Joignez-nous sur notre Page FacebookJoignez-nous sur notre Groupe FacebookJoignez-nous sur TwitterJoignez-nous sur Google PlusJoignez-nous sur Youtube #1Joignez-nous sur Youtube #2Actualités RSSMusiques TF à Écouter



Forum Transformers et site web
 
Site Web TFAccueilActualitéFAQRechercherS'enregistrerConnexionPublicationsÉvènements

Partagez | 
 

 Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Sam 13 Déc 2008 - 21:16

Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut

Pourquoi Slag n'est plus Slag
JETFIRE: J'ai ta réponse sur le doublage de TFAnimated
[Rodimus Prime] Je savais que je reconnaissait sa voix : Judd Nelson
Notre très cher ami lugnut et ces armes de poings


Pourquoi Slag n'est plus Slag

C'est officiel: Slag est maintenant Snarl. Non seulement le changement est arrivé officiellement dans Animated, mais la version Robot Heroes du personnage nommé Slag dans G1 est maintenant nommée Snarl.

La raison est très intéressante, par contre, et ce n'est pas une histoire de copyrights (car bon, ils auraient bien pu le nommer "Dinobot Slag").

http://tfwiki.net/wiki/Slag_(slang)

Selon le Wiki, il semble que c'est pour deux raisons. Du "Slag" est un sous-produit du rafinement de métaux (en gros, c'est le stock qui n'est pas du métal et qui flotte à la surface durant le raffinement.). Bref, c'est un déchet, utilisé parfois comme engrais (IE: c'est de la merde... mais pas comme nous on en fait).

Deuxièmement, le terme "Slag", en slang Anglais (et par conséquent, pris en compte par les américains qui vendent leurs produits outre-mer) veut aussi dire "Skank", qui se traduit le plus directement au terme de "pétasse". Beast Wars a effectivement été censurée pour sa diffusion Britanique, et malgré le fait qu'Animated ne l'a pas été, la série est maintenant diffusée à 20h00, dans le bloc qui cible les enfants plus âgés.

Donc voilà, c'est quand même assez intéressant de savoir que les raisons de la perte d'utilisation de ce nom ne sont pas simplement dûes à des droits de copyright.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
Mega-Zarak
Triple-Changeur
Triple-Changeur
avatar

Masculin Nombre de messages : 708
Age : 43
Localisation : Montréal, Québec
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Dim 14 Déc 2008 - 13:15

Je me demande si jamais ils décident de faire un Snarl comment ils vont l'appeler alors...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Dim 14 Déc 2008 - 19:31

Probalement Dinobot Snarl. *LOL*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: JETFIRE: J'ai ta réponse sur le doublage de TFAnimated   Dim 14 Déc 2008 - 20:04

JETFIRE: J'ai ta réponse sur le doublage de TFAnimated

http://ca.youtube.com/watch?v=qd109H0lYps&feature=channel
http://ca.youtube.com/watch?v=5j6O7G6mC3o&feature=related
http://ca.youtube.com/watch?v=Ju7onhqjFho&feature=related
http://ca.youtube.com/watch?v=flI2wFEOc7w&feature=related

Les voix sont apprpriées, ce sont les termes qui sont bizarres. On dirait qu'ils ont choisis d'abandonner "Décepticans" et prononcent maintenant "Décepticonz".

Par contre, ils auraient du éviter ce principe pour Optimus Prime et Megatron. Ça a fini

"Optimousse Prime"

"Mégatronne".

Mais malgré ça, le fait que les voix sont quand même bien typés me rend assez curieux pour espérer voir le doubalge sur Télétoon l'an prochain. Je préférerais un doublage du québec avec des voix et un scripte qui nous est plus famillier, mais on est quand même à des milles et des milles du carnage qu'on été Armada, Energon et Cybertron en Français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
Grindcore
Mini-Cassette
Mini-Cassette
avatar

Masculin Nombre de messages : 79
Age : 43
Localisation : Québec,Saguenay
Date d'inscription : 24/11/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Lun 15 Déc 2008 - 6:06

Saxo-GJ a écrit:
... on est quand même à des milles et des milles du carnage qu'on été Armada, Energon et Cybertron en Français.

des milles ? .. je dirait plutot des millions d'années lumieres ... ça semble tres réussi cette fois ... mis a part les termes, c'est tout a fait convenable.

t'as de l'info sur l'équipe de doublage ? la meme que unicron trilogy ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jetfire
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 6802
Age : 29
Localisation : Trois-Rivières, Qc
Date d'inscription : 24/03/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Lun 15 Déc 2008 - 11:26

ouia mek merci mais yavais un francais qui avait poster l'épisode avec arcee et celui avec l'holloween yé sur le forum quelque part et

j'ai pas détester et c'est pas mauvais

c'est dememe que j'ai appris que prowl étais le second d'optimoussseee loll

pis sa serais le fun qu'on aie notre propre doublage mais lui yé potable je trouve!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/lemonderaph/?ref=bookmarks
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Lun 15 Déc 2008 - 12:26

@Grindcore a écrit:
Saxo-GJ a écrit:
... on est quand même à des milles et des milles du carnage qu'on été Armada, Energon et Cybertron en Français.

des milles ? .. je dirait plutot des millions d'années lumieres ... ça semble tres réussi cette fois ... mis a part les termes, c'est tout a fait convenable.

t'as de l'info sur l'équipe de doublage ? la meme que unicron trilogy ?

Aucune idée là dessus, peut-être qu'un de nos membres français est en mesure de répondre.

Et oups, je n'étais pas au courrant de l'analyse déjà faite! Ou si oui, je ne l'avais pas encore regardée! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
Jetfire
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 6802
Age : 29
Localisation : Trois-Rivières, Qc
Date d'inscription : 24/03/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Lun 15 Déc 2008 - 12:31

merde Sv en a rejouter full plein! faudrais que je me rattrape!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/lemonderaph/?ref=bookmarks
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: [Rodimus Prime] Je savais que je reconnaissait sa voix : Judd Nelson   Mar 31 Mar 2009 - 13:01

[Rodimus Prime] Je savais que je reconnaissait sa voix : Judd Nelson

C'est Judd-Freakin'-Nelson! Le premier gars à avoir donné vie à Rodimus Prime!

http://www.imdb.com/name/nm0000555/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
Jetfire
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 6802
Age : 29
Localisation : Trois-Rivières, Qc
Date d'inscription : 24/03/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Mar 31 Mar 2009 - 16:12

ouia c le gars ki joue dans un film d'ados de ton époque
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/lemonderaph/?ref=bookmarks
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4651
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Mar 31 Mar 2009 - 16:50

Pis dans Jay and Silent Bob Strike Back, qui est de TON époque Smile

(Breakfast Club est tellement platte... Nelson est le seul qui est intéressant dedans)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
Jetfire
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 6802
Age : 29
Localisation : Trois-Rivières, Qc
Date d'inscription : 24/03/2008

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Mar 31 Mar 2009 - 17:54

Saxo-GJ a écrit:
Pis dans Jay and Silent Bob Strike Back, qui est de TON époque Smile

(Breakfast Club est tellement platte... Nelson est le seul qui est intéressant dedans)

sa avais lai le fun ac le gars ki joue dans dead zone mais oui jay et bob c trop drole!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.facebook.com/lemonderaph/?ref=bookmarks
cybertron235
Avions
Avions
avatar

Masculin Nombre de messages : 530
Age : 20
Localisation : Qui sait?
Date d'inscription : 08/08/2012

MessageSujet: Notre très cher ami lugnut et ces armes de poings.   Sam 1 Déc 2012 - 14:02

Notre très cher ami lugnut et ces armes de poings

Bonjours, à tous, j'aimerais savoir, dans Transformers animated, comment fonctionne l'arme de lugnut (celle qui est dans ces mains).
Avec le gros bouton rouge, qui clignote, je veut savoir pourquoi, ça explose sans toucher lugnut. scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14740
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Sam 1 Déc 2012 - 22:40

@cybertron235 a écrit:
Bonjours, à tous, j'aimerais savoir, dans Transformers animated, comment fonctionne l'arme de lugnut (celle qui est dans ces mains).
Avec le gros bouton rouge, qui clignote, je veut savoir pourquoi, ça explose sans toucher lugnut. scratch
Réponse ICI: http://tfwiki.net/wiki/Punch_of_Kill_Everything

En anglais:
The Punch of Kill Everything, or The POKE, is Lugnut's trump card. By retracting his "hand" and replacing it with a pressure-sensitive pad, Lugnut can devastate any opponent near him by slamming it into the ground. As long as the move is completed, the shock wave doesn't affect Lugnut or those near him, although it can rattle their circuits a bit. Unfortunately, if the trigger is activated prematurely, the move has a tendency to backfire, the force hitting Lugnut instead. Ouch.

Traduction en français:
"Le poing fatal d'anéantissement" est l'arme la plus dévastatrice de Lugnut. En rétractant son "bras" et en le remplaçant par un bouton à pression, Lugnut peut avec dévaster n'importe quel adversaire près de lui, simplement en cognant avec son bras au sol. L'onde de choc qui s'en dégage n'affecte pas Lugnut ou ceux près de lui, mais il arrive parfois que ça peut leur court-circuiter un peu leurs circuits. Malheureusement, si le déclencheur est activé prématurément (avant le coup au sol)... ceci a tendance à provoquer un effet inverse, c'est-à-dire l'onde de choc court-circuite/se dirige contre Lugnut.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
cybertron235
Avions
Avions
avatar

Masculin Nombre de messages : 530
Age : 20
Localisation : Qui sait?
Date d'inscription : 08/08/2012

MessageSujet: Re: Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut   Dim 2 Déc 2012 - 7:26

au moins, c'est sur que si il le fait plusieurs fois d'affiler, il tue tout ceux autours de lui.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Pourquoi Slag n'est plus Slag | Doublage en français de TF Animated | Rodimus rejoué par Judd Nelson | Poing de Lugnut
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Transformers et site web :: S É R I E S — F I L M S — J O U E T S :: Autres séries TF du Passé :: Transformers Animated-
Sauter vers: