 Aoû 2011 - 12:53
Saxo-GJ a écrit:

@Deathscythe a écrit:
Saxo-GJ a écrit:Ah que je vais me prendre ce release. J'avais manqué celui de Rhino et comme j'ai la version d'Alliance (pour la VF), je n'ai jamais acheté le reste de la série. Ce sera une superbe chance de les avoir en superbe qualité!


korf korf fandubs korf korf


Demande à Rhino. Moi c'est Headmasters Smile

Je prend !
Lugi
Lugi
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Féminin Nombre de messages : 4288
Age : 31
Localisation : Ile de Ré~
Date d'inscription : 26/10/2009

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Lun 1 Aoû 2011 - 13:19
@Deathscythe a écrit:shout factory est une bande de trou du c*l

+3 !

Ben tu sais quoi, on continuera de les download en HD ~ Tant pis pour eux ^^ !
Deathscythe
Deathscythe
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 6938
Age : 41
Localisation : Lieu: Top Secret
Date d'inscription : 22/03/2008

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Mar 2 Aoû 2011 - 18:14
Félicitation Bravo
Ironhide
Ironhide
Combinateur-Fusionneur
Combinateur-Fusionneur
Masculin Nombre de messages : 878
Age : 39
Localisation : Lévis
Date d'inscription : 25/12/2008

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Jeu 8 Sep 2011 - 2:40
@Lugi a écrit:
@Deathscythe a écrit:shout factory est une bande de trou du c*l

+3 !

Ben tu sais quoi, on continuera de les download en HD ~ Tant pis pour eux ^^ !

Bien envoyé Lugi Cool

Et on continue le doublage amateur en français pour la saison 2-3 ! (meme si je suis lent à la tâche)
superhomme
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
Masculin Nombre de messages : 25019
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007
http://transformers.1fr1.net/

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Mer 5 Oct 2011 - 22:11
Coffret DVD Beast Wars Saisons 2 & 3 maintenant dispo en vente

Ehhh oui, qui des fans Beast Wars qui va sauté dessus hehe.

Shout! Factory (éditeur du coffret DVD) a confirmé que depuis le 4 Octobre 2011, le coffret DVD Beast Wars Saisons 2 & 3 est maintenant dispo en vente au prix d'environ US$24.95.

Achetez-le sur le site officiel de Shout! Factory: http://www.shoutfactorystore.com/prod.aspx?pfid=5257487

Ou achetez-le sur Amazon.ca et Amazon.com:
- Coffret DVD Beast Wars Saisons 2 & 3 -


Rappel: Vient avec piste sonore en anglais seulement, région 1 pour Canada-USA.
DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 411644994b9bec49f2c707689025c04c
Voir: http://www.seibertron.com/transformers/news/reminder-shout-factory-releases-beast-wars-season-2-and-3-on-dvd-today/22922/



RAPPEL 2: Achat du - Coffret DVD Beast Wars Saisons 1 - sur Amazon.ca et Amazon.com


Pré-vente du - Coffret DVD Beast Wars Saisons 1, 2 et 3 complet - sur Amazon.ca et Amazon.com



Dernière édition par superhomme le Mar 21 Juil 2015 - 0:20, édité 1 fois

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► https://www.transformersfr.com | https://www.transformersfr.com/forum.htm
DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Transf10DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 103267460898378
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Jeu 6 Oct 2011 - 5:05
NAB!
Lugi
Lugi
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Féminin Nombre de messages : 4288
Age : 31
Localisation : Ile de Ré~
Date d'inscription : 26/10/2009

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Jeu 6 Oct 2011 - 8:33
J'pensais bien qu'ils sortiraient le tout en une fois... xD

Owi, Noël~ <3
shuuya
shuuya
Protoforme
Protoforme
Masculin Nombre de messages : 6
Age : 38
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/01/2010

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Lun 28 Mai 2012 - 11:37
Bonjour, étant novice coté sortie box dvd, si je comprend bien tout, il n'est possible d'avoir que la saison 1 en box dvd vf??
Les 2 autres saisons ne se trouvent qu'en anglais?

Merci d'avance
Starscream
Starscream
Communicateur-Espion
Communicateur-Espion
Masculin Nombre de messages : 642
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand, FRANCE.
Date d'inscription : 21/03/2008
http://shadowspit.deviantart.com

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Lun 28 Mai 2012 - 12:09
shuuya, la série est aussi intégralement disponible sur DVD en Russie si jamais tu connais le russe.  Laughing

Les voici :  Wink
Vive Битвы зверей = Beast Wars !!! Twisted Evil  Twisted Evil  Twisted Evil

Vous remarquerez au passage que les Russes ont repris les couvertures de Beast Wars : the Gathering pour fabriquer les pochettes DVD.

