Joignez-nous sur notre Page FacebookJoignez-nous sur notre Groupe FacebookJoignez-nous sur TwitterJoignez-nous sur Google PlusJoignez-nous sur Youtube #1Joignez-nous sur Youtube #2Actualités RSSMusiques TF à Écouter



Forum Transformers et site web
 
Site Web TFAccueilActualitéFAQRechercherS'enregistrerConnexionPublicationsÉvènements
Procurez-vous des autocollants factionnels Transformers

Procurez-vous des jouets Transformers
| | Circulaires hebdomadaires des Sponsors - Voir ICI |
Procurez-vous des jouets Transformers
Mises à jour du Site Web
28 Avril 2017
Pétition Transformers sur DVD en Français, rediffusion TV ou nouveaux épisodes
Pétition DVD !
G.I. Joe : Dessin animés et Films Gobots - Machine Robo
Section G.I. Joe
Partenariats
FurySanctuary: Revue de Jouets
Officiel TF:
Hasbro
Takara Tomy
Amazon
TF à Amazon.com
TF à Amazon.ca
TF à Amazon.fr
Devenez Sponsor / Partenariat Staff / Engagez-vous À propos du fondateur Superhomme
E-mail: Superhomme (Administrateur)

Partagez | 
 

 Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Lun 22 Nov 2010 - 0:01



Entrevue en Français avec les scénaristes Bob Budiansky (BD TF G1) et Bryce Malek (Dessin animé TF G1)

• Bob Budiansky, scénariste et rédacteur des Comic/BD TF G1

Voir: theguardian.com - seibertron.com - tfw2005.com

En 1983, Hasbro a acheté les droits de quelques jouets du Japon, qui pouvaient se changer de robot à véhicule mais, ces jouets n'avait aucune histoire pour expliquer qui ils étaient. Hasbro avait déjà travaillé avec Marvel pour développer la gamme des G.I. Joe comme un jouet, comic/bd et dessin animé et donc, ils se sont tournés à nous (Marvel) à nouveau. Jim Shooter, mon éditeur, a conçu une description de six pages du monde des Transformers puis a demandé à un autre éditeur de développer des noms et des personnalités pour les 26 jouets originaux.

Jim n'a pas aimé trop ce qu'il a reçu... il a donc été dans une rangée de bureaux et a dit à tous les employés: "Regardez, nous devons re-développer ça mais le temps va nous manquer - vous avez seulement la fin de semaine pour le faire." C'était tout juste avant le jour d'action de grâce et tout le monde a dit qu'ils n'étaient pas intéressés. Finalement il est venu vers moi. J'étais seulement chez Marvel que depuis six mois et je lui ai dit: "Bien sûr, je ferai un essai."

Beaucoup des noms sont venus de mes propres expériences de la culture pop. "Ratchet/Mécano", un robot médical, a été inspiré par l'Infirmière "Ratched" du film "Vol au-dessus d'un nid de coucou (One Flew Over the Cuckoo's Nest)". "Ironhide/Rhino" est venu de la vieille émission de télévision "Ironside". J'essayais de les humaniser, leur donner des qualités facile à s'identifier, comme par exemple "ce robot aiment le jazz", qui deviendra "Jazz/Saxo". Les gens me demandent comment j'ai pu trouvé autant de personnalités en une fin de semaine, mais chez Marvel, nous avions l'habitude de créer des nouveaux personnages chaque jour. C'était ça mon travail là-bas.

Un nom dont je suis fier est Mégatron. Revenons dans le contexte de 1983... la menace de guerre nucléaire se faisait sentir - et on parlait de force destructive en mégatonnes. Au début, Hasbro l'a rejeté trouvant le nom raisonnait comme trop effrayant. Je leur ai dit doucement: "Eh bien, il est le méchant principal. Il est censé être effrayant." Heureusement, ils ont changé d'avis et Mégatron fut accepté par Hasbro.

La franchise est devenue si populaire, que Hasbro continuait à présenter de nouveaux jouets. C'était un vrai défi de mettre au point des façons d'introduire 15 ou 20 nouveaux personnages à la fois. J'ai essayé de les faire unique chacun d'eux, mais après 250 environ, c'était difficile. Après que j'ai travailler sur 50 comic/bd TF G1, ma tête me disait que j'avais fait le tour.

Un cadre d'Hasbro m'avait dit que l'on considère un gamme de jouet un succès si ça dure deux Noëls - c'était leur critère. Les Transformers ont duré six ou sept ans avant de commencer à moins se vendre. On peut le dire: ce fut une belle durée de vie pour la gamme. Je ne pense pas que personne (moi inclus) avait prédit que les TF reviendraient de nos jours en tant que franchise de FILM qui vaut des millions dollars.


• Bryce Malek, scénariste de l'histoire du dessin animé TF G1
C'était l'été 1984 et je venais de commencer chez Marvel Productions, avec mon partenaire d'écriture Dick Robbins. Nous pensions que nous allions travailler sur beaucoup de choses différentes - mais avons fini par juste travailler sur les Transformers à temps plein. Un pilote en trois parties avait déjà été produit, mais Hasbro souhaitait maintenant une série animé de 13 épisodes, donc nous avons dû développer "une Bible" pour les scénariste, qui expliquait la ligne directrice de la série. Les Transformers ont échoués sur Terre... nous avons inventé un pont spatial pour leur permettre de voyager entre la planète Terre et leur planète Cybertron. Ceci s'est avéré utile lorsque nous avions à introduire de nouveaux personnages.

Assez curieusement, personne n'a jamais fourni aucun des jouets à l'équipe de scénaristes - nous avons plutôt travaillé avec des photocopies de conceptions des jouets. J'ai été moi-même en acheté quelques-uns en magasin mais je n'ai jamais était capable de trouver un Optimus Prime/Optimus Primus, il était trop populaire et vous n'arriviez jamais à en trouver un.

Quand les 13 épisodes sont été diffusé à la TV avec d'excellentes cotes d'écoutes, Hasbro a dit: "nous en voulons encore 49." Et nous avons dit: "Uh, OK." Livrer les scénarios à l'heure était un vrai défi: c'était le moment où toutes les compagnie étaient en transitions de la machine à écrire vers les ordinateurs avec les traitements de texte. Nous avions une imprimante qui prenait une demi-heure pour imprimer un seul scénario - et c'était la pointe de la technologie à l'époque.

J'ai vraiment voulu insister sur les personnages humains afin que le public puissent avoir de quoi à qui s'identifier dans la série. Mais rétrospectivement, je pense que les enfants aimaient surtout les robots. Nous travaillions si vite, que les scénarios comportaient certains trous d'histoire... Mais je sais des lettres de fans qui les enfants remplissaient ses trous par leurs propres histoires. De nos jours, je travaille comme un psychologue en clinique. J'aime plaisanter en disant qu'après avoir joué avec la tête des enfants avec les dessins animés, je ferais mieux de commencer à les réparer hehe.


○ Pour en apprendre davantage sur ceux qui ont travaillé derrière le dessin animé "Les Transformers", appuyez sur ces liens:
http://www.transformersfr.com/h5-tf3.htm#1http://www.transformersfr.com/h6-tf4.htm#2

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm


Dernière édition par superhomme le Mer 20 Sep 2017 - 1:33, édité 12 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Jeu 25 Nov 2010 - 23:56

Entrevue avec le scénariste TF G1 Flint Dille (anglais)


_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm


Dernière édition par superhomme le Mar 17 Jan 2017 - 16:47, édité 5 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Sam 27 Nov 2010 - 17:32

Entrevue avec les scénaristes et producteur de TF G1 (anglais)


_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm


Dernière édition par superhomme le Mar 17 Jan 2017 - 16:48, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Dim 28 Nov 2010 - 13:29

Section à remplir éventuellement à venir!

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm


Dernière édition par superhomme le Sam 2 Juil 2016 - 14:14, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4652
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Flint Dille   Dim 9 Jan 2011 - 9:23

Bonjour à tous,

Notre ami Hammer a réalisé une entrevue avec Flint Dille, scripteur pour Transformers et Gi Joe. Elle est en anglais mais très intéressante (d'autant plus que c'est un de nos membres qui l'a fait).

http://akahammer.wordpress.com/2011/01/08/an-interview-with-succesful-writer-flint-dille-part-1/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
Cypherplex
Chef Powermasters Optimus Primus
Chef Powermasters Optimus Primus
avatar

Masculin Nombre de messages : 4652
Age : 38
Localisation : NEXUS 208.0 EPSILON (Axiom Nexus)
Date d'inscription : 21/03/2008

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Sam 15 Jan 2011 - 13:41

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.adaptationsgj.net
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Jeu 20 Jan 2011 - 21:03

Bravo à Hammer pour cette chance d'entrevue qu'il a eu. Smile

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Mer 6 Avr 2011 - 15:46

Autre entrevue en anglais avec Flint Dille par "Sledgehammer Productions":

https://toddmatthy.com/2011/04/06/an-interview-with-transformers-writer-flint-dille/


_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Entrevues avec Peter Cullen (Voix anglaise d'Optimus Prime) et/ou Frank Welker (Voix anglaise de Mégatron)   Sam 14 Juil 2012 - 14:00

Entrevue vidéo en anglais avec Peter Cullen (Optimus) à SDCC 2012
par Larry King

Peter Cullen, la voix G1-Films-Prime d'Optimus, a été interviewé au San Diego Comic-Con 2012 par Larry King sur sa carrière dans le monde des Transformers et animation.







Voir: http://www.seibertron.com/transformers/news/sdcc-2012-coverage-larry-king-interviews-peter-cullen/25354/

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm


Dernière édition par superhomme le Sam 7 Nov 2015 - 1:06, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
Jazz
Mini-Voiture
Mini-Voiture
avatar

Masculin Nombre de messages : 232
Age : 34
Localisation : Luxembourg
Date d'inscription : 27/05/2011

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Sam 14 Juil 2012 - 17:21

Oui ce interview est justement épique, PETER CULLEN RULES !!! Wohoo. bounce bounce
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://transformersluxembourg.lu
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Mer 25 Juil 2012 - 0:09

Autres vidéos d'entrevue vidéo en anglais avec Peter Cullen (Optimus) à SDCC 2012

par Beyond The Trailer


Version résumé par Larry King


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Dim 18 Jan 2015 - 0:47

Entrevues Vidéo en Anglais avec Peter Cullen - Voix anglaise d'Optimus Prime

Biographie de l'arrivé de Peter Cullen chez les Transformers G1 jusqu'à nos jours... !!! → par jON3.0:


Entrevue avec Peter Cullen à la convention SacAnime 2015:

Voir: http://www.seibertron.com/transformers/news/peter-cullen-at-sacanime-2015-video-introduction-panels-and-interview/32005/

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Lun 20 Juil 2015 - 20:08

À TFCon 2015: Peter Cullen se rappelle le décès, l'atrocité et la réincarnation d'Optimus Prime/Optimus Prime
VIDÉO en anglais 1: Décès d'Optimus Prime/Optimus Prime (1986)


VIDÉO en anglais 2: Peter Cullen sur l'origine de la voix Optimus & l'impact du personnages


Article original en anglais par: http://www.mississauga.com/whatson-story/5742884-peter-cullen-recalls-death-outrage-and-reincarnation-of-optimus-prime-at-annual-tfcon/
Traduction en français: Superhomme


Peter Cullen, la voix anglaise d'Optimus Prime/Optimus Prime de "Les Transformers (G1)", était un des invités à la convention TFCon (édition 2015) et à répondu à des questions des fans:

"C'est super d'être de retour en sol canadien," a proclamé Cullen (née à Montréal, au Québec-Canada) avant la prise de répondre aux questions présélectionnées du public à la convention annuelle TFCon, ce samedi 18 juillet 2015. L'acteur de voix canadien est, peut-être, mieux connu pour avoir prêté sa voix (en anglais) à Optimus Prime/Optimus Prime dans le dessin année des années 80: "Les Transformers (G1)" ainsi que sa reprise pour les films et séries des dernières années. La popularité du chef des Autobots est quelque chose que Cullen n'a pas vraiment pu connaître que seulement quelques années après que le personnage iconique décède prématurément dans "Les Transformers le Film (1986)", le film animé G1. Cullen a plaisanté comment il a découvert le destin d'Optimus. Il s'est rappelé la lecture du scénario avec Frank Welker, la voix anglais de Megatron et de beaucoup d'autres personnages dans G1. "Hey Frank, je meurt à la page 17", Cullen se rappelant avoir dit à son ami, et ensuite lire quelques pages après: "Je ne reviens pas! À l'eau les paiements de la voiture." Cullen s'est dit que s'il allait mourir, ça allait être son meilleur jeu d'acteur d'un robot mourant, mais sachant moins était un plus, il l'a juste fait et est sorti là. Des années plus tard, il a appris que le film animé de 90 minutes n'avait pas fait le succès escompté. Les enfants ont quitté le cinéma, les parents ont été vexés et l'ont fait savoir. "Je détesté", a dit Cullen sur le décès d'Optimus. Mais c'était un dessin animé pour vendre des jouets, donc c'était la vente de nouvelles marchandises qui comptaient avant tout, et pas selon la popularité des personnages.

Cullen n'a jamais pu réaliser comment était populaire son personnage de camion car il n'y avait pas d'internet à l'époque et il n'a jamais vu aucun des courriers des fans. La tollé du public a ramener le personnage pour 5 épisodes" afin de dire aux enfants "qu'Optimus est vivant, en pleine forme et n'est plus dans la pauvreté," a plaisanté Cullen. L'acteur a continué à prêter sa voix à d'autres personnages dans des dessins animés des années 80 comme Voltron, G.I. Joe, etc. Et pendant 17 ans, il a été la voix d'Eeyore dans Winnie l'Ourson. Comme on le sait, Cullen repris depuis 2007 son rôle d'Optimus dans les nouvelles séries animés et les films TF.

Quand les rumeurs d'un film d'action sur Transformers était en préparation, les fans ont utilisé internet pour dire que jamais un film réel TF ne marcherait sans Cullen et Welker. Cullen a finalement reçu un appel d'audition pour le rôle d'Optimus. Il a dû participer à une 2e audition des semaines après, mais peu après qu'il a été informé qu'il avait le rôle. Cullen crédite "le raz-de-marée" de support des fans qui lui a permis d'avoir le rôle au cinéma. "Je vous aime" a-t-il dit. Alors que Cullen a repris son rôle d'Optimus, les fans n'ont pas réussi à ramener la voix de Mégatron avec lequel ils ont grandi. Bay à plutôt embauché Hugo Weaving pour prêté la voix au némésis d'Optimus (Welker a tout de même fait Mégatron pour les jeux vidéos TF).

Un personnage TF doit est là pour vendre des jouets, mais pour les fans, Optimus est plutôt devenu un symbole d'incorruptible avec un moral fort et un respect de toute vie. Il est un brillant, bien que réticent, un stratège militaire qui lutte pour la paix, mais est enclin à se battre pour les faibles. Il inspire non seulement son équipe d'Autobots avec sa direction gentil, il a aussi inspiré une génération d'enfants. "Il a été bien conçu et écrit brillamment," dit Cullen du personnage, ajoutant qu'Optimus a tant de grandes qualités qu'au fil du temps, il l'a senti nécessaire d'être vrai pour ces idéaux. "Je sens toujours cette façon". Ce qui l'a amener à contester l'utilisation d'une ligne pendant le long métrage. Il ne partagera pas cette ligne avec le public, mais a indiqué qu'elle impliquait l'utilisation quotidienne de violence. Il a exprimé son dédain et répugnance de dire la ligne. "Je ne voudrai plus jamais dire cette ligne de ma vie et donc, j'ai gagné", a dit Cullen pour rester fidèle au personnage d'Optimus.

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Jeu 19 Jan 2017 - 0:24

Venez lire l'Entrevue en Français avec les scénaristes Bob Budiansky (BD TF G1) et Bryce Malek (Dessin animé TF G1).



Pour la lire, allez au 1er message de ce sujet !!!

Bonne lecture ! thump up Content

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
Macadam
Mini-Voiture
Mini-Voiture
avatar

Masculin Nombre de messages : 114
Age : 45
Localisation : Freiburg
Date d'inscription : 04/10/2015

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Jeu 19 Jan 2017 - 2:20

La série volait pas haut pourtant l'inspiration était bonne quand je lis l'entretien de Budiansky. Chouettes anecdotes. Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Ven 20 Jan 2017 - 0:17

Macadam a écrit:
La série volait pas haut pourtant l'inspiration était bonne quand je lis l'entretien de Budiansky. Chouettes anecdotes. Wink

Content que tu apprécié et surtout merci d'avoir lu ma traduction française de l'article. Félicitation

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Dim 10 Sep 2017 - 0:28

Entrevue vidéo en anglais de Peter Cullen et Frank Welker au Hascon 2017

Affiché via la page Facebook de Unicron.com et TransformersCars, bon visionnage! Wink


_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14252
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)   Hier à 1:02

Entrevue en français de Peter Cullen et Frank Welker sur l'évolution de G1 aux Films TF
Source: tfw2005.com et seibertron.com

(Appuyez sur les Images pour Agrandir!)


Affiché via le site de collider, Peter Cullen et Frank Welker se sont assis pour une entrevue quant à l'évolution d'Optimus et Mégatron. Ils ont particulièrement parlé de leur saut de leur ère G1 à l'ère des Films TF.

Étant donné que Cullen et Welker sont là depuis G1, j'étais curieux de connaître leurs pensées sur l'évolution du désign de leurs personnages:

Welker: Pour moi, je pense que Mégatron, pour des raisons évidentes, est mon favori, suivi de près par Soundwave/Radar. Mais c'est intéressant de voir les changements de la version animée (version G1) qui était de base jusqu'à maintenant avec toutes les choses technologiques et incroyables qu'ils peuvent nous sortir en design, ainsi que la couleur et les sons… c'est fort intéressant, c'est une vraie transformation. J'ai aimé l'écouté (TF5). J'ai en réalité dû changer ma voix pour correspondre à la taille et les différences de mes personnages.

Cullen: Franchement, on peut se dire qu'on a fini par le maîtriser, de 1984 à nos jours, particulièrement le plus récent long métrage (TF5). On a le même personnage, c'est le même personnage, il est juste un petit peu plus colérique, vous comprenez [Rires].


Toute votre formation a évidemment été payant. Vous pouvez autant entendre et apprécié la voix de Cullen et Welker sur "Transformers 5: le Dernier Chevalier":

Welker: Si vous vous procuré n'importe lequel des films Transformers sur lBlu-ray, que j'ai fait; j'ai fini la rénovation de ma maison et j'y ai installé une petite pièce cinéma avec un équipement de sons. Quand vous joué le Blu-ray, la voix de Peter fera tomber la poussière de votre mur et la peinture commencera à craquer. C'est ce genre de voix que ce type a. La couleur et le son, splendide.

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
 
Entrevues en français et anglais de Flint Dille, Bob Budiansky, Bryce Malek, Peter Cullen, Frank Welker, etc, sur Les Transformers (G1)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Anglais/Japonais: Ce qu'on ne trouve pas en Français
» Le Français, l'Anglais ... les Langues : Ce Que Vous Avez A dire Sur La Question
» Lexique de termes grecs en français et anglais
» Cinema américain vs. cinema français
» Servants de mortier français 1940

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Transformers et site web :: S É R I E S — F I L M S — J O U E T S :: Les Transformers (G1)-
Sauter vers: