[Comics/BD] Q&R ― IDW | Quoi lire | BD TF traduit en Français | des Films TF | Magazine TF | Panini TF | Les Prime | Tarn | Wreackers & Mayhem Attack Squad | etc

Ah ceci explique peut être pourquoi je ne vois plus Drift en téléchargement. Drift et d'autres, en tous cas merci Fred.

Ca y est : en principe la nouvelle synchro est faite.

Jéjé, peux tu me confirmer que lorsque tu cliques sur le lien dropbox, tu as tous les titres qui commencent par un numéro à trois chiffre?

Merci.

C'est avec une joie non dissimulé que je te le confirme mon Fredo

Donc si j'ai bien suivi ils sont placés dans l'ordre chronologique?

Ryuzo a écrit:C'est avec une joie non dissimulé que je te le confirme mon Fredo

Donc si j'ai bien suivi ils sont placés dans l'ordre chronologique?

Cool. Ca marche.

Ca rendra la lecture plus facile. Je suis sur la traduction du suivant.

Très bonne idée.

Le manga Transformers Zone a été déplacé dans ce sujet.

cool ca, merci enzo

C'est comique car j'avais pensé que tu serais bien placé vu ton travail à mes côtés pour traduire les manga TF G1. Bonne suite Enzo et merci.

EDIT: J'ai loupé le mot de passe ou quoi, c'est quoi ?

Bah tu sais quoi Denis ? Je suis en train de traduire battlestars, si tu en connais d'autres mangas tf en anglais vu que je ne sais pas encore parler japonais lol, c'est quand tu veux . Pour ce qui est du mot de passe c'est ENZONETRONUS (UN petit jeu de mot que j'ai trouvé)

J'ai regardé un peu et le boulot de traduction est correcte.

Le seul point négatif lol à mes yeux: DéceptiCANS lol. J'aurais préféré DéceptiCONS.

Pour les manga à traduire à partir de l'anglais (déjà traduite):
http://www.tfarchive.com/comics/gallery.php?g2_itemId=14540

Et je t'encourage à utiliser les noms anglais/canadiens comme je fais et ça serait nickel enfin pour moi.

Exemple: https://www.transformersfr.com/t1851p500-images-comiques-du-web-tf-ou-pas#149909

Ça serait sympa, à toi de voir.

superhomme a écrit:J'ai regardé un peu et le boulot de traduction est bien.

Le seul point négatif lol à mes yeux: DéceptiCANS lol. J'aurais préféré DéceptiCONS.

Pour les manga à traduire à partir de l'anglais (déjà traduite):
http://www.tfarchive.com/comics/gallery.php?g2_itemId=14540

Et je t'encourage à utiliser les noms anglais/canadiens comme je fais et ça serait nickel.

Exemple: https://www.transformersfr.com/t1851p500-images-comiques-du-web-tf-ou-pas#149909

Ça serait sympa, à toi de voir.

Ouais mais tu sais bien que je préfère en français de france alors même sique j'utilise tous les jours decepticons je préfère utilisé decepticans dans la continuité de g1 merci pour les bds je verrai

• TRADUCTION DES MANGAS TRANSFORMERS PAR DES FANS !
  

Salut tout le monde, je m'étais déjà lancé dans la traduction de bande-dessinées Transformers et Denis (Superhomme) m'a guidé vers un site où étaient traduits des mangas japonais en anglais et je me suis dit que je pouvais les traduire en français. Les mangas arriveront sans fréquence de temps particulière. Si vous avez des mangas traduits du japonais vers l'anglais et que vous voulez les traduire n'hésitez pas à m'envoyer un MP   !  Voilà les mangas disponibles :

super je vais recuperer et me lire ca quad j'aurais un peu de temps^^

C'est bien, bonne suite Enzo !

Ajout de la prologue à "Les Transformers" au premier message.

Ajout du volume 2 de "Les Transformers" au premier message.

BD-TF, Quoi lire? The Last Stand Of Wreckers

Nouvel épisode!! oublié pas que le concept c'est de résumée le premier numéro d'une BD pour vous inciter à la lire:

Là tu parles, ravis de te revoir repartir sur un autre comic TF.

héhé, super de voir ca, merci^^

superhomme a écrit:Là tu parles, ravis de te revoir repartir sur un autre comic TF.

Greenou a écrit:héhé, super de voir ca, merci^^

Merci les boys de votre soutient!

Petite mise à jour : Ajout du volume 3 de "Les Transformers"

yeah

merci enzo!

Bonjour, petite nouvelle aujourd'hui, en raison de manque de temps et de volonté, j'ai décidé de faire une pause sur les mangas transformers, je précise que le projet n'est pas abandonné, c'est juste un petit break. Cette pause est valables aussi pour les sous-titres d'Armada (j'ai posté un message dans la section adéquate). Merci de votre compréhension.

c'est vraiment gentil d'avoir traduit mtmte mais je pense c'est trop tard

la petite autobot a écrit:c'est vraiment gentil d'avoir traduit mtmte mais je pense c'est trop tard

Je vais en profiter pour te souhaiter la bienvenue "la petite autobot" sur notre forum transformers, en espérant que vous prendrez plaisir à jaser en notre bonne compagnie.

Je vous invite à passer par la case présentation car il est coutume de venir se présenter brièvement quand on rejoint d'autres passionnés, ça permet à tous de vous saluer et même découvrir des points en commun hehe, juste allez ici: https://www.transformersfr.com/t4470-presentation-des-membres-5

Encore bienvenue!