Sinon avez-vous déjà écouté un épisode de Beast Wars en russe ?  Smile J'adore la voix russe de Waspinator !  Laughing
shuuya
shuuya
Protoforme
Protoforme
Masculin Nombre de messages : 6
Age : 38
Localisation : Belgique
Date d'inscription : 17/01/2010

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Lun 28 Mai 2012 - 15:43
Merci Starscream pour la version Russe, très jolies box, mais le Russe ne fait pas partie de mon dictionnaire...
Sinon, ça répond pas à ma question, mdr....

Arrow
Starscream
Starscream
Communicateur-Espion
Communicateur-Espion
Masculin Nombre de messages : 642
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand, FRANCE.
Date d'inscription : 21/03/2008
http://shadowspit.deviantart.com

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Lun 28 Mai 2012 - 17:21
@shuuya a écrit:Sinon, ça répond pas à ma question, mdr....

Je sais mais j'ai profité de ta question pour placer une information inédite sur ce forum ! Razz

Maintenant pour répondre à tes interrogations :

@shuuya a écrit:Bonjour, étant novice coté sortie box dvd, si je comprend bien tout, il n'est possible d'avoir que la saison 1 en box dvd vf??
Les 2 autres saisons ne se trouvent qu'en anglais?

La série " Beast Wars " alias " Animutants " pour la France fut diffusée sur TF1 en 1997 (Club Dorothée) puis en 1999 (TF! Jeunesse). Or n'ont été doublés que les 33 premiers épisodes de la série sur les 52 prévus. De ce fait, la saison 2 française est incomplète et la saison 3 est inexistante. Tu comprends donc pourquoi il est impossible de trouver des DVDs en français sur ces deux autres saisons.

Toutefois, tu as la chance d'être sur un forum en partenariat avec une équipe de doublage amateur (Adaptations GJ ) dont l'un des objectifs est de doubler en français tous les épisodes manquants. Suis notre progression sur cette page : https://www.transformersfr.com/t923-rbadaf-mises-a-jour-commentaires

Par ailleurs, sache que 4 VHS de la maison Alliance ont circulé à l'époque au Québec avec le doublage français de France (pour la VF, il n'y a pas eu de doublage québecois cette fois-là). Voici les pochettes des cassettes vidéo en question:


Sur les pochettes, tu remarqueras au passage la présence du logo " Robots-Bêtes " (traduction québecoise de Beast Wars) et non celui d' " Animutants " (traduction française de Beast Wars).
En outre, le contenu intégral de la VHS " L'empreinte d'Optimus " est hébergé sur Youtube (voici la playlist : https://www.youtube.com/playlist?list=PL56923D5D3C75FD7E ).

Tu peux aussi télécharger l'ensemble des épisodes français depuis notre forum directement, il suffit de te rendre sur ce lien : https://www.transformersfr.com/t1235-robots-betes-beast-wars-episodes-francais

Voilà, je pense n'avoir rien omis cette fois-ci ! Wink



Dernière édition par Starscream le Mar 29 Mai 2012 - 11:26, édité 1 fois
Cypherplex
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 42
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008
http://www.adaptationsgj.net

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Lun 28 Mai 2012 - 21:16
Surprenant quand même le niveau qualité du doublage russe. Je suis impressionné.
Starscream
Starscream
Communicateur-Espion
Communicateur-Espion
Masculin Nombre de messages : 642
Age : 29
Localisation : Clermont-Ferrand, FRANCE.
Date d'inscription : 21/03/2008
http://shadowspit.deviantart.com

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Mar 29 Mai 2012 - 9:34
@Cypherplex a écrit:Surprenant quand même le niveau qualité du doublage russe. Je suis impressionné.

Contrairement au doublage polonais où les répliques polonaises sont superposées sur celles en anglais (le rendu est vraiment pas terrible Laughing ) :

Remarque tout dépend aussi du budget prévu pour le doublage... si aujourd'hui, nous pouvons réaliser des rendus sympathiques avec peu de moyens ; à la fin des années 90 / début des années 2000, c'était une autre histoire.  Neutral


Quoi qu'il en soit, l'intégralité de la série ne fut doublée qu'en anglais, en espagnol (pour l'Amérique latine), en italien et en russe.  Wink
Contenu sponsorisé

DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français - Page 2 Empty Re: DVD des Épisodes de… Beast Wars/Robots-Bêtes/Animutants ― Beast Machines/Mécanimaux/Animachines ― En Anglais et Français

Revenir en haut
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum