Films Transformers: 1 à 5 + Bumblebee

○NOTES○
•Film de Les Transformers (G1) inspiré de la série animé original des années 80: les mêmes personnages mais dans une histoire changé.
•VFQ: Version Française Québec |•VFF: Version Française France |―Québec et France ont eu leur propre doublage différent français des Films TF.
•Nom Québécois des années 80 boudés dans le Doublage Québécois des Films = Entre ( )
À savoir… Lexique: Les Jouets et Continuité Transformers en Français | site officiel: Transformers | Michael Bay



Film américain par Paramount Pictures (production), DreamWorks (effet spéciaux) et Hasbro (proprio TF), réalisé par Micheal Bay, sorti le 3 Juillet 2007, Durée: 144 minutes (2h24)

  1. IMAGES (Film & Jouets)
    Évolution des designs du film TF 2007 par Ben Procter


  2. RÉSUMÉ
    Une guerre sans merci oppose depuis des temps immémoriaux 2 races de robots extraterrestres (qui se transforme en véhicule), les héroïques Autobots et les cruels Décepticons. Son enjeu, la maîtrise de l'univers. Le conflit s'étend à la Terre et le jeune ado Sam Witwicky (et sa 1ere copine Mikaela) devient à son insu l'ultime espoir de l'humanité (lunette avec carte gravé par Mégatron). Il découvre que sa nouvelle voiture est en fait un robot polymorphe venu de l'espace pour retrouver un cube d'une extrême puissance (donne vie au TF). Sam et les Autobots, dirigés par Optimus Prime (Optimus Primus), devront empêcher les vils Décepticons dirigés par Mégatron de s'emparer du cube qui leur permettra de dominer la planète. NOTE: Malgré que les TF apparaissent environ après 1 heure, ce film contient des scènes d'actions enlevantes et des effets spéciaux époustouflants.


    Extrait du Doublage Québécois: Transformers 1
  3. Transformers 1: DOUBLAGE QUÉBÉC officiel + DOUBLAGE FRANCE officiel
    Au Québec (tel annoncé, 11 Avril 2007 au forum par moi Superhomme), le film est officiellement doublé en Québécois au studio Cinélume de Montréal. Hélàs, Hubert Gagnon ne reprend pas la voix d'Optimus ni Carl Béchard la voix de Mégatron car rien ne garantis dans une audition que ces voix Québécoise de G1 reprendraient leur rôle respectif, ça dépent toujours du directeur de plateau et du studio Paramount qui décident. Le seul HIC du doublage VFQ (à part les Noms Québécois des années 80 boudés), on n'utilise pas le mot "Transformation" mais hélas "Mutation" pour la transformation des TF.


    Studio doublage VFQ: Cinélume — Adaptateur et Directeur de plateau VFQ: Marc Bacon
    (NOTE: "Jouait" utilisé ici dans le sens "Doubleur Québécois de la série animée des années 80" | "Incarne" utilisé ici dans le sens "Personnifie")


  4. Notes | Bonus
    1. Scénario de John Rogers, Roberto Orci, Alex Kurtzman
    2. Producteurs: Steven Spielberg (exécutif), Don Murphy, Ian Bryce, Tom DeSanto, Lorenzo di Bonaventura, Brian Goldner, Kenny Bates
    3. Budget 150 millions $
    4. Peter Cullen reprend en anglais son rôle d'Optimus Prime (Optimus Primus) de la G1
    5. Frank Welker ne reprend pas en anglais son rôle de Mégatron de la G1, mais dans le jeu vidéo du film seulement. Hugo Weaving fut choisi comme Mégatron du film.
    6. Aucun effet de masse (aucun Mégatron en fusil de taille humain à un robot Géant et ni Soundwave (Radar) en radio-cassette)
    7. La machoîre d'Optimus est rétractable
    8. Arcee (Arcie), Soundwave (Radar) et Wreck-Gar (Ferraille) devaient y être mais pour les besoins de l'histoire, ont été enlevés pour mieux les introduires dans les suites
    9. Seul Mégatron conserve son mode camouflage Cybertonien
    10. Décès TF: Jazz (Saxo)
    11. Bruit de transformation G1 entendu 3-4 sec
    12. Cybertron (Planète) et le cube Allspark (Vecteur Sigma/MATRICE de création) sont vus
    13. Tournage débuté le 26 juin 2009




Film américain par Paramount Pictures (production), DreamWorks (effet spéciaux) et Hasbro (proprio TF), réalisé par Micheal Bay, sorti le 24 juin 2009, Durée: 150 minutes (2h30)

  1. IMAGES (Film & Jouets)

    BONUS: Évolution des designs du film TF 2009 par Josh Nizzi et Paul Ozzimo


  2. RÉSUMÉ
    Une guerre sans merci oppose les héroïques Autobots aux terribles Décepticons: cette guerre s'étend de Cybertron jusqu'à la Terre. Dans les 1ere années du XXIe siècle, le jeune Sam Witwicky devint à son insu, l'ultime espoir de l'humanité. 2 ans se sont écoulés depuis la mort du chef des Décepticons, Mégatron, et la destruction du cube Allspark (la plus puissante source d'énergie de l'univers). Sam essaie désormais de vivre une vie normale en compagnie de Mikaela, sa petite amie, dans un environnement sans robots. Mais Sam a un mauvais pressentiment. Grâce au Constructicons, Mégatron qui est à nouveau de retour est bien décidé à se débarrasser de Sam et d'Optimus Prime (Optimus Primus). Les Autobots vont une nouvelle fois devoir s'allier avec l'armée américaine pour lutter contre les Décepticons, et un terrible dieu Transformer d'une puissance infinie: "The Fallen (Le Déchu)".


    Extrait du Doublage France: Transformers 2
    (Doublage Québécois non disponible pour l'instant.)
  3. Transformers 2: DOUBLAGE QUÉBÉC officiel + DOUBLAGE FRANCE officiel
    Au Québec, tout comme le 1er film, "Transformers 2: La Revanche" a reçu un excellent Doublage Québécois par le studio "Cinélume" sous la direction de "Marc Bacon" (malgré la diffusion à la TV de bandes-annonces doublage France) tel que je vous l'avais annoncé en scoop sur le forum (le 18 Mai 2009) grâce aux infos obtenu d'un ancien responsable du comité doublage au Québec. Les acteurs-doubleurs Québécois du 1er film reprennent leur rôle avec charme (les Noms Québécois des années 80 sont hélas toujours boudés).


    Studio doublage VFQ: Cinélume — Adaptateur et Directeur de plateau VFQ: Marc Bacon
    (NOTE: "Jouait" utilisé ici dans le sens "Doubleur Québécois de la série animée des années 80" | "Incarne" utilisé ici dans le sens "Personnifie")


  4. Notes
    1. Scénario de Ehren Kruger, Roberto Orci, Alex Kurtzman
    2. Producteurs: Steven Spielberg (exécutif), Don Murphy, Ian Bryce, Tom DeSanto, Lorenzo di Bonaventura, Brian Goldner, Kenny Bates
    3. Budget 200 millions $
    4. Shia LaBeouf s'est blessé à la main et ça fut adapté dans le film.
    5. Blackout qui était normalement mort est ici Grindor, un TF créé par Scorponok avec les résidus de Blackout. Barricade ne réapparait pas dans le film alors qu'il a survécu dans le 1er film (selon BD d'IDW). La tête de Frenzy (Frénetik) est vu dans le sous-sol de Simmons. Dévastator mesure 10 étages et est composé de 52 632 pièces détachées.
    6. Bonecrusher (Sadico) est réparé en même temps que Mégatron car les Décepticons sont 5 lorsqu'ils sont dans la mer, Scrapmetal est tué, il en reste 4, Mégatron est réssussité, ils sont 5 et les militaires disent que 6 robots remontent à la surface, le 6e est Bonecrusher (Sadico).
    7. Une confusion existe… Mégatron et Optimus sont référés comme frères dans le 1er film mais dans le 2e, le Fallen/Déchu affirme qu'Optimus est le dernier descendant des Primes… alors le terme "frère" doit être utilisé ici comme "frère de combat", confrère, ami.
    8. Lors de la transmission du message du Fallen/Déchu sur écran géant accroché à un immeuble, plusieurs images se défilent avant et sur une on voit le producteur Steven Spielberg.
    9. Roberto Orci a dévoilé que Susan Blu fait la voix d'Arcee (Arcie) puis qu'Arcee (Arcie) et ses soeurs était contrôlés par une conscience commune mais au final: c'est 3 jouets vendus séparément indépendant consciement avec leurs propre noms. Et Leonard Nimoy avait renoncé à faire la voix du Fallen/Déchu, remplacé par Tony Todd.
    10. 46 robots y apparait selon Michaël Bay. Le village à la fin du film a été construit dans le désert + l'explosion qui détruit les Décepticons est la plus grosse jamais réalisé avec des acteurs (flammes montées jusqu'à 90 mètres).




Film américain par Paramount Pictures (production), DreamWorks (effet spéciaux) et Hasbro (proprio TF), réalisé par Micheal Bay, sorti le 29 Juin 2011, Durée: 155 minutes (2h35)

  1. IMAGES (Film & Jouets)

    BONUS: Évolution des designs du film TF 2011 Concept Art | Cartes japonaises

  2. RÉSUMÉ
    L'arche, commandée par Sentinel Prime, décolle de Cybertron et va s'écraser sur la Lune dans les années 1960. Cet évènement influa sur la course à l'espace entre les États-Unis et l'Union Soviétique. Le 21 juillet 1969, lorsque la mission Apollo 11 arrive sur la Lune, Neil Armstrong et Buzz Aldrin découvrent ce fabuleux vaisseau… En 2011, les Autobots et les humains protègent la Terre des dangers la menaçant. Un jour, lors d'une mission en Ukraine, à la centrale thermo-nucléaire de Tchernobyl, le NEST découvre un réservoir de fusion. Optimus Prime (Optimus Primus) comprend qu'il appartenait à l'Arche. Il décide alors d'aller sur la Lune pour retrouver le vaisseau mère, "L'arche", et rapatrier Sentinel Prime et les piliers du "Pont Spatial". De retour à la vie par la "Matrice" d'Optimus, Sentinel Prime a son propre agenda différent des Autobots. Mégatron et ses Décepticons profitent de cette découverte pour envahir la Terre… Sentinel Prime trahis les Autobots (anéanti 1 Autobot) et s'associe aux Décepticons afin d'amener Cybertron dans l'orbite de la Terre, en souhaitant utiliser l'humain comme esclave et volant les ressources d'énergies de la Terre afin de revitaliser Cybertron. Optimus Prime (Optimus Primus) et ses Autobots Bumblebee (Bourdon), Ironhide (Rhino), Ratchet (Mécano) et Sideswipe (Frérot) puis de leur alliés humains Sam Witwicky et le NEST tenteront l'impossible pour repousser cette invasion musclé des Décepticons, menaçant la vie sur Terre.


    Extrait du Doublage Québécois: Transformers 3
  3. Transformers 3: DOUBLAGE QUÉBÉC officiel + DOUBLAGE FRANCE officiel
    Au Québec, tout comme le 1er et 2e film, "Transformers 3: Face cachée de la lune" a reçu un excellent Doublage Québécois par le studio "Cinélume" sous la direction de "Daniel Vincent". Les acteurs-doubleurs Québécois du 1er et 2e film reprennent leur rôle avec charme. C'est un plaisir aussi de revoir utiliser des mots du doublage Québécois du dessin animé original des années 80 (G1), tel que le "PONT SPATIAL" (SPAGEBRIGE en anglais), probablement du au fait que ce SITE Transformes a été fourni au Studio de doublage Cinelume durant le 2e film comme référence en continuité de doublage. Au moins, les mots québécois officiel G1 continuent d'être utilisé, le site à fait sa job. Bravo aux talents qui ont repris leur rôle avec brio dans le doublage Québécois, particulièrement à Guy Nadon pour son Optimus toujours aussi poignant/crédible et Hugolin Chevrette pour l'intensité avec Sam. (les Noms Québécois des années 80 sont hélas toujours boudés).


    Studio doublage VFQ: Cinélume — Adaptateur: Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges | Directeur de plateau: Daniel Vincent
    (NOTE: "Jouait" utilisé ici dans le sens "Doubleur Québécois de la série animée des années 80" | "Incarne" utilisé ici dans le sens "Personnifie")


  4. Notes
    1. Scénario d'Ehren Kruger
    2. Producteurs: Steven Spielberg (exécutif), Don Murphy, Ian Bryce, Tom DeSanto, Lorenzo di Bonaventura, Brian Goldner, Kenny Bates
    3. Budget 195 millions $
    4. Transformers 3 est le dernier pour Shia Labeouf.
    5. Le physique d'Optimus Prime (Optimus Primus) et Bumblebee (Bourdon) a changé par rapport aux 2 premiers films.
    6. Ratchet (Mécano) est recolorisé vert dans ce 3e film.
    7. Mégatron n'est pas totalement guéri de ses blessures de TF2 et est ainsi moins puissant que dans les 2 premiers films. Il se transforme en camion industriel, soit sa 1ère transformation terrestre depuis le début de la saga.
    8. Shockwave (Onde de Choc), d'abord annoncé comme antagoniste majeur est finalement minimisé et apparait comme le chien de garde de Mégatron.
    9. Le film semble divisé en 2 intrigue= •1ere: découverte de l'Arche, la relation entre Sam et Carly, la trahison de Sentinel Prime |•2e: bataille à Chicago.
    10. Barricade réapparait dans le 3ème film malgré son absence du 2ème dans un petit rôle bien qu'on le voit tuer Que|Wheeljack (Invento).
    11. Mégatron et Starscream (Égo) ne semblent pas être les seuls Décepticons survivants de la bataille d'Égypte. Certains Constructicons tels que Long Haul (Costo) et Scrapper (Bricolo) sont vus à Chicago.
    12. La poursuite sur l'autoroute est tirée du film "The Island" sorti en 2005 et réalisé par Michael Bay. Il avait déjà utilisé des plans d'un autre film (Pearl Harbor) dans TF1 (Détail ICI).
    13. Ultra Magnus (Ultramag) devait être le traite mais fut remplacé par Sentinel Prime après réaction d'un groupe durant la projection TEST. Ultra Magnus (Ultramag) a toujours été un personnage héroïque et ne correspondait pas au rôle que joue Sentinel Prime dans TF3 (Détail ICI).




Film américain par Paramount Pictures (production), DreamWorks (effet spéciaux) et Hasbro (proprio TF), réalisé par Micheal Bay, sorti le 27 juin 2014 , Durée: 166 minutes (2h46)

  1. IMAGES (Film & Jouets)

    BONUS: Évolution des designs du film TF 2014: Concept Art | CGI | Wallpapers/Fond d'écran


  2. RÉSUMÉ
    Cade Yeager, un mécanicien, trouve sur un camion différent des autres ferrailles qu’il a l’habitude de réparer. Peu de temps après qu’il ait réalisé qu’il était en possession d’un Transformers, le gouvernement débarque à sa porte et lui demande où se trouve Optimus Prime (Optimus Primus). Le gouvernement croit qu’il n’a plus besoin des Autobots, mais ils découvriront bientôt qu’une toute nouvelle guerre se prépare et que les humains ne pourront combattre seul contre leurs ennemis.


    Extrait du Doublage France: Transformers 4
    (Doublage Québécois non disponible pour l'instant.)
  3. Transformers 4: DOUBLAGE QUÉBÉC officiel + DOUBLAGE FRANCE officiel
    Au Québec, comme le 1er, 2e et 3e film, "Transformers: L'Ère de l'extinction" a reçu un excellent Doublage Québécois par le studio "Cinélume" sous la direction de "François Asselin". Les acteurs-doubleurs Québécois du 1er, 2e et 3e film reprennent leur rôle avec charme. (les Noms Québécois des années 80 sont hélas toujours boudés).



    Studio doublage VFQ: Cinélume — Adaptateur VFQ: Bérengère Rouard et Thibaud de Courrèges | Directeur de plateau: François Asselin
    (NOTE: "Jouait" utilisé ici dans le sens "Doubleur Québécois de la série animée des années 80" | "Incarne" utilisé ici dans le sens "Personnifie")


  4. Notes (1-2)
    1. Transformers: Age of Extinction (Titre anglais) | Transformers: L'Ère de l'extinction (Titre au Québec) | Transformers: L'Âge de l'extinction (Titre France)
    2. Les sociétés Di Bonaventura Pictures, Jiaflix Enterprises et China Movie Channel ont participé.
    3. Scénario d'Ehren Kruger
    4. Budget 210 millions $
    5. TF4 se déroule 4 ans plus tard que TF3.
    6. Galvatron: La réincarnation de Mégatron
    7. Lockdown: Mercenaire et collectionneur galactique sous les ordres des "Créateurs"
    8. Décès: Ratchet (Mécano), médecin Autobot, est détruit par Lockdown




Film américain par Paramount Pictures (production), DreamWorks (effet spéciaux) et Hasbro (proprio TF), réalisé par Micheal Bay, sorti le 21 juin 2017 , Durée: 148 minutes (2h28)

  1. IMAGES (Film & Jouets)

    BONUS: Concept Art


  2. RÉSUMÉ
    Le Dernier Chevalier fracasse le mythe à la source de la série Transformers et redéfinit le concept du héros. Les humains et les Transformers sont en guerre. Optimus Prime (Optimus Primus) n’est plus là. La clé du salut de notre avenir se trouve ensevelie dans les secrets du passé, au cœur de l’histoire occulte des Transformers sur Terre. Le salut de notre monde repose sur les épaules d’une improbable alliance: Cade Yeager (Mark Wahlberg); Bumblebee (Bourdon); un Lord anglais (Sir Anthony Hopkins); et un professeur d’Oxford (Laura Haddock). Il arrive un moment dans une vie où l’on est appelé à faire la différence. Dans Transformers 5: Le Dernier Chevalier, les chassés deviennent des héros et les héros deviennent les méchants. Seul un des deux mondes survivra: le leur, ou le nôtre.


    Extrait du Doublage France: Transformers 5
    (Doublage Québécois non disponible pour l'instant.)
  3. Transformers 5: DOUBLAGE QUÉBÉC officiel + DOUBLAGE FRANCE officiel
    Au Québec, comme le 1er, 2e, 3e et 4e film, "Transformers: le Dernier Chevalier" a reçu un excellent Doublage Québécois par le studio "Cinélume" sous la direction de "François Asselin". Les acteurs-doubleurs Québécois du 1er, 2e, 3e et 4e film reprennent leur rôle avec charme. (les Noms Québécois des années 80 sont hélas toujours boudés).


    Studio doublage VFQ: Cinélume — Adaptateur VFQ: Dave Richard | Directeur de plateau: François Asselin
    (NOTE: "Jouait" utilisé ici dans le sens "Doubleur Québécois de la série animée des années 80" | "Incarne" utilisé ici dans le sens "Personnifie")


  4. Notes
    1. Transformers: The Last Knight (Titre anglais & France) | Transformers 5: Le Dernier Chevalier (Titre au Québec)
    2. Scénario: Art Marcum, Matt Holloway et Ken Nolan avec la participation de Michael Bay (non crèdité), d'après une histoire d'Akiva Goldsman
    3. Budget 260 millions $
    4. Galvatron est redevenu Mégatron sans explication. Sa marque rouge au visage comme celle que Quintessa inflige à Optimus laisse supposé qu'elle lui a rendu cet apparence de Mégatron.
    5. Mon Résumé/Opinion Voir Ici




Transformers: Bumblebee Le Film
• Film américain par Paramount Pictures (production), DreamWorks (effet spéciaux) et Hasbro (proprio TF), réalisé par Travis Knight et écrit par Christina Hodson.
• Prévu en salle de cinéma au États-Unis et Canada le 21 Décembre 2018 puis en France le 26 décembre 2018.

• Ma critique en français de "Transformers: Bumblebee Le Film" (sans spoiler + avec spoiler au choix): Appuyez ICI

• Suivez les Rumeurs/Nouvelles via le Forum: Appuyez ICI


  1. Images


  2. BANDE-ANNONCE #1-2-3 en FRANÇAIS + ANGLAIS

  3. RÉSUMÉ
    20 ans avant les événements du 1er film, ce film se déroule en 1987 sur Terre… l'Autobot Bumblebee (Bourdon), alors en fuite, trouve refuge dans la décharge d'une petite ville balnéaire de Californie. Il est découvert, brisé et couvert de blessures de guerre, par Charlie, une ado qui approche de ses 18 ans et cherche sa place dans le monde. Et quand elle le met en marche, elle se rend vite compte qu'il ne s'agit pas d'une voiture coccinelle Volkswagen ordinaire.


  4. PERSONNAGES





L'univers cinématographique des Transformers est terminé… les films TF recommence à neuf…

Après que Hasbro, Paramount et d'autres de la production ont expliqué l'avenir "Reboot" ou Soft-Reboot" des Films Transformers… 1, 2, 3, 4, 5, 6… ça se résume ainsi:

Initialement "Bumblebee Le Film" était annoncé comme préquelle à TF1 (2007), maintenant c'est un soft-reboot (reboot partiel, on garde les idées qu'on aime, oubliez le reste). Ils ont fait ça avec le 2e film G.I. Joe.

Suivez les Rumeurs/Nouvelles via le Forum: Appuyez ICI




Éléments et Artefacts important
  1. AllSpark ― Un ancien et puissant artefact qui a le pouvoir de donner la vie à de la technologie sans vie, en les transformant en des Transformers. Cet objet aurait donner vie aux Autobots et Décepticons.
  2. Matrice de Commandement ― Un ancien et puissant artefact porté par les commandants Autobots Prime.
  3. Cybertron ― Planète d'origine des Autobots et Décepticons, ravagée par les combats. Ses habitants sont appelés Cybertroniens.
  4. Autobots ― Faction de Cybertroniens combattant pour l'égalité et la liberté de tous. Ils essaient d'arrêter les vils Décepticons.
  5. Décepticons ― Faction de Cybertroniens combattant pour obtenir le pouvoir sur Cybertron, se considérant comme les plus puissants et les plus aptes à restaurer la grandeur de leur planète. Ils sont favorables aux conquêtes, à la création d'un empire et à la réduction en esclavage des êtres inférieurs.
  6. Le Spark|L'étincelle vital ― Étincelle de vie en forme de boule en flamme lumineuse bleu situé dans une cavité creuse ouvrable de la poitrine (coeur, nommé "chambre du Spark") de chaque Transformers leur permettant de vivre. Aussi endommagé qu'un guerrier puisse être, un TF n'est que véritablement mort que lorsque son Spark ne fonctionne plus, soit éteint. Il est possible de transférer la vie et personnalité d'un TF dans un autre corps et le faire revivre si son Spark n'est pas étient. Le concept de "Spark/L'étincelle vital" était inexistant dans G1, a été utilisé pour la 1ere fois dans Beast Wars.
Achats des Jouets (Web)
BigBadToyStoreTFSourceAmazonEbay

Achat des DVD et Blu-ray des Films Transformers
VFQ + VO -> Amazon.ca + Amazon.com -> DVD/Blu-ray Région 1 (Canada et États-Unis)
VFF + VO -> Amazon.fr -> DVD/Blu-ray Région 2 (Europe)

Achat des CD de Musiques des Films Transformers
○ Achat sur Amazon.CA:
• Musiques populaires chanter (radio): TF1, TF2, TF3
• Musiques sans voix (Steve Jablonsky): TF1, TF2

○ Achat sur Amazon.Com:
• Musiques sans voix (Steve Jablonsky): TF4, TF5


Images des Jouets
• Masterpiece Film: MPM-06 Ironhide (Rhino), MPM-05 Barricade, MPM-04 Optimus Prime (Optimus Primus), MPM-03 Bumblebee, MPM-1 Starscream (Égo) et MPM-2 Bumblebee
Studio Series
Produit Tiers

Figurines et Statues
• Figurines: 3A, Comicave Studios • Statues: Prime1Studio, M3 Studio, Concept Zone, Super Fans Group, Soap Studio, Soldier Story Toys

Plus
Un film animé TF au cinéma à venirFaux RaccordVidéos + Articles sur la création, design et voix des jouets TFTF Cyber Missions: WebÉpisodes d'Hasbro

Jeux Vidéo
TF The GameTF: Revenge of the FallenTF: Dark of the MoonTF: Rise of the Dark SparkJeu Vidéo, site officiel