Joignez-nous sur notre Page FacebookJoignez-nous sur notre Groupe FacebookJoignez-nous sur TwitterJoignez-nous sur Google PlusJoignez-nous sur Youtube #1Joignez-nous sur Youtube #2Actualités RSSMusiques TF à Écouter



Forum Transformers et site web
 
Site Web TFAccueilActualitéFAQRechercherS'enregistrerConnexionPublicationsÉvènements

Partagez | 
 

 Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14728
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Lun 16 Fév 2015 - 16:28

♦ Découvrez les doublages amateurs en Français par "Adaptations GJ" des séries Transformers non traduite en Français. ♦
@Cypherplex a écrit:
♦ Adaptations GJ est en arrêt total... si quelqu'un veut repartir la machine, pas de trouble, moi Cypherplex je passe à autre chose. ♦




Par des fans, pour des fans
© 2015 AdaptationsGJ: Doublages Amateurs — Crédit: Cypherplex
Cypherplex nous as autorisé à continuer à partager son travail de doublage, bonne écoute! Smile (Usage personnel seulement, Vente interdite)
♦ Regardez les Épisodes: Cliquez sur les titres... ♦

Scramble City DAF à visionner sur YouTube


→ HEADMASTERS DAF
→ MASTERFORCE DAF
01 - L'arrivée des Headmasters
02 - La recherche de la Matrice
03 - Le retour de Rodimus Primus
04 - Opération cassettes
05 - Rébellion sur Animatros
06 - L'astéroide maléfique
07 - Les ombres du passé
08 - Terreur des six ombres
09 -10 - Apocalypse
11 - Le maître des ombres
12 - Énergie plasmique
13 - Forteresse Maximus
14 -15 - Le venin du scorpion
16 - Pouvoir éphémère
17 - Détresse énergétique
18 - Pax Cybertronia
19 - La ruche
20 - Mauvaise cible
21 - Le point faible
22 - Le pouvoir de l'Éden
23 - Envoyez les clônes
24 - Comme un héro
25 - Prison glaciale
26 - Le code du chevalier
27-28 - Targetmasters
29 - Les duos font la paire
30 - L'abysse de la mort
31 - Opération destruction
32 - Mon ami Hexabot
33 - Duel sur l'astéroïde
34 -35 - L'ultime combat

→ RB DAF
01 - Spark du mal
02 - Code du Héro
01 - La revanche des Décepticons
02 - Crise aux Îles
03 - Terreur aérienne
04 - Headmasters, roulez!
05 - La force du courage
06 - L'ennemi allié 06
07 - Débandade en safari
08 - Enfants du mal, 1ère partie
09 - Enfants du mal, 2e partie
10 - 34

→ AUTRES DAF
G1 - Saison 2 - Scramble City DAF
Transformers: L'origine DAF
RB - Antépisode - Le vol du disque doré
Robot Chicken - Le cancer d'Optimus Primus
RiD - 01 - Procédure d'urgence!
WW - 01 - Un héros tombe, un héros s'éveille

Projet DAF souhaité - Inactif:
• RBA DAF
• RB2 DAF
• Le Film DAF
• Masterforce DAF
• Victory DAF
• Zone DAF
• Musclor et Les Maîtres de l’Univers DAF
• Sailor Stars Prod

Projets Animés souhaités - Inactif:
Beast Wars: Dark Glass, 2
• Beast Wars: Primeval Dawn
• The Dresden Files: Vignette

Projets Audio souhaité - Inactif:
• The Dresden Files: Welcome to the Jungle Audioplay


→ Sailor Stars Prod
Épisode #167
Épisode #168
Épisode #169
Épisode #170

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm


Dernière édition par superhomme le Jeu 2 Mar 2017 - 17:32, édité 18 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14728
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Lun 16 Fév 2015 - 16:28

• La raison de l'arrêt d'Adaptations GJ:
IMPORTANT a écrit:
@Cypherplex a écrit:
Mes amis, ce message est pour vous aviser que j'ai sérieusement pas le goût de continuer. Si quelqu'un veut repartir la machine, pas de trouble, moi je passe à autre chose.

Réponse de Superhomme a écrit:
C'est vraiment triste l'arrêt de tes fantastiques doublages en français d'Headmasters, ça nous permettais de faire des voix et d'avoir la série japonaise en français.

Mais je comprend que la charge de travail était devenu trop grande depuis le départ du "soundman" et que tu aurais eu besoin d'un autre "soundman" (Montage sonore refait à zéro dans Adobe Premiere pour y inclure nos voix → donc doit placer les sons + musiques sur l'épisode Heasmasters), puis que la démotivation a suivi étant seul et n'ayant aucun soundman de remplacent + d'autres priorités dans la vie qui sont venu se rajouter.

Je comprend qu'un gars a d'autre priorité dans la vie, c'est normal. En tous cas bravo pour avoir mener un doublage amateur aussi loin avec une belle qualité et ce fut un énorme plaisir pour moi et d'autres ami(e)s du forum d'y prêter nos voix (d'y participer)!


• Foire aux questions (Archives)
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


• Projets Doublages:

○ Headmasters DAF — État du projet: Inactif / Année de publication: 2006 / Nombre d’épisodes: 35 / Épisodes doublés: 15 —
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm


Dernière édition par superhomme le Jeu 2 Mar 2017 - 17:22, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14728
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Lun 16 Fév 2015 - 16:30

• Projets Doublages:

○ Scramble City DAF — État du projet: Terminé / Publié le 5 mai 2007 —
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


○ Masterforce DAF — État du projet: Inactif / Année de publication: 2012 / Nombre d’épisodes: 34 / Épisodes doublés: 1—
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


○ Victory DAF — État du projet: Test/Inactif
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


○ Maîtres de l’Illusion DAF — État du projet: Inactif / Année de publication: 2007 / Nombre d’épisodes: 39 / Épisodes doublés: 1 —
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


○ War Within Animé DAF — État du projet: Terminé / Année de publication: 2008 / Nombre d’épisodes: 1 / Épisodes doublés: 1 / Épisodes réalisés (anglais): 2 —
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


○ Le Vol du Disque Doré DAF — État du projet: Terminé / Année de publication: 2008 / Nombre d’épisodes: 1 —
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


○ L’Origine DAF — État du projet: Terminé / Année de publication: 2007 / Nombre d’épisodes: 1 —
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


○ Cyber Missions DAF — État du projet: Inactif / Année de publication: 2010 / Nombre d’épisodes: 6 / Épisodes doublés: 3—
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


○ Robot Chicken: Le cancer d'Optimus Primus DAF — État du projet: Terminé / Année de publication: 2009 / Nombre d’épisodes: 1 / Épisodes doublés: 1—
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


○ Sailor Stars Prod — État du projet: Inactif
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm


Dernière édition par superhomme le Ven 6 Oct 2017 - 20:06, édité 6 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14728
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Lun 16 Fév 2015 - 16:31

• Projets Restauration:

○ G1 Restaurée — État du projet: Inactif
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 


○ Robot-Bêtes Restaurée — État du projet: Inactif
(Appuyez sur SPOILER pour consulter!)
Spoiler:
 

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
Devastator-57
Nouvelliste
Nouvelliste
avatar

Masculin Nombre de messages : 1381
Age : 18
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 10/11/2013

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Mer 6 Avr 2016 - 5:15

Salut à tous,

Enzotronus et moi-mêmes avons traduit en français quelques épisodes de la série Headmasters, et nous voudrions savoir si il y aurait des volontaires pour nous donner un coup de main pour continuer le travail de Cypherplex et les autres. Il nous faudrait des voix pour les personnages, et un peu d'aide pour le montage, ou même des conseils. Je suis assez motivé pour en remasteriser quelques uns.
Visiblement il faut refaire tout le son. J'ai déjà les musiques de la G1, mais je n'ai pas les bruitages... Si quelqu'un sait où les trouver, ça nous servira Smile

Nous acceptons tout le monde pour le doublage, québecois, belges, français ! Smile

Quelques exemples de personnages à doubler : Galvatron, Sixshot/Hexabot, les Headmasters, Wheelie/Tourbillo, Twincast/Doubletemps, Arcee, Daniel...

Si il y a des volontaires, pourquoi pas essayer un épisode ? Very Happy On verra ce que ça donnera.

Merci
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UC94-daFCFIDL8hLbtprMdng/videos
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14728
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Mer 6 Avr 2016 - 10:55

@Devastator-57 a écrit:
Salut à tous,

Enzotronus et moi-mêmes avons traduit en français quelques épisodes de la série Headmasters, et nous voudrions savoir si il y aurait des volontaires pour nous donner un coup de main pour continuer le travail de Cypherplex et les autres. Il nous faudrait des voix pour les personnages, et un peu d'aide pour le montage, ou même des conseils. Je suis assez motivé pour en remasteriser quelques uns.
Visiblement il faut refaire tout le son. J'ai déjà les musiques de la G1, mais je n'ai pas les bruitages... Si quelqu'un sait où les trouver, ça nous servira Smile

Nous acceptons tout le monde pour le doublage, québecois, belges, français ! Smile

Quelques exemples de personnages à doubler : Galvatron, Sixshot/Hexabot, les Headmasters, Wheelie/Tourbillo, Twincast/Doubletemps, Arcee, Daniel...

Si il y a des volontaires, pourquoi pas essayer un épisode ? Very Happy On verra ce que ça donnera. Merci

Salut Devastator-57 et Enzotronus,

C'est cool que vous voulez repartir notre doublage sur Headmasters. Il serait préférable que je vous parle sur Skype car si vous voulez faire une suite, ça serait agréable que ça change pas trop → ça devrait essayer d'utiliser le plus possible les mêmes voix (Moi je jouait Galvatron et Zarak), les noms Québécois vu qu'on les utilise depuis le début, une qualité comparable, etc...

Pour moi, c'est un peu comme mon bébé, je souhaitais énormément qu'on repart le truc un jour et si un jour ça repartais, j'avais dit à Enzo que je devais à quelque part au moins de donner ligne de départ des trucs utilisés pour qu'on sente pas trop que c'est une autre équipe derrière. Je connais la façon de travail de ce projet car j'y ai participer, ainsi que notre ami Deathsythe.

Y faudrait discuter de ça via skype, j'ai déjà le skype d'enzo, envoie-moi le tiens Devastator-57 via MP.

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
Devastator-57
Nouvelliste
Nouvelliste
avatar

Masculin Nombre de messages : 1381
Age : 18
Localisation : Lorraine
Date d'inscription : 10/11/2013

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Mer 6 Avr 2016 - 12:30

On en parlé avec Superhomme, et il se trouve que les doubleurs des premiers épisodes de Headmasters en français aimeraient reprendre leurs rôles. On vous tient au courant si des places se libèrent pour doubler des personnages ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://www.youtube.com/channel/UC94-daFCFIDL8hLbtprMdng/videos
autobotmaintenance
Mini-Cassette
Mini-Cassette
avatar

Nombre de messages : 23
Age : 40
Localisation : Portsmouth, UK / Lyon, FR
Date d'inscription : 23/03/2008

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Dim 2 Oct 2016 - 20:48

J'aimerais bien doubler quelqu'un! Un gros lourdaud genre La Menace, hé hé.
Les musiques de la Saison 1 sont ressorties par Grimbot dans leur version restaurée et remasterisée le mois dernier, c'est pas génial ça?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14728
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Lun 3 Oct 2016 - 0:11

@autobotmaintenance a écrit:
J'aimerais bien doubler quelqu'un! Un gros lourdaud genre La Menace, hé hé.
Les musiques de la Saison 1 sont ressorties par Grimbot dans leur version restaurée et remasterisée le mois dernier, c'est pas génial ça?

Oui j'ai vu ce qu'a fait Jim dernièrement des musiques ripé à l'époque par Grimbot, c'est du bon boulot de nettoyage et fort apprécié. Félicitation

Le seul projet de doublage "ACTIF" pour le moment chez la communauté TF est celui de Stop-motion de jouet fait par Deathscythe, propose-y ta voix. Smile

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
SparkJazz
Mini-Voiture
Mini-Voiture
avatar

Féminin Nombre de messages : 148
Localisation : Cybertron
Date d'inscription : 30/08/2016

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Lun 3 Oct 2016 - 10:21

Bonjour à tous,

Je trouve votre projet super intéressant et j'aimerais y participer. Je n'ai pas une grande connaissance pour le montage vidéo mais je sais ou vous pouvez trouvez des sons pas trop mal.
Voici le lien, http://www.universal-soundbank.com/. Je ne sais pas si ça va vous aider, et peut-être que vous connaissez déjà... Embarassed

Sinon, je peux vous proposer ma voix si vous le voulez. Il n'y a pas beaucoup de rôle féminin dans transformers mais je peux peut-être voir avec Deathscythe pour qu'il modifie ma voix. Je travail actuellement avec lui pour son projet avec ses figurines.

Voilà voilà, j'espère pouvoir vous être utile. Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Enzotronus
Voiture
Voiture
avatar

Masculin Nombre de messages : 332
Age : 15
Localisation : France, Basse-Normandie
Date d'inscription : 12/11/2014

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Lun 3 Oct 2016 - 16:50

Merci spark jazz, nous te remercions de ton aide, par contre au niveau du doublage, nous nous focalisons pour l'instant sur les scripts et le montage sonore mais nous retenons toutes les demandes de nos collègues sur le forum, et aussi je précise que comme dit ci-dessus,certains anciens doubleurs reprendront leur rôle alors nous verrons ça quand nous en serons arrivés à ce niveau.

Very Happy Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14728
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Mar 4 Oct 2016 - 0:50

Si vous me permettez, la raison de l'arrêt de ce projet était du au départ de celui qui fessait le montage après plusieurs années de loyaux service, des raisons de vie privée l'on forcé d'arrêter.

Donc, c'est celui qui fait le montage vidéo qui fait le plus gros du travail car le projet repose sur ses épaules (temps dispo à mettre sur le montage + réussi a calibré les bruits et musiques aux bon endroit + travail rapidement ou travail lentement + travail bien ou travail mal, etc...).

C'est plaisant de faire des voix oui je vous l'accorde mais c'est la job facile. Y a plein de monde qui se propose à chaque projet et c'est très très apprécié, merci les amis ! thump up

Mais y a quasi jamais personne qui se propose au montage vidéo, qui serait grandement apprécié pour ce genre de projet car plus il y a de monteur vidéo, plus le projet avance, plus d'épisodes sont fini tôt avec bruits et musiques prêt à recevoir les voix.

Si y a 1 seul monteur vidéo, et qui va à l'école ou travail à plein temps, il a moins de temps libre à consacrer à la tâche et donc, le montage des épisodes peut alors prendre du temps, sur quelques mois et même des années. Avec Cypherplex, ça se fessait très peu par année.

Si ce projet renaît de ces cendres rapidement un jour, ça dépendra du nombre de personne voulant contribué bénévolement au montage vidéo, pour le moment pas prêt d'arriver pour demain ni dans 1 ans.

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
SparkJazz
Mini-Voiture
Mini-Voiture
avatar

Féminin Nombre de messages : 148
Localisation : Cybertron
Date d'inscription : 30/08/2016

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Mar 4 Oct 2016 - 6:21

Je comprend ce que tu veux dire superhomme. C'est vrai que c'est un travail qui demande du temps et de la patience.
Après comme je l'ai citer plus haut, je n'ai pas grande connaissance en montage vidéo. tout du moins, les seules montage que je réalise consiste à prendre des images et à les monter sur de la musique. Rolling Eyes

Après je veux bien me lancer dans ce projet, disposant d'un temps suffisant de mon côté, mais je pense que j'aurais besoin que l'on m'explique certaines bases et éventuellement s'il y a des logiciel à télécharger.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
superhomme
ADMIN-FONDATEUR
ADMIN-FONDATEUR
avatar

Masculin Nombre de messages : 14728
Localisation : Montréal, QC
Date d'inscription : 19/10/2007

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Mer 5 Oct 2016 - 0:46

C'est cool que tu veux aider SparkJazz malgré que tu sois complètement novice (qui débute) en montage vidéo. Donc vu que tu es novice (qui débute) → Faudrait que tu t'amuse à apprendre avant de t'embarquer dans cette tâche. C'est-à-dire:
• écoutez des tutoriaux qui montre comment tel logiciel de montage vidéo fonctionne.
• te pratiquer avec des projets tests.
• faire des erreurs pour apprendre à mieux travailler.

Quand tu te trouve pas pire (tu comprend le logiciel un peu Wink ), là c'est facile de te donner un tutoriel de la tâche de montage vidéo, via skype avec micro (pas de cam). C'est sur que tu vas faire encore des erreurs mais tu continues à être coaché pour les corriger et une fois que tu as pigé le tout, tu deviens un bon coéquipier. Je vais t'écrire un MP.

_________________ _________________ _________________ _________________
Forum Transformers & Site web ► http://www.transformersfr.com | http://www.transformersfr.com/forum.htm
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.transformersfr.com/
autobotmaintenance
Mini-Cassette
Mini-Cassette
avatar

Nombre de messages : 23
Age : 40
Localisation : Portsmouth, UK / Lyon, FR
Date d'inscription : 23/03/2008

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Jeu 6 Oct 2016 - 15:56

J'ai fait du Premiere il y a 12-15 ans, je suppose que le principe est resté le même pour les logiciels de montage...
Par contre oui, je bosse à temps plein, mais bon, s'il y a moyen d'apporter une contribution en se coordonnant avec l(es)'autre(s) monteur(s) pour rationaliser le travail?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
sandman56
Mini-Cassette
Mini-Cassette
avatar

Masculin Nombre de messages : 85
Localisation : Breizh
Date d'inscription : 01/04/2017

MessageSujet: Re: Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français   Sam 22 Avr 2017 - 4:12

dommage que ça soit fini... bon bon boulot et merci pour le boulot accomplis en tout cas ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur https://comx-asylum.blogspot.fr/
 
Adaptations GJ — Doublage Amateur des Séries Transformers non traduite en Français
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Forum Transformers et site web :: S É R I E S — F I L M S — J O U E T S :: Les Transformers (G1)-
Sauter vers